对这套住宅来说走廊比较窄
_
Коридор для этой квартиры узок
пословный:
对 | 这 | 套住 | 住宅 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
2) сейчас; теперь |
жилище, квартира; жилищный; жилой
|
来说 | 走廊 | 比较 | 窄 |
(конструкция 对/就...来说) что касается..., относительно..., для...
|
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительный, относительный; удельный
3) сравнительно, относительно, довольно, очень, весьма
|
прил. /наречие
1) узкий, тесный
2) мелкий, ограниченный, узкий (о характере, душевных качествах, образе действий)
3) стеснённый; ограниченный; скупой
|