平穩
píngwěn
1) устойчивый, стабильный; ровный, спокойный; плавный, равномерный; устойчивость, стабильность
平稳速度 равномерная скорость
平稳无事 совершенно спокойный, безмятежный
水流平稳的河段 равномерный поток на участке реки
2) полученный законным (мирным) путём (напр. о праве, привилегиях)
ссылки с:
平平稳稳píngwěn
ровный; стабильный; прям., перен. устойчивый
物价平稳 [wùjià píngwěn] - цены устойчивы [стабильны]
píngwěn
① 平安稳定,没有波动或危险:局势平稳 | 物价平稳 | 病情平稳 | 今年汛期,海河的水情一直平稳。
② <物体>稳定,不摇晃:把桌子放平稳了。
píngwěn
(1) [smooth and steady; smooth; stable]
(2) 没有波动, 稳定
物价平稳
日子过得平稳
(3) 平安稳当; 平和稳重
平稳得荆州。 --五代·齐己《送周秀游峡》
(4) [even]∶无颠簸
飞行平稳
(5) [on an even keel]∶经济上稳定, 无大起大落
在阴沉的经济萧条年代里, 为使公司保持平稳状态而奋斗
píng wěn
平静安稳,没有受到任何的惊险阻折。
唐.杜甫.秋清诗:「十月江平稳,轻舟进所如。」
唐.齐己.送周秀游峡诗:「明年期此约,平稳到荆门。」
píng wěn
smooth
steady
píng wěn
steady; smooth and steady; stable:
机器运转平稳。 The machine runs smoothly.
物价平稳。 Prices are stable.
病人的血压平稳。 The patient's blood pressure is stable.
我们的飞机飞得很平稳。 We had a smooth flight.
píngwěn
smooth; steady; even; calm; pacific
747飞机很平稳。 The 747 plane is very stable.
smooth; stable; even; stationary
плавно
1) 平安稳当;平和稳重。
2) 没有波动,稳定。
частотность: #4239
в русских словах:
машистый
-ист〔形〕〈口〉步子大的, 大步走的(多指马); 动作幅度大的, 动作奔放的, 大起大落的. ~ шаг 大步. лошадь шла ровной ~ой рысью. 马平稳地大步走。‖ машисто.
стационарность
平稳性
раскрутка
④【青年, 商】形成期, 稳定期, 平稳发展期
сбой
〈复〉 -и, -ёв, -ям〔阳〕〈专〉运转不规律; 事故, 故障; 〈运动〉(马在大走中)乱了步伐. Двигатель работает ровно, без ~ёв. 发动机运转平稳, 没有故障。У него сердце начало давать ~. 他的心脏开始跳动得不规律。
балластный
〔形容词〕 镇定的, 平稳的, 镇流的, 〔形〕балласт 的形容词.
балластовый
〔形容词〕 镇定的, 平稳的, 镇流的, 〔形〕=балластный.
неплавность
不平稳度
плавность
平稳 píngwěn; 从容不迫 cōngróng bùpò; (речи) 流畅 liúchàng
плавный
平稳的 píngwěnde; 从容不迫的 cōngróng bùpò-de; (о речи) 流畅的 liúchàngde
плавная походка - 从容不迫的步态; 平稳的步态
округлый
-угл〔形〕圆形的; 从容不迫的, 平稳的(指动作); 〈转, 口〉完整的. ~ое лицо 圆脸. ~ое движение 从容的动作. ~ые фразы 完整的句子; ‖ округло. Он ~ вытер платком своё лицо. 他用手帕从容不迫地把脸擦干净。‖ округлость〔阴〕.
плавно
均匀地, 平稳地, 和缓地
плавная фильтрация
平稳渗流
стационарный процесс
时间平稳过程
синонимы:
примеры:
稳平衡
физ. устойчивое равновесие
平稳速度
равномерная скорость
物价平稳
цены устойчивы [стабильны]
平稳无事
совершенно спокойный, безмятежный
物价平稳。
Prices are stable.
平稳的小船
устойчивая лодка
747飞机很平稳。
The 747 plane is very stable.
平稳的回转
gentle turn
平稳的性格
ровный характер
曲线的平稳段
plateau
运行的平稳性
traveling comfort
曲线的平稳点
stationary point on a curve
机器运转平稳。
The machine runs smoothly.
脉搏跳得平稳。
The pulse throbbed steadily.
病人的血压平稳。
The patient’s blood pressure is stable.
弱平稳过程的秩
rank of a weakly stationary process
平稳(马尔可夫)链
стационарная цепь Маркова
从容不迫的步态; 平稳的步态
плавная походка
我们的飞机飞得很平稳。
We had a smooth flight.
保障气流平稳流动(进气道内部)
обеспечивать плавное протекание потока внутри воздухозаборника
沿着平稳的轨道继续前行
продолжать двигаться вперед по накатанной колее
列车平稳而缓慢地驶进车站。
The train glides smoothly into the station.
南海和平稳定或因“国际仲裁”受损
Миру и стабильности в районе Южно-китайского моря был нанесен урон, вероятной причиной которого стало решение "международного арбитража".
平稳断开(无扰动)
плавное отключение без возмущений
начинающиеся:
平稳上涨
平稳下降趋势
平稳传输容量
平稳传送
平稳信息源
平稳信源
平稳信道
平稳值
平稳值稳态值
平稳偏历噪声
平稳停车
平稳停车, 柔和停车
平稳减缓坡度
平稳函数
平稳分布
平稳分布函数
平稳分布过程
平稳分配法
平稳切线
平稳切面
平稳制动
平稳制动, 压载减速
平稳力
平稳加速
平稳化
平稳区
平稳半群
平稳双链
平稳反应
平稳反应计数器
平稳发射
平稳发射, 平稳起动
平稳发射光谱
平稳启动
平稳器
平稳噪声
平稳地
平稳均匀
平稳型
平稳增量过程
平稳失谐
平稳定面
平稳密切面
平稳工作
平稳工作, 平稳运转
平稳工作, 运转平稳
平稳工作负荷
平稳平面
平稳序列
平稳度
平稳开动
平稳循环
平稳态
平稳性
平稳性高斯过程
平稳拉平
平稳拉平, 柔和拉平
平稳振动
平稳接合
平稳接头
平稳控制
平稳摆动
平稳操作
平稳收缩
平稳效用值
平稳方程
平稳时期
平稳时间序列
平稳曲线
平稳曲线族
平稳期
平稳概率
平稳模型
平稳气流
平稳泊松过程
平稳流
平稳流, 定常流
平稳流出
平稳流动
平稳流化床
平稳流态化床
平稳测定器
平稳测度
平稳混合正态过程
平稳激励
平稳灯
平稳灯镇流管
平稳点
平稳点, 留点
平稳点过程
平稳点过程, 稳定点过程
平稳燃烧
平稳燃烧, 稳定燃烧
平稳燃烧, 缓慢燃烧
平稳爆破
平稳状态
平稳状态温度
平稳独立增量
平稳环流状态
平稳电弧
平稳电阻
平稳电阻, 稳流电阻镇流电阻
平稳电阻器
平稳的
平稳的变化
平稳的小船
平稳的飞行
平稳目标
平稳着陆
平稳离地
平稳策略
平稳线性系统
平稳绕流
平稳航线
平稳航线, 小转弯角路线
平稳行车
平稳行驶
平稳解谐
平稳语言
平稳调整
平稳调节
平稳调谐
平稳调谐平稳调谐
平稳起动
平稳起步
平稳起落装置
平稳趋势
平稳跟随眼动
平稳转动
平稳转向, 缓转向
平稳转向, 缓转向缓弯
平稳转换概率
平稳转移概率
平稳辐射光谱
平稳过渡
平稳过程
平稳运动
平稳运动平衡运行走行平稳
平稳运行
平稳运转
平稳运转顺行
平稳运转顺行顺行
平稳进场着陆
平稳连接过程
平稳追踪运动
平稳退绕
平稳通路
平稳通道
平稳钻眼
平稳问题
平稳问题, 高峰问题
平稳降落
平稳随机作用
平稳随机函数
平稳随机分布
平稳随机序列
平稳随机振动
平稳随机输入
平稳随机输入函数
平稳随机过程
平稳随机过程谱密度
平稳飞行
平稳高斯-马尔可夫过程
平稳高斯过程