悠悠忽忽
yōuyōuhūhū
1) тратить попусту время; бездельничать
2) терять очертания, становиться расплывчатым (неясным); неясный, расплывчатый; мутный
1) 形容悠闲懒散。
2) 形容神志恍惚。
yōuyou-hūhū
(1) [loiter]∶悠闲懒散; 马马虎虎
在大楼外面发现一群悠悠忽忽的人
(2) [be in trance]∶神志恍惚
yōu yōu hū hū
1) 形容神志恍惚。
文选.宋玉.高唐赋:「悠悠忽忽,怊怅自失。」
2) 形容悠闲懒散。
南朝宋.刘义庆.世说新语.容止:「刘伶身长六尺,貌甚丑悴,而悠悠忽忽,土木形骸。」
yōu yōu hū hū
(悠闲懒散) loiter; spending time idly
(神态恍惚) be in a trance
yōuyōuhūhū
1) loiter languidly; lounge around; spend time idly
2) be in a trance
【释义】形容悠闲懒散或神志恍惚的样子。
1) 遥远迷离;迷迷糊糊。
2) 悠闲懒散;马马虎虎。
частотность: #57269
синонимы:
пословный:
悠悠 | 悠忽 | 忽忽 | |
1) спокойно плыть (в облаках); спокойный, свободный; вольготный
2) отдалённый, далёкий; еле различимый
3) озабоченный; обеспокоенный
4) во множестве; бесчисленный; неиссякаемый 5) нелепый, абсурдный; праздный (напр. разговор)
6) лёгкий, плавный; неторопливый
|
1) неожиданно, мгновенно
2) невнимательно; кое-как
3) поспешный, поспешно, в спешке
4) затуманенный; одурманенный, замороченный
5) расстроенный; разочарованный 6) бессмысленный
7) быстрый; быстро течь, бежать, промелькнуть (напр. о слезах, о времени)
|