接收时间
_
время приема, время принятия, time of receipt, time of reception
примеры:
对数-快时间常数接收机
log FTC receiver
接收投标书的截止时间
заключительный срок приема конкурсных предложений
从发射脉冲时起到接收到反射脉冲时止的时间
время от момента излучения до момента приема отраженного импульса
嗯,同感,我也正想找个时间收拾一下,不过实验一个接一个…
Бардак, согласен. Я хотел бы прибраться, да всё время уходит на эксперименты...
我知道,我也很抱歉。你在短时间内接收了太多资讯。
Я знаю и прошу за это прощения. Тебе столько пришлось испытать за короткий срок.
根据我们目前了解到的情况,很有可能。给我一点时间,我尝试收窄接收模式……
Весьма вероятно — учитывая то, что мы недавно узнали. Дайте мне минутку, я попытаюсь сузить полосу приема...
双离子束的同时接收
simultaneous collection of twoion beams
暂时接收和管理特定财产法
Закон о временной передаче конкретной собственности и управлении ею
解除收口时间间隔{降落伞的}
временной интервал разрифовкипарашюта
我没时间接这个活儿。
У меня нет времени этим заниматься.
你多长时间接到你姐姐一次信?
How often do you hear from your sister?
看看这些。她肯定花了多年的时间收集这些器物。
Посмотри-ка. Она, наверное, годы потратила, чтобы собрать все это.
我在说我前段时间接到的那个委托呢。
Это я о поручении, которое недавно взял.
我们先花了两年时间收集零件。剩下时间用于组装。
Первые два года мы добывали составные части. Оставшееся время собирали конструкцию.
每次你擦屁股的时候也一样!他们有直接的,也有∗间接收税模式∗:营业税、消费税、提取税、甚至还有连名字都没有的税——外加上∗其他国家的人∗会支付的税,会从∗你∗这里要求更多的钱!总的税金加起来有……
Даже когда ты задницу себе подтираешь! Есть способы прямого и ∗косвенного налогообложения∗: налог на продажи, акцизный сбор, налог на пользование недрами, алименты, налог, у которого даже нет названия! А еще не забывай обо всем, за что приходится платить ∗людям в других странах∗ — из-за чего они потом хотят больше денег от ∗тебя∗! Суммарно на налоги уходит...
毕竟我还需要点时间接受“或许我们还有希望”这个想法。
Мне нужно время, нужно привыкнуть к мысли, что для нас вдруг забрезжила надежда.
пословный:
接收 | 收时 | 时间 | |
1) принимать (сигнал, команду), получать (в ведение; приказ, донесение); принимать (в члены организации)
2) эл. приёмный
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
间接收入
拆接时间
收报时间
接地时间
回收时间
收到时间
收集时间
收车时间
撤收时间
验收时间
同时接收
接合时间
接收时刻
接收超时
交接时间
时间连接
熔接时间
收缩时间
接收时钟
连接时间
收船时间
间接税收
接触时间
接近时间
接电时间
接入时间
焊接时间
接通时间
换接时间
转接时间
接钻杆时间
短时间接通
收获时间到
等收缩时间
不收费时间
临时接收官
接收器时钟
时率接收器
时间连接词
间接收益率
瞬间接收制
中间接收器
离子收集时间
血块收缩时间
电荷收集时间
收缩时间间期
瞬时接收图象
垃圾收集时间
投资回收时间
心房收缩时间
收起落架时间
吸收衰减时间
等容收缩时间
动脉收缩时间
收缩持续时间
心室收缩时间
收缩时间间隔
平均吸收时间
瞬间接收图像
电子收集时间
接收持续时间
上网连接时间
电阻熔接时间
胶接老化时间
交接间时刻表
接触时间试验
触点接通时间
接触断开时间
接触致动时间
接近目标时间
最初接警时间
加速接通时间
读数接近时间
焊接通电时间
反接时间常数
焊接延迟时间
税收间接抵免
空间分集接收
空间接收分集
接通延迟时间
焊接时间控制
接通持续时间
焊接时间间隔
焊接休止时间
焊接间歇时间
接客空驶时间
时间信号接收
接收机恢复时间
空间分集接收法
接收器时间常数
接收机响应时间
接收机阻塞时间
电收缩时间间期
接收箱空间面积
瞬时测频接收机
起落架收起时间
等容积收缩时间
准备和收尾时间
时间调整收益率
到收缩末的时间
收缩压时间指数
焊接时间控制器
断电器接触时间
焊接间隔记时器
接通和间歇时间
左室收缩时间间期
全部时间双工连接
脉冲控制接通时间
闸流控制接通时间
工作接通持续时间
飞机间通讯接收机
电子离子收集时间
焊接周期持续时间
电子焊接时间控制
有效接收时间间隔
接触式时间继电器
投资成本回收时间
总电机械收缩时间
平均贷款收回时间
子宫收缩持续时间
亥姆霍兹收缩时间
心室等容收缩时间
真正等容收缩时间
心室收缩时间间期
焊接电流增长时间
焊接电流衰减时间
容许接触噪声时间
外国税收间接抵免
闪光接触持续时间
接触电表时间开关
选通控制接通时间
收缩期张力时间指标
右心室等容收缩时间
解除收口后充满时间
电机械收缩时间总和
收回资金之时间标准
瞬时频率指示接收机
收回资金的时间标准
心脏电机械收缩时间
子宫收缩的持续时间
连接运行时间子程序
时间区域直接计算法
序列焊接时间调节器
开始拉平到接地的时间
氨接收间应急排风系统
闭合时间, 接通时间
接收操纵电码的时间表
接收控制电码的时间表
联氨接收间应急排风系统
导弹综合发射设施撤收时间
发射前直接准备倒数时间计算
发射接收天线间的功率传输公式