电力供应
diànlì gōngyìng
поставка электричества, снабжение электроэнергией
электропитание; электроснабжение; энергоснабжение
снабжение электроэнергией; энергоснабжение; электропитание
electricity supply, power supply, supply of electricity
(electric) power supply; electricity supply; supply of electricity
supply of power; electric power supply; electricity supply
примеры:
来自缅甸的天然气从马达班湾朝着海岸方向输送,在曼谷电力供应中所占的份额约为20%。
Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20% электроснабжения Бангкока.
电力供应已在电源处截断。
The electricity supply has been cut off/disconnected at the mains.
电力供应中断,城市陷于混乱之中。
After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.
宪法号甲板周围的电缆线目前正将电力供应到船只其他部份。
Силовые кабели, проложенные по палубе "Конститьюшн", теперь доставляют электричество в остальные отсеки корабля.
电力供应稳定正常。
Энергия течет сплошным потоком.
这些年来,我们学会了一些对我们电力供应有助的技术。
За эти годы мы разработали свои хитрости в электроснабжении.
电力供应正常,很好。进行最后的倒数计时。
Энергосистема в норме. Великолепно. Начинаю обратный отсчет.
完全没问题了,现在电力供应是一路顺畅。我想船医如果还在,他一定会觉得很骄傲。
Ни одной. Энергия течет по нашим кабелям, словно полноводная река. Хирург гордился бы нами.
快找出力场的电力供应。
Найдем источник питания этого поля.
电力、热力、燃气及水的生产和供应业
производство и распределение электроэнергии, тепла, газа и воды
大战爆发当时,麻州核聚变厂几乎供应了整个联邦的电力。
Перед началом Великой войны "Масс фьюжн" обеспечивала энергией почти все Содружество.
水电供应
water and electricity supply
在大战之前,麻州核聚变厂是波士顿的首要设施,为所有麻州市民供应电力。
До Великой войны компания "Масс фьюжн" лидировала на рынке коммунальных услуг Бостона. Она снабжала электроэнергией всех жителей Массачусетса.
此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机,用电线将它连接至此物件以供应电源。
Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.
电力输出和供电
выдача электроэнергии и электроснабжение
以电力供给城市
питать город электроэнергией
水力的动力供应
hydraulic power supply
所以电力供给没有问题了?
Значит, с энергией проблем больше нет?
我们现在电力供过以求了。
Теперь энергии с избытком хватит на все наши нужды.
提供电力给庇护山丘的定居者
Обеспечить жителей Сэнкчуари электроэнергией
动力供应扩大一揽子计划
дополнительный энергоблок
电流,电能,电力供给电路、网络或设备的电流、电动力量或电力
Current, electromotive force, or power supplied to an electric circuit, network, or device.
这家公司接到一份要求大量供应电脑的订单。
The company received a large order for computers.
决定为兹诺燃料工厂提供电力的资源类型
Выберите источник энергии для ксенотопливного завода
恢复锻莫阅读室的蒸汽动力供应
Восстановить подачу пара к двемерскому читальному залу
该城市供电不足。城中所有消耗 电力的建筑效率下降。
Город снабжается энергией не в полном объеме. Эффективность всех зависимых от энергии построек снижена.
该城市供电充足。城中所有消耗 电力的建筑正全力运行。
Город снабжается энергией в полном объеме. Все зависимые от энергии постройки работают на полную мощность.
您成为了世界上首个消耗资源为城市提供电力的文明。
Ваша цивилизация первой в мире начала использовать ресурсы для снабжения городов энергией.
为宪法号上许多系统供应电源的主电缆线严重磨损,无法使用。
Основные силовые кабели, питающие многие из бортовых систем "Конститьюшн", сильно повреждены.
去找控制终端机。重启电力应该不难。
Найди терминал управления. Там, по идее, ничего сложного.
这些墙后有很多机械装置,回收着空气和水并提供电力给实验室和住所。
Эти стены напичканы оборудованием, которое очищает воздух и воду и снабжает электричеством лаборатории и жилые помещения.
基于区域的项目,启动后可向此城市提供完整 电力供给。完成时可提供 大工程师点数。
Внутрирайонный проект. Если активен, снабжает город всей необходимой энергией. По завершении строительства дает очки великих инженеров.
我们需要金属,很多金属。结构越高越好。既要高出地面,又要方便进出。如果附近有电力供给就更好了。
Нужен металл. Много металла. Чем выше будет конструкция, тем лучше. Нечто внушительное и доступное. Если рядом будет располагаться источник энергии — вообще замечательно.
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
пословный:
电力 | 供应 | ||
мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой
сокр. 国家电力公司 |
снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка
|
похожие:
电应力
压电应力
静电应力
供应能力
劳力供应
供应实力
电动应力
供应压力
压力供应
应急供电
电源供应
电力供热
人力供应
动力供应
电力供暖
电力供给
热电供应
水电供应
劳动力供应
动力供应源
电预加应力
电源供应器
电力线感应
电信供应商
供电电力线
电应力试验
总供电能力
电介质应力
电能供应段
应力电流计
电力网供电
电子功率供应
稳定电源供应
应急供电系统
主应力主电压
备用动力供应
应急电力装置
电力集中供应
电力需求响应
压力电阻效应
没有动力供应
热力煤气供应
动力供应特性
应急动力电源
动力供应系统
密封供应压力
电磁应力张量
应急供电电源
动力供应单元
过剩供应能力
电磁场的应力
压电应力常数
电压波应力波
供给城市电力
电力统一供应
负应力负电压
受力板供电盘
电力供热系统
劳动力供应合同
附件的动力供应
楼房的电力供暖
电力供暖电热法
双供电电力机车
电磁场应力张量
电信服务供应商
电讯服务供应商
应急供电汇流条
偏转电压剪应力
外应力外部电压
内应力内部电压
脑干听力电反应
电力线感应干扰
静应力静止电压
电力系统供电系统
动力车, 供电车
双供电制电力机车
电力线, 供电线
电压波形图应力线
供电装置动力单元
起伏电压应变应力
耐电-机械动应力
分马力感应电动机
电力反应堆操作工
不间断电源供应器
有效应力有效电压
电压相位应力状态
基本电压基本应力
辅助动力供应电池
热力与煤气供应网
折算电压折算应力
电力统一分配供应
实际应力实际电压
工作电压工作应力
极限应力极限电压
保证供应电力系统
应力梯度电压梯度
基本应力基本电压
应力图电压波形图
临界应力临界电压
平均应力平均电压
破坏应力破坏电压
工作应力工作电压
蒸汽动力供应装置
负应力负电压负应力
过渡应力不稳定电压
供电和动力设备管理
应急蓄电池供电照明
保证不间断动力供应
电控制电力供应设备
外应力外部电压外应力
平均应力, 平均电压
动力馈电线供电电力线
动力干线, 供电总线
动力供应系统运转停歇
预应力玻璃电缆贯穿件
预应力光纤电缆贯穿件
电力供热系统电加热系统
不间断应急交流供电系统
备用动力供应, 备用供电
绘制应力图绘制电压波形图
供电和动力设备自动化系统
电源电力供应, 供电电力供应
苏联邮电部材料技术供应管理总局
全苏国外动力工程动力设备成套供应托拉斯
冶金、动力及石油化学设备成套供应管理总局
拉脱维亚苏维埃社会主义共和国动力供应管理局
汽轮机抽汽管道电磁控制逆止阀凝结水供应系统
苏联部长会议国家材料技术供应委员会电缆产品供销管理总局