设备维修
shèbèi wéixiū
техническое обслуживание оборудования, текущий ремонт оборудования
ремонт оборудования
обслуживание и ремонт оборудования; ремонт оборудования
maintenance of equipment; upkeep of equipment
maintenance of equipment; equipment maintenance
в русских словах:
повседневный уход за оборудованием
日常设备维修(维护)
примеры:
设备维修结束后应立即恢复防护罩
После проведения тех. обслуживание необходимо незамедлительно установить на место защитный кожух
техническая эксплуатация оборудования и ремонт электрического и электромеханического оборудования 设备技术操作和电子机电设备维修
ТЭО и РЭЭО
日常设备维修(维护)
повседневный уход за оборудованием
日常设备维修(维护)日常设备维修(维护)
повседневный уход за оборудованием
电气设备维修
ремонт электрооборудования
避难所分区牌 设备维修区
Убежище технический блок
设备修理和维护
ремонт и техническое обслуживание оборудования
维修设备使用率rate
of use of maintenance equipment
放射性(设备)维修, 热维修
техобслуживание радиоактивного оборудования
核电厂技术维修所需的设备
оборудование АЭС, требующее технического обслуживания
核电站技术维修所需的设备
оборудование АЭС, требующее технического обслуживания
公共设备区 舱道 (设置维修盖板)
Служебный сектор коридор
如果你需要维修,请向设备部提出申请报告。
Если вам нужно техническое обслуживание, заполните заявку в отдел инфраструктуры.
核医学设备的使用、质量控制和维修区域训练班
Regional Training Course on the Use, Quality Control and Maintenance of Nuclear Medicine Equipment
联合国/粮农组织遥感数据设备的利用和维修国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО по аппаратурному обеспечению, использованию и хранению данных дистанционного зондирования
更不用提如果没人维修迷雾冷凝器……好多设备得追踪维修。
Не говоря уже о ремонте конденсаторов тумана... Столько вещей, за которыми нужно постоянно следить.
设备部贴心提醒我们,第一代的合成人已经超过维修时间了。
Из отдела инфраструктуры ненавязчиво напоминают, что первому поколению пора пройти техобслуживание.
炼油厂检修设备用的工具
tooling for refinery maintenance
Московский государственный опытный завод по ремонту копировально-множительной техники 莫斯科国有复印设备修理试验厂
МГОЗ КМТ
燃料组件和反应堆堆芯其他部件的检修设备
оборудование для ремонта ТВС и других внутризонных устройств реактора
ЗАО "Московский государственный опытный завод по ремонту копировально-множительной техники" 封闭式股份公司"莫斯科国有复制复印技术设备修理试验厂"
ЗАО МГОЗ КМТ
我准备派一批最优秀的技师在虚空石西边方的边缘生态圆顶对它进行测试。将维修设备交给塔沙尔吧,他知道如何使用它。如果效果不错的话,我们就利用维修包来强化大型生态圆顶的护罩发生器。
Я уже составил план испытаний с участием одного из моих лучших техников – он сейчас находится в заповеднике "Дальнее поле" за Осколками Пустоты, на северо-востоке отсюда. Отнеси этот прототип Ташару. Он знает, что с ним делать. Если это сработает, мы сможем использовать данный прибор, чтобы усилить генераторы поля в крупных экосферах.
各种科学研究、装备维修、战略规划……技术方面的工作都是我们负责。
Все научные исследования, ремонтные работы, тактическое планирование и прочее... всю техническую работу.
пословный:
设备 | 维修 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
维护设备
维修设备
修井设备
修整设备
设备维护
修理设备
修正设备
架修设备
修船设备
养修设备
修复设备
维修备件
检修设备
维修设施
设施维修股
设备维护处
设备维持费
设备维护费
修理厂设备
维修用备件
待修设备库
设备修理组
设备修理厂
维护测试设备
设备可维修性
车辆维修设备
锯片维修设备
维修服务设备
技术设备维护
实验维修设备
维护检查设备
技术维护设备
飞机维护设备
通信设备修整
设备维护不良
地面维护设备
修理照明设备
串行修正设备
专用修理设备
修配车间设备
汽车保修设备
航空修理设备
轨道修正设备
检验修理设备
日常设备维护
检阅修理设备
信号修整设备
设备逐个检修
油井大修设备
汽缸修理设备
特种修正设备
维修备用时间
日常设备维修
维修准备时间
栓塞维修设施
检测维修设备
维修备件目录
直接维修设施
接触维修设施
制冷设备维修工
驼峰设备修配厂
设备修理和维护
排水设备修理间
计划内维修备用
电子设备修理船
运输设备修护费
卫生设备修理间
电气设备修理车
机器设备维修费
工艺设备检修处
电气设备的修理
装备维修管理费
海上井大修设备
工程维修备忘录
房屋和设备维修
通信设备修配厂
放射性设备维修
工程设备修理车
特种设备修理车间
发电设备修理分队
电缆充气维护设备
地面设备修理车间
成套技术维护设备
技术维护试验设备
设备维护及使用费
气压维护遥信设备
修复设计维修工程
纤维板厂成套设备
维修备品和零配件
纤维素添加剂设备
液压附件维护设备
修理设备维修设备
野外维修测试设备
总务组设备修理组
中子通量修正设备
飞机维修设备展览会
电气设备维护和保养
地面维护设备及机体
移动式维修保养设备
磁力泵全套修理设备
重型工程设备修理车
运输和设备维修组织
软质纤维板成套设备
地面检测和维护设备
工业电气设备修理企业
维利纽斯电焊设备工厂
更换修理过的潜水设备
无线电电气设备修理所
控制区外机修车间设备
中子通量指示修正设备
设备规定平均修复时间
电子设备技术维护大队
导弹武器装备维修工厂
蒸汽机车临修应用设备簿
军械与电子设备维修大队
全苏水泥设备修理托拉斯
维尔纽斯电焊设备制造厂
机载无线电设备技术维护组
机上无线电设备维护技术员
应急装置, 抢险修理设备
空闲时间, 维修准备时间
检修设备, 检验修理设备
机上电子对抗设备维护技术员
无线电通信设备技术维护专业人员
动力设备备件生产及修理管理总局
林业机械生产及设备修理管理总局
线路建筑物和设备的运用和维修管理
养畜场和养畜综合体设备技术维修站
黑色冶金企业电气设备修理生产技术企业
苏联化学工业部设备制造和建筑修理工业联合公司
信号和通信设备的运用, 修理和生产的管理自动化系统
苏联机床制造和工具工业部全并金属加工设备修理工业联合公司