динамика
1) (наука) 动力学 dònglìxué
2) (ход развития чего-либо) 进程 jìnchéng, 变动 biàndòng
динамика общественного развития - 社会发展进程
динамика боя - 战斗的演出
3) перен. (движение, действие) 动态 dòngtài, 活跃的动作 huóyuède dòngzuò
в пьесе много динамики - 剧中有许多活跃的动作
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 动力学
2. 动力作用
3. 动态
внешняя динамика 外动力作用
внутренняя динамика 内动力作用
газовая динамика 气体动力学
(4). горизонтальная динамика 水平向动力; 水平向动力性能
звёздная динамика 恒星动力学
классическая динамика 经典动力学, 牛顿动力学
общая динамика 普通动力学
реологическая динамика 流变动力学, 液流动力学
динамика автомобиля 汽车动力性能
динамика адсорбции 吸附动力学
динамика жидкостей и газов 流体动力学
динамика материальной точки 质点动力学
динамика полёта 飞行动力学
динамика ракет 火箭动力学
динамика сооружений 结构动力学
динамика твёрдого тела 固体动力学
динамика торможения 制动动力学
Динамика - отдел механики, изучающий законы движения тел в зависимости от действующих на них сил. 动力学是力学的一个分支, 它研究物体受力运动的规律
Общие законы динамики можно применить к движению тел под действием различных сил. 动力学的基本定理可用于各种力作用下的物体运动
1. 1. 情节
2. 发展; 发展进程
3. 动力学, 动态
4. <书>(活跃的)动作
2. 动力学; 动态
1. 〈理〉(动)力学
газовая динамика 气体动力学
2. 〈文语〉进程; 动态(与статика“静态”相对)
динамика общественного развития 社会发展的进程
динамика цен 物价动态
динамика производительности труда 劳动生产率的变化情况
динамика исторических событий 历史事件的进程
3. 〈文语〉情节变化
В пьесе много динамики. 剧中有许多生动的情节。
4. 〈乐〉力度
динамика 动力学
动力学, 动态, (阴)
1. 动力学
2. <书>进程
динамика общественного развития 社会发展的进程
3. <书>(活跃的)动作
В пьесе много ~и. 剧中有许多活跃的场面
情节; 发展; 发展进程; 动力学, 动态; 〈书〉(活跃的)动作; 动力学; 动态; 动力学; 动态
情节|发展; 发展进程|动力学, 动态|<书>(活跃的)动作动力学; 动态
动态; 变动; 进程; 动作, 活动; 动力学; 上下幅度, 大小幅度
динамика пластических тел 塑性体动力学
动力学, 动力, 动态; 进程, 变化; 力度[音乐]
动力学, 力学; 动态, 动态特性; 动力, 原动力
动力学; 动力; 动态; 动力作用, 动态特征
(dynamics)动力学, 动态, 动态特性
动力学; (原)动力, 动态(特性)
[阴]进程, 动态; 活动; 动力学
①动力学②动作; 动态③进程; 推演
动力学; 动态; 进程, 演变情况
动力学; 动力作用; 动态; 进程
动作, 动态, 进程, 动力学
动力学; 进程, 变动; 动态
动力, 动态; (动)力学
①动力(作用)②动力学
①动力学 ; ②动态
动力学, 动态特性
①动力学②动态
①动态②动力学
动态，动力学
动力学; 动态
动力学, 动态, 动态特性
1.[物]动力学；2.动态; ①动力学②动态(相对于静态)
в русских словах:
раструб
〔阳〕喇叭筒状的东西; 喇叭口; 漏斗; 〈技〉(电话机的)话器口承. юбка с ～ом 喇叭裙. ～ динамика 扬声器的喇叭.
диффузор
扩散器 kuòsànqì, 纸盆 zhǐpén (в динамике)
динамичный
(полный динамики, подвижный, энергичный) 动感的, 很活跃的 hěn huóyuè de, 有生气的 yǒu shēngqì de, 蓬勃的 péngbó de
динамист
Я тебя, динамиста, ждал вчера дополуночи. - 昨天我等你这个说话不算数的人一直等到半夜.
в китайских словах:
海洋动力学和气候
Динамика океана и климат
振动板
диффузор (динамика), вибратор
保健趋势费率
динамика расходов на медицинское обеспечение
土体动力学
динамика грунтовой массы
计划执行动态
динамика выполнения плана
过程动力学
динамика процессов
宇航动力学
динамика космического полета
进程
ход, процесс; стадия (этап) развития; динамика
流体
流体动力学 динамика жидких тел, гидрокинетика, гидродинамика
动态
2) тенденции, развитие, события, движение, динамика, процесс, ход; динамический
动态发展的 динамично развивающийся
变动
1) изменяться; изменение; перемена; смена; колебание (напр. цен); сдвиг; динамика (событий); поворот (напр. в политике); изменяющийся, переменный
动力学
1) динамика; динамический
动止
1) движение и покой; динамика и статика
力度
динамика; интенсивность, сила
发展力度 динамика развития
动态学
динамика (наука)
强势
2) позитивная динамика, тенденция к росту
振膜
динамик, мембрана (динамика)
异动
2) особое изменение, перемена, динамика: 特殊变动
人事异动 динамика кадрового состава
增长进程
динамика роста
病程
мед. динамика болезни, течение заболевания, развитие болезни
扬声器的喇叭
раструб динамика
价格动态
ценовая динамика, динамика цен
弹性和液压弹性系统动力学
динамика упругих и гидроупругих систем
分子反应动力学
динамика молекулярных реакций, кинетика молекулярных реакций
情况
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура; динамика
动态特性
динамическая характеристика, динамика
社会动力
социальная динамика
反应动力学
кинетика реакции; динамика реакции
经济指标动态
динамика экономических показателей
反应堆动力学
кинетика реактора, динамика реактора
生产进度动态
динамика хода производства
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Раздел механики, в котором изучается движение тел под действием приложенных к ним сил.
2) Состояние движения, ход развития какого-л. явления, процесса.
3) Движение, действие, развитие.
примеры:
一体一用
сущность (субстанция) и функция ([c][i]в знач.:[/c] статика [/i]— [i]динамика; доктрина [/i]— [i]применение[/i])
社会发展进程
динамика общественного развития
战斗的演出
динамика боя
飞行器起飞初段动力学
динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта
临床终末点；临床终末事件
клиническая динамика; клинический результат; клинический показатель результатов
海岸(带)动力学
динамика береговой зоны
短时动态(特性)
динамика кратковременных процессов
束动力学(粒子的)
динамика пучка частиц
相对论(性)力学
релятивистская динамика
内动力(作用)
внутренняя динамика
外部(作用)动力学
внешняя динамика
(反应)堆动力学
динамика реактора
非线性{系统}动力学
динамика нелинейных систем
脱离{危险状态}动力学
динамика вывода из опасного режима
辐射{性}气体动力学
динамика излучающего газа
笔绝而不断，谓之筋。
[Когда динамика движения] кисти заканчивается, но не обрывается, [это] называют жилами.
有点不对劲。扬声器里只传来嘶嘶的声响。
Что-то не так. Из динамика доносится только шипение помех.
你按下门铃，一阵走调的旋律开始响起……然后一个女人拿起了听筒……
Ты нажимаешь на кнопку, и из динамика раздается нестройная мелодия... Затем трубку берет женщина...
你只能听到电流的声音，但是没人接电话。
Из динамика слышны лишь помехи, на звонок никто не отвечает.
“是啊，现在你抓到我了。我们之间的动态关系完全变了。”她抱起双臂。
«Да-да, теперь мы на равных. Динамика нашей беседы полностью изменилась». Она скрещивает руки на груди.
你大幅摆动的身体已近乎动态极限，你要打破纪录了……
Динамика движений твоего измученного тела граничит с экстремально возможной. Ты просто невероятен...
音波撞击着你的胸腔，扬声器的装配使一切听上去更好了些……但∗节奏∗仍然很弱。
Аудиоволны бьются о твою грудь. После настройки динамика звук намного лучше... Но ∗ритм∗ все еще слабоват.
音波撞击着你的胸腔，扬声器的装配使一切听上去更好了些……但还有一处明显的不足。
Аудиоволны бьются о твою грудь. После настройки динамика звук намного лучше...Но ты замечаешь, что чего-то все-таки не хватает.
“问问他……”更多笑声传了过来。“让他检查一下自己的手——没拿酒瓶子那只——我打赌警徽就在那里！”
Скажи ему... — из динамика доносится хохот. — Скажи, чтоб глянул себе в руку — ту, что без бутылки, — удостоверение, наверное, там!
你听见对讲机扬声器发出的电流声。感觉像是有人拿起了听筒，但是什么也没说。
Из динамика раздаются помехи. Такое ощущение, как будто кто-то взял трубку и молчит в нее.
浏览“环境效应”下的“气候变化”目录了解更多信息。
Дополнительную информацию можно найти в статье «Динамика окружающей среды» в разделе «Климатические изменения».
морфология:
динáмик (сущ неод ед муж им)
динáмика (сущ неод ед муж род)
динáмику (сущ неод ед муж дат)
динáмик (сущ неод ед муж вин)
динáмиком (сущ неод ед муж тв)
динáмике (сущ неод ед муж пр)
динáмики (сущ неод мн им)
динáмиков (сущ неод мн род)
динáмикам (сущ неод мн дат)
динáмики (сущ неод мн вин)
динáмиками (сущ неод мн тв)
динáмиках (сущ неод мн пр)
динáмика (сущ неод ед жен им)
динáмики (сущ неод ед жен род)
динáмике (сущ неод ед жен дат)
динáмику (сущ неод ед жен вин)
динáмикою (сущ неод ед жен тв)
динáмикой (сущ неод ед жен тв)
динáмике (сущ неод ед жен пр)
динáмики (сущ неод мн им)
динáмик (сущ неод мн род)
динáмикам (сущ неод мн дат)
динáмики (сущ неод мн вин)
динáмиками (сущ неод мн тв)
динáмиках (сущ неод мн пр)