Сараево
(столица Боснии и Герцеговины) 萨拉热窝 sàlārèwō
Сараево, -а[中]萨拉热窝(波斯尼亚—黑塞哥维那首都)18°25′E, 43°52′N[塞尔维亚语]
萨拉耶沃
萨拉耶沃
в русских словах:
под
этот сарай занят под сено - 这个板棚正在存着干草
разбирать
разобрать сарай - 拆除棚子
опустошать
саранча опустошила поля - 蝗虫毁灭了田地
перетаскать
-аю, -аешь; -аскан-ный〔完〕кого-что ⑴分几次拖过去, 陆续搬过去. ～ все бревна из сарая во двор 把全部原木从棚子里陆续搬到院子里. ⑵偷走, 拿走(许多、全部). лиса ～ла всех кур. 狐狸把鸡全叼走了。
мазанковый
〔形〕土坯(房)的. ～ сарай 土坯棚子.
кобылка
3) (саранча) 飞蝗 fēihuáng
закатывать
закатить коляску в сарай - 把马车推进棚舍里
загонять
загнать корову в сарай - 把牛赶进木棚里
разламывать
разломать старый сарай - 把旧棚子拆掉
запрыгнуть
Кошка запрыгнула на крышу сарая. - 猫跳到木板棚的顶上去了.
уцелеть
один только сарай уцелел от пожара - 只有一个板棚辛免于火灾
сенник
2) (сарай для сена) 干草棚 gāncǎopéng
сенной
〔形〕сено 的形容词. ～ сарай 干草棚.
сарафанчик
〔阳〕сарафан 的指小.
сарафанный
〔形〕сарафан 的形容词.
саранчовый
〔形〕 ⑴саранча 的形容词. ⑵(用作名)саранчовые, -ых〈复〉〈动〉蝗科.
сарайчик
〔阳〕сарай 的指小.
в китайских словах:
东南欧警察学院
полицейский колледж для Юго-Восточной Европы и Сараево
萨拉热窝区指挥官
Коммандующий сектором Сараево
萨拉热窝机场协定
Соглашение по аэропорту Сараево
萨拉热窝区域中心
региональный центр в Сараево
萨拉热窝
Сараево (город в Боснии и Герцеговине)
примеры:
关于萨拉热窝机场通道开放民用交通的协定
Соглашение в отношении использования гражданского транспорта через аэропорт Сараево
联合国民警塞拉热窝区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Сараево
萨拉热窝重建和发展局
Директорат по восстановлению и развитию Сараево
在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架
Рамки для прекращения боевых действий во временной запретной зоне Сараево
萨拉热窝联合民事委员会
Совместная гражданская комиссия по Сараево
萨拉热窝特别协调员办事处
Канцелярия Специального координатора по Сараево
欧安组织驻萨拉热窝特派团
Миссия ОБСЕ в Сараево
恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划
План действий по восстановлению основных коммунальных служб в Сараево
萨拉热窝经济区发展机构
Агентство по вопросам развития экономического района Сараево
萨拉热窝回归工作会议
Конференция по вопросам возвращения в Сараево
联合国萨拉热窝特别协调员
Специальный Координатор Организации Объединенных Наций по Сараево