Тяньцзинь
天津 tiānjīn
Тяньцзинь, -я[阳]天津(中国城市)117°20′E, 39°10′N
天津(中国城市)
天津(中国城市)
в китайских словах:
津浦铁路
железная дорога Тяньцзинь - Пукоу
天津荣钢金狮篮球俱乐部
Тяньцзинь Жунган (китайский баскетбольный клуб, выступающий в Северном дивизионе Китайской баскетбольной ассоциации (КБА))
京津冀经济圈
экономическое кольцо Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй
沽
2) одно из сокр. названий г. Тяньцзинь
京津冀晋蒙
Пекин, Тяньцзинь, провинция Хэбэй, провинция Шаньси, Внутренняя Монголия
京津城际铁路
междугородная железная дорога Пекин — Тяньцзинь
上青天
2) сокр. Шанхай, Циндао, Тяньцзинь
津城
Тяньцзинь
关
津关之一路 Тяньцзинь — Шаньхайгуаньская жел. дорога
携
携款赴津 с деньгами отправиться в Тяньцзинь
等
北京, 天津, 上海, 汉口, 广州等五个大城市 пять крупных городов — Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, Ханькоу и Гуанчжоу
津
津连 города Тяньцзинь и Далянь (Дальний)
津浦铁路 Тяньцзинь―Пукоуская железная дорога
津关之一路 дорога Тяньцзинь―Шаньхайгуань
平津
2) Бэйпин (Пекин) и Тяньцзинь
京津冀
Пекин, Тяньцзинь и провинция Хэбэй; "столичный регион" КНР
从
从母赴津 сопровождать мать в Тяньцзинь
天津港
порт Тяньцзинь
道
道经天津 по пути проезжать через Тяньцзинь
津浦
Тяньцзинь-Пукоуский
津浦铁路 Тяньцзинь-Пукоуская железная дорога
津浦线作战 Тяньцзинь-Пукоуская операция (один из эпизодов Японо-китайской войны; август-сентябрь 1937 г.)
天津
1) Тяньцзинь (город и административный район, КНР)
天津条约 Тяньцзиньский договор
天津大发
Тяньцзинь Дайхацу (марка автомобиля)
京津
Пекин и Тяньцзинь (города центрального подчинения КНР, граничащие между собой)
武警天津市总队
Сводный отряд НВМ г. Тяньцзинь
天津康师傅
Тяньцзинь Теда (футбольный клуб)
津东疆关
таможня бондовой портовой зоны Дунцзян города Тяньцзинь
至
由京至津 приехать из Пекина в Тяньцзинь
примеры:
由京至津
приехать из Пекина в Тяньцзинь
津连
города Тяньцзинь и Далянь (Дальний)
津浦铁路
Тяньцзинь―Пукоуская железная дорога
津关之一路
дорога Тяньцзинь―Шаньхайгуань
携款赴津
с деньгами отправиться в Тяньцзинь
从母赴津
сопровожать мать в Тяньцзинь
但天津和重庆即使同为直辖市，户口却难以对换到北京和上海
И хотя Тяньцзинь и Чунцин также являются городами центрального подчинения, прописку этих городов тяжело сменить на прописку Пекина и Шанхая
道经天津
по пути проезжать через Тяньцзинь
客人将在北京停留一天，然后飞往天津。
Гости остановятся на день в Пекине, потом вылетят в Тяньцзинь.
天津是一个土洋结合的地方。
Тяньцзинь — это место, где сочетаются местный и западный колорит.
京津冀协同发展
согласованное развитие региона Пекин–Тяньцзинь–Хэбэй
首先欢迎天津市南开区的朋友们出席今天的记者会。
Прежде всего я хочу поприветствовать товарищей из района Нанькай города Тяньцзинь, которые присутствуют на нашей пресс-конференции.