углы
〔名词〕 角钢
角钢
слова с:
УПА углы атаки и перегрузки
сигнализатор выхода на околокритические углы атаки
смежные углы
сопряжённые углы
в русских словах:
излазить
-ажу, -азишь〔完〕что〈口〉爬遍(常指为了寻找什么). ～ все углы 爬遍各个角落.
в китайских словах:
建筑角点
углы пятна застройки, пятно застройки
輐断
срезать углы, закруглять, делать круглым; закругленный, круглый
交 错角
накрест лежащие углы
角部脱胶, 开角
углы слабые
长翼
2) длинные загнутые углы крыши на постройках китайской архитектуры
进近临界迎角信号器
сигнализатор выхода на околокритические углы атаки
圆转
2) улаживать; сглаживать [острые] углы, смягчать положение
擦边球
2) обр. играть на грани; балансировать на грани закона, срезать углы; действовать на грани фола; рисковать
循
循咡 вытереть углы рта (губы, после еды)
圆
1) сделать круглым, закруглить, сгладить; срезать [острые] углы
错角
геом. накрестлежащие углы
外错角 внешние накрестлежащие углы
和稀泥
месить жидкую глину; обр. сглаживать острые углы; примирять; идти на компромисс
摧方
1) срезать грани, закруглять; сглаживать углы
去角
2) обр. скашивать (стесывать) острые углы
外错角
геом. внешние накрест лежащие углы
垂直角
вертикальный угол (ВУ), вертикальные углы
邻角
мат. смежные углы
歃血为盟
досл. мазать углы рта кровью жертвенного животного в знак скрепления союза; в знач. заключить священный союз
僻静
захолустье, медвежьи углы; глухой, захолустный; пустынный; укромный (уголок)
叽里旮旯
диал. все углы; обр. везде, всюду
咡
сущ.* углы (стороны) рта; рот
内 交 错角
внутренние накрестлежащие углы
剉角
сглаживать углы, стачивать грани
固定角钢
крепежные углы
刓
1) срезать углы (грани); закруглять; округлый, со срезанными углами
刓方以为圆 срезать углы квадрата, превращая [его] в круг
不等距俯冲角
неравномерные (различные) углы пикирования
犄角旮旯
1) углы и закутки
翻箱倒柜，犄角旮旯都翻倒了 вывернули все ящики и сундуки, перерыли все углы и закутки
互角
мат. накрест лежащие углы
对角
2) накрестлежащие углы
外(内)对角 внешние (внутренние) накрестлежащие углы
飞檐
загнутые углы крыши на постройках китайской архитектуры
对顶角
мат. вертикальные углы, вертикальный угол
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
对棱二面角
вертикальные двугранные углы
循咡
вытереть углы рта ([i]губы, после еды[/i])
刓方以为圆
срезать углы квадрата, превращая [его] в круг
翻箱倒柜, 犄角旮旯都翻倒了
вывернули все ящики и сундуки, перерыли все углы и закутки
外(内)对角
внешние (внутренние) накрестлежащие углы
用石头压住地图的四角
прижать углы карты камнями
爬遍各个角落
излазить все углы
内(交)错角
внутренние накрестлежащие углы
(交)错角
накрест лежащие углы; противолежащий угол
防迎角过大{机}尾伞
хвостовой парашют для предотвращения выхода на чрезмерно большие углы ата
利用地形转角或其他掩体保护你的维生力场，不要让敌人摧毁。
Используйте углы и другие укрытия, чтобы защитить генератор «Поля бессмертия» от вражеских атак.
动能俘获可以阻止前方来的子弹。尝试从其他角度攻击，或者使用非弹道武器进行攻击。
«Кинетический захват» останавливает все снаряды, летящие в Сигму спереди. Используйте атаки другого типа или иные углы.
这里有刺客，把暗处都查一下！
Убийца! Проверьте темные углы!
有刺客！查看暗处！
Убийца! Проверьте темные углы!
等等，他是说我们应该∗忽视∗大革命的暴行吗？
Минутку, он что, намекает, что мы должны просто ∗обогнуть∗ острые углы революции?
你总有时间去遵循最佳实践。一旦有人为了一己私利而∗抄捷径∗，天知道那个人会做出什么别的事情？
На передовые методы всегда есть время. Если кто-то по требованию момента начинает ∗срезать углы∗, кто знает, на что он еще способен?
这种圆滑的方式会抢走你的荣耀，不过，我在乎的只有角度和时间表。损失是你自己的。
Эта тактичность тебя до добра не доведет. Хотя мне-то что? Меня волнуют только углы да графики. Это ты в пролете останешься.
[把蜡烛放在顶点和圆圈上]
[Поставить свечки на углы и на круг.]
他是真的软化了许多。
Неплохо сгладил он углы.
一个制作精良的六分仪，可以帮助你更好、更精确地辨识角度，迟早会派得上用场的。
Тонкой работы секстант, улучшающий ваши способности измерять углы. Быть может, и он пригодится: чем импы не шутят!
书的边缘破烂不堪，这本书看起来遭受了极其不负责任的蹂躏。
Углы этой книги сильно затерты, что свидетельствует в равной мере о безалаберности ее владельцев и об их любви к чтению.
如果我们和敌人交战，记得利用建筑物的角落当作掩护。
Если попадем в перестрелку, не забывай: углы зданий могут служить укрытием.
морфология:
у́гол (сущ неод ед муж им)
углá (сущ неод ед муж род)
углу́ (сущ неод ед муж дат)
у́гол (сущ неод ед муж вин)
угло́м (сущ неод ед муж тв)
угле́ (сущ неод ед муж пр)
углу́ (сущ неод ед муж мест)
углы́ (сущ неод мн им)
угло́в (сущ неод мн род)
углáм (сущ неод мн дат)
углы́ (сущ неод мн вин)
углáми (сущ неод мн тв)
углáх (сущ неод мн пр)