архитектоника
建筑构图
建筑原理
构造设计
地质构造
地壳构造
〔阴〕 ⑴〈建〉建筑构造, 结构(法), 构造(法); 〈艺〉结构(学), 布局. ～ здания 房屋的构造〈法〉. ～ романа 长篇小说的结构. ⑵〈地质〉地质构造, 构造地质学.
建筑构图, 建筑原理, 构造设计, 地质构造, 地壳构造, (阴)
1. <建>建筑构造, 结构(法), 构造(法); <艺>结构(学), 布局
архитектоника здания 房屋的构造<法>
архитектоника романа 长篇小说的结构
2. <地质>地质构造, 构造地质学
1. 〈建, 文艺〉建筑结构; 艺术结构; 艺术作品的布粳结构设计
архитектоника здания 房屋的结构
архитектоника романа 长篇小说的结构
2. 〈
(тектоника)[阴][建]结构(法); 建筑构图; [地]地壳构造; 地壳构造学
[建]构造设计, 构造, 建筑构图; (艺术作品的)结构; 地质构造; 地壳构造学
①结构, 布局; [建]结构法, 构造设计②[地]地质构造
地质构造; 大地构造; 构造地质学; 结构, 构造[建]
(тектоника)建筑构图; 地质构造, 地壳构造学
建筑构图; 建筑原理; 构造设计地质构造; 地壳构造
结构(法); 构造(法); 地壳构造, 地壳构造学
建筑构图, 构造设计; 地质构造, 地壳构造
地壳构造, 构造地质学, (艺术作品的)结构
(тектоника)地质构造, 地质构造学
地壳构造, 地质构造, 构造地质学
构造设计, 建筑构造学
建筑学, 构造设计
建筑美术的
(=тектоника) 地质构造, 地质构造学
слова с:
в русских словах:
арх.
3) (архитектор) 建筑师, 建筑学家; (архитектура) 建筑学; (архитектурный) 建筑学的
АКБ
3) (архитектурно-конструкторское бюро) 建筑设计局
8) (архитектурно-конструкторское бюро) 建筑设计局
стиль
архитектурный стиль - 建筑风格
реставрировать
реставрировать архитектурный памятник - 修复古代建筑物; 修复古迹
оформление
архитектурное оформление - 建筑装饰
комплекс
архитектурный комплекс - 建筑群
в китайских словах:
房屋的结构
архитектоника здания
构造设计
конструктивный проект, архитектоника
全方位开放格局
архитектоника всесторонней открытости; всестороннее расширение внешних связей
长篇小说的结构
архитектоника романа
全方位, 多层次, 宽领域的对外开放格局
всесторонняя, многоярусная и широко районированная конфигурация (архитектоника) открытости; архитектоника всесторонней, многоступенчатой и многоотраслевой открытости
全方位、多层次、宽领域的对外开放格局
архитектоника всесторонней, многоступенчатой и многоотраслевой открытости
房屋的构造
архитектоника здания
构造法
архитектоника, структура, композиция
构造
2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический
间架
2) структура (литературного произведения); архитектоника (напр. иероглифа)
格局
作文格局 архитектоника сочинения
体例
2) лит. форма; композиция, архитектоника, построение
толкование:
ж.1) Соразмерное расположение частей, гармоничное сочетание их в единое целое как художественное выражение композиционных закономерностей какого-л. строения или произведения (в архитектуре, в изобразительном искусстве).
2) Построение произведения как единого целого, взаимосвязь составляющих его частей и элементов, определяемая идеей произведения (в литературе, музыке).
примеры:
双向开放
【例】打造陆海内外联动、东西双向开放的全面开放新格局。
【例】打造陆海内外联动、东西双向开放的全面开放新格局。
взаимная открытость
Создавать новую архитектонику всесторонней открытости, отличающуюся взаимодействием сторон на суше и на море, в Китае и за рубежом, а также взаимной открытостью на восточном и западном направлениях.
Создавать новую архитектонику всесторонней открытости, отличающуюся взаимодействием сторон на суше и на море, в Китае и за рубежом, а также взаимной открытостью на восточном и западном направлениях.
生态文明体制改革
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
реформа экоцивилизационной системы
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
морфология:
архитекто́ника (сущ неод ед жен им)
архитекто́ники (сущ неод ед жен род)
архитекто́нике (сущ неод ед жен дат)
архитекто́нику (сущ неод ед жен вин)
архитекто́никою (сущ неод ед жен тв)
архитекто́никой (сущ неод ед жен тв)
архитекто́нике (сущ неод ед жен пр)
архитекто́ники (сущ неод мн им)
архитекто́ник (сущ неод мн род)
архитекто́никам (сущ неод мн дат)
архитекто́ники (сущ неод мн вин)
архитекто́никами (сущ неод мн тв)
архитекто́никах (сущ неод мн пр)