баллас

〔名词〕次金钢石, 工业用球状金钢石

圆粒金刚石; 浅红晶石; 玫红尖晶石; 工业用球状金钢石; 工业用球状金刚石; 次金钢石; 半刚石
球粒金刚石, 半刚石; 浅红晶石, 玫红尖晶石
<矿>玫红尖晶石, 半刚石
次金刚石, 工业用球状金刚石, 浅红晶石
-а[阳][罪犯]见 баллалас
玫红尖晶石, 浅红晶石; 球粒金刚石
[矿]次金刚石, 工业用球状金钢石
(балас) 工业用球状金钢石
半金刚石, (工业用)球状金刚石
球粒金刚石, 半钢石, 浅红晶石
次金钢石, 工业用球状金钢石
次金钢石; 工业用球状金钢石
次金刚石, 半金刚石
工业用球面金刚石
балас

工业用球状金钢石

次金钢石，工业用球状金钢石

слова с:

БС балластное сопротивление балласт балласт газа балласт топлива балласт-порт балластина балластировать балластировка балластировка гравием балластить балластная вода балластная нагрузка балластная погружная система балластная цистерна балластное сопротивление балластный балластный бак балластный вес балластный газ балластный груз балластный мешок балластный реостат балластовый балластрое балластрон балластёр блок балластных сопротивлений грузовой размер балласта дока без судна несбрасываемый несъёмный балласт органический балласт (топлива) откачка балласта постоянный балласт продувание балласта пульт управления продуванием балластных цистерн реостат балластной нагрузки система аварийного продувания балластных цистерн система продувания балласта система продувания цистерн главного балласта трубопровод аварийного продувания балластной систерны управление балластной системой

в русских словах:

щебеночный

〔形〕石子的, 碎石的; 碎石铺的. ～ балласт 碎道砟. ～ завод 碎石厂.

балластный

〔形容词〕镇定的, 平稳的, 镇流的, 〔形〕балласт 的形容词.

балладный

〔形〕баллада 的形容词.

средний балл

(средний балл успеваемости, GPA) 平均学分绩点 píngjūn xuéfēn jìdiǎn

подкачать

-аю, -аешь; -ачанный〔完〕подкачивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 或 чего 再汲取一些, 再泵上一些; 再充上一些(气). ～ воды 再汲上一些水. ～ баллон 给气瓶再充一些气. ⑵(只用完)〈俗〉(由于食言、搞错等)令人为难; 搞得不好. ～ с выполнением задания 没有把任务搞好.

переходный

2) (напр. балл) 升级[的] shēngjí[de]

землетрясение

землетрясение силой в 7 баллов - 七度的地震

〔形〕балл 的形容词.

газовый баллон - 气瓶

〔形〕балл①解的形容词.

ветер в шесть баллов - 六级风

землетрясение в десять баллов - 十级地震

средний балл - 平均分数

получить пять баллов - 得五分

в китайских словах:

半刚石

баллас (сферолиты алмаза шарообразной или близкой к ней форме с радиально-лучистым строением)

浅红晶石

баллас, balas; ruby

巴拉斯

1) баллас (разновидность алмаза)

примеры:

(固体)压载块, 压舱物

балластный блок

(小艇)压载比

отношение массы балласта к общей массе

(燃料中的)有机不燃成分

органический балласт топлива

(船)压载状态

состояние нагрузки судна в балласте

1. 压载箱, 镇重箱, 2. 沉浮箱(潜艇的)

балластная цистерна цист

{稳压}砂袋

песочный балласт

主压载(潜水艇的)

главный балласт подводной лодки

低位压载(为降低重心位置布置较低的压载)

низкий балласт

你看起来像个累赘。无意冒犯，不过我一个人更好。

Извини, но ты, кажись, малость балласт. Я могу найти кого получше.

关于海上更换压载水安全问题的指示

руководящие положения об аспектах безопасности замены водяного балласта в море

军械库离这不远。我建议你快去找巴拉斯塔，不然就太晚了！

Арсенал здесь рядом. Попробуй добраться до Балластера, пока не поздно!

压舱物{用}绳索

балластный канат

压载(与船重)比(小艇的)

отношение веса балласта к общему весу

压载(水)系统

балластный система

压载(航态)船

судно в балласте

压载水离心泵

балластно-осушительный насос центробежный самовсасывающий

压载深(水)深舱

балластный диптанк

压载系统起动(接通)

включение балластной системы

固定压载，固定压舱物

несбрасываемый (несъемный) балласт

国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约

Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими

坞墙(下)压载舱

подбашенный балластный отсек

希望巴拉斯塔能想出些有……创意的点子。

Будем надеяться, Балластер что-нибудь придумает...

平衡砂(袋)平衡砂袋

балластный песок

平衡砂{袋}

балластный песок

我得说大潮席卷海加尔是件好事，新兵蛋子们因此就克尽职守……但老实不客气地说，你们都是累赘。

Я могла бы сказать, что поскольку наши дела на Хиджале идут не очень хорошо, нам нужен каждый рекрут и так далее... но если честно, большинство из вас – попросту балласт.

我想你是时候要丢掉一些装备了。

Думаю, пора скинуть балласт.

морфология:

баллáс (сущ неод ед муж им)

баллáса (сущ неод ед муж род)

баллáсу (сущ неод ед муж дат)

баллáс (сущ неод ед муж вин)

баллáсом (сущ неод ед муж тв)

баллáсе (сущ неод ед муж пр)

баллáсы (сущ неод мн им)

баллáсов (сущ неод мн род)

баллáсам (сущ неод мн дат)

баллáсы (сущ неод мн вин)

баллáсами (сущ неод мн тв)

баллáсах (сущ неод мн пр)