снять с чего-либо блокаду - 撤销对...的封锁

〔形〕矿渣混凝土的. ～ые блоки 矿渣混凝土砌块.

2) комп. (системный блок) 电脑主机

прорвать блокаду - 冲破封锁

сколотить военный блок - 拼凑军事集团

двойной блок - 复滑车

агрессивный блок - 侵略集团

бетонный блок - 混凝土砌块

блок цилиндров - 汽缸组

блок питания - 电源装置

вовлекать кого-либо в военный блок - 把...拉入军事集团

блок питания ПК - PC电源

〔形〕блокада 的形容词.

〔形容词〕 滑车的, 块状的, 砌块的, 单元体化的, 联合的, 成组的, 〔形〕блок 和 блок 1③解的形容词.

прорвать блокаду - 突破封锁

экономическая блокада - 经济封锁

снять блокаду - 解除封锁

或 блок-. . . (复合词前一部分)表示1)“区截”、“闭塞”之意, 如: блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所, 区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)“构件”、“组合件”之意, 如: блок-бокс 装配好的分构件.

封锁站, 见 блок－пост, блок-схема, 〔名词〕 框图, 方块图, 简图

непотопляемый обладающий собственной плавучестью блок - 抗沉的自浮装置

1) (блок взлетно-посадочной полосы) 起降跑道部份

3) (блок эффектов) 效果器 xiàoguǒqì

А старую грымзу, отца ее, он, конечно, не станет слушать. (Блок) - 他当然不会去听她父亲那个爱唠叨的老头儿

агрессивный блок - 侵略集团