брошюра
小册子 xiǎocèzi
популярная брошюра - 通俗小册子
1. 小册子; 广告册
2. 小册子
广告册; 小册子; 小册子
小册子
популярная брошюра 通俗小册子
小册子; 广告册小册子
小册子, 小书
小册子; 小册子，小书
слова с:
отдельная брошюра
брошюрка
брошюровальный
брошюрование
брошюровать
брошюровка
брошюровочный
брошюровщик
брошюровщица
в русских словах:
переверстать
-аю, -аешь; -верстан-ный〔完〕переверстывать, -аю, -аешь〔未〕что〈印〉重拼版. ～ брошюру 给小册子重新拼版.
серия
серия популярных брошюр - 一套通俗的小册子
схватывать
он был схвачен полицией и брошен в тюрьму - 他被警察捉去, 投入狱中
в китайских словах:
小册子紧急发行
Брошюра печатается молнией
旅游小册子
туристическая брошюра
通俗小册子
популярная брошюра; популярный брошюра
篇
1) бамбуковая дощечка [для письма]; письмо; лист (сшивной), бумага (для брошюровки; также счетное слово для писем, листов бумаги, статей)
3) брошюра; статья, сочинение; произведение, книга (также счетное слово)
产品活页说明书
брошюра с описанием изделий
产品说明书
брошюра с описанием изделий; паспорт изделия; характеристика изделия
饱经风霜的宣传册
Выцветшая брошюра
小册子
брошюра, буклет
小册
брошюра
卷册
2) брошюра, книжка
小书
2) брошюра
册子
2) брошюра
册
小册[于] брошюра
篇儿
1) брошюра; сочинение, статья, книга (также счетное слово)
宣传手册
брошюра
小编
2) брошюра
介绍产品的小册子
брошюра с описанием изделий
学生传单
Брошюра для студентов
三个五
1) принцип "три по пять" (принцип первичных партийных организаций; включает в себя "пять вещей, которые должны быть в наличии" (1. помещение для проведения мероприятий, 2. официальная печать, 3. брошюра с правилами подбора кандидатов, 4. тетрадь для записей, 5. ящик для материалов), "пять положений, которых нужно придерживаться" (1. синхронность партийной работы и взимания налогов, 2. работа с крупными предприятиями в сфере помощи бедным; 3. созыв комитета ячейки, общего собрания членов партии и собрания партийной группы + созыв раз в год собрания членов парторганизаций для обмена опытом, демократического собрания и демократического совещательного комитета; 4. воспитание новых кандидатов в члены партии, 5. здоровая конкуренция между членами партии) и "пять областей, требующих лидерства" (1. обучение политическому делу, 2. достижение выдающихся успехов, 3. служение народу, 4. соблюдение законности и дисциплины, 5. создание здоровой партийной атмосферы)
自救手册
справочник самоспасения, брошюра самопомощи
釉纸手册
Глянцевая брошюра
书册
книжка, брошюра; том
толкование:
ж.Небольшая книжечка (обычно без переплета).
примеры:
小册[于]
брошюра
通俗小册子
популярная брошюра
2004 年信息手册
Информационная брошюра — 2004
骑术训练手册
Брошюра об уроках верховой езды
这么说也可以，但它的功能性更强。
Это и есть своего рода рекламная брошюра, но она может быть полезной.
你撬开盒子，在里面找到一份折叠地图，一本小册子，一个24面的骰子，还有一些小塑料雕像。
Ты открываешь коробку. Внутри — свернутая карта, небольшая брошюра, кость с 24 гранями и маленькая пластиковая фигурка.
盒子里的东西越来越少，发出的咔哒声也失去了从前的热情。只有地图和小册子还在四下晃动，撞击着盒子的侧壁。
Теперь, когда внутри коробки поубавилось вещей, она уже не так задорно гремит. Только брошюра и карта шуршат и бьются о борта.
一本精巧小图画手册。颜色很鲜艳。
Забавная иллюстрированная брошюра. Очень цветастая.
近来，改造之风尤为盛行，你或许能利用这本小册子，来打造出可以满足特定需求的完美盾牌。
Если вы, как и многие, гонитесь за модификациями, эта брошюра для вас. В ней описывается, как изготовить щит, идеально подходящий для ваших нужд.
或者书本也可以？手册呢？还是……明信片？
А может, книга найдется? Брошюра? Хотя бы... открытка?
морфология:
брошу́ра (сущ неод ед жен им)
брошу́ры (сущ неод ед жен род)
брошу́ре (сущ неод ед жен дат)
брошу́ру (сущ неод ед жен вин)
брошу́рой (сущ неод ед жен тв)
брошу́рою (сущ неод ед жен тв)
брошу́ре (сущ неод ед жен пр)
брошу́ры (сущ неод мн им)
брошу́р (сущ неод мн род)
брошу́рам (сущ неод мн дат)
брошу́ры (сущ неод мн вин)
брошу́рами (сущ неод мн тв)
брошу́рах (сущ неод мн пр)