булат
1) (металл) 大马士革钢
2) устар. (меч из булата) 上等钢剑
3) (украинский танк Т-64БМ «Булат») “宝剑”
4) (имя) 布拉特
大马土革钢, (阳)
1. (做兵刃用的)大马士革钢
2. <古>上等钢剑, 宝舰？
大马土革钢, (阳)
1. (做兵刃用的)大马士革钢
2. <古>上等钢剑, 宝舰？
1. 1. 大马土革钢
2. <古>上等钢剑, 宝剑
2. 大马士革钢
1. (做兵刃用的)大马士革钢
2. <古>上等钢剑, 宝剑
〈旧〉
1. (
2. 宝剑
ковать булат 锻造宝剑
точить булат 磨剑
Булат Иван Лазаревич 布拉特(1896—1939, 苏联国务和党的活动家)
Булат 布拉特
大马土革钢; 〈古〉上等钢剑, 宝剑; 大马士革钢
1. 大马土革钢 ; 2.<古>上等钢剑, 宝剑
大马土革钢|<古>上等钢剑, 宝剑大马士革钢
大马士革钢, 上等剑钢, 上等钢剑, 宝剑
大马士钢, 表面带水纹的刀剑钢
大马士革钢, 大马士革宝剑钢
大马士革钢(质优, 有波纹)
大码士革钢, 上等剑钢
[钢]布拉特钢
大马土革钢(一种带波纹的优质钢材)
слова с:
в русских словах:
откалывать
отколоть булавку - 取下别针
булавочка
булавка 的指小; 佩针; 扣针; 钉针; 大头针
наткнуть
-ну, -нешь; наткнутый〔完〕натыкать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 把…穿 (或扎、插)在尖东西上. ～ бабочку на булавку 用大头针把蝴蝶扎上.
натыкать
-аю, -аешь 或-ычу, 〔完〕натыкать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего〈口〉刺入, 插上(若干). ～ булавок 插上一些大头针.
колоться
булавка колется - 别针扎人
накалывать
2) (прикреплять булавкой и т.п.) 别住 biézhù
наколоть бабочку на булавку - 把蝴蝶穿到大头钉上
головка
3) (гвоздя, винта, булавки) 头 tóu; 帽 mào (шляпка); (цилиндра) 盖 gài; (снаряда) 尖端 jiānduān
впиваться
булавка впилась в палец - 别针刺进我的手指
вколоть
вколоть булавку в платье - 把别针别在衣服上
булавка
английская булавка - 别针
в китайских словах:
磨剑
точить меч (булат)
印度钢
индийский булат; индийская сталь
锻造宝剑
ковать булат
布拉特
2) Булат (имя)
镔
сущ. сталь, булат; стальной, булатный
宾铁
булат; булатный
宾铁刀 булатный нож (меч)
响铁
закаленное железо; булат
толкование:
м.1) Старинная особо прочная сталь, употреблявшаяся обычно для изготовления холодного оружия.
2) устар. Меч, клинок, кинжал и т.п. из такой стали.
примеры:
这是一个战时的名字。革命者的名字。就是那种母亲会在乱世给儿子起的名字。比如‘安代因’（不朽）或者‘博克瑟’（拳击手）或者‘艾恩海德’（铁皮）。
Это имя времен войны. Революционное. Так добрые матери называют своих сыновей в смутные времена. Нетлен, Боец или Булат.
你这奸诈的家伙！你玷污我的圣所？你会为此感受到我的怒火！接下芭丝特之刃吧！
Подлая жаба! Ты осквернил мое святилище? За это я обрушу на тебя свой гнев! Узри Булат Бастет!
морфология:
булáт (сущ неод ед муж им)
булáта (сущ неод ед муж род)
булáту (сущ неод ед муж дат)
булáт (сущ неод ед муж вин)
булáтом (сущ неод ед муж тв)
булáте (сущ неод ед муж пр)
булáты (сущ неод мн им)
булáтов (сущ неод мн род)
булáтам (сущ неод мн дат)
булáты (сущ неод мн вин)
булáтами (сущ неод мн тв)
булáтах (сущ неод мн пр)