вероломство
背信弃义 bèixìn qìyì, 奸诈 jiānzhà
背信弃义, 不讲信义; 奸诈, 居心险恶
вероломство характера 性格奸诈
проявить вероломство 表现出背信弃义, 奸诈
Наш контрудар основан на военной хитрости, внезапности, дерзости, но не на вероломстве. (Погодин) 我们的反突击是建立在军事计谋, 攻其不备和胆略超人的之上, 而不是建立在奸诈的基础上
||背信弃义的行为, 奸诈行为
1. 背
2. 〈
违背信义, 背信弃义的行为
背信弃义, 违背信义
слова с:
в русских словах:
вероломный
вероломное нападение - 背信弃义的攻击
вероломный человек - 奸诈的人
неверный
2) (вероломный) 不忠诚的 bù zhōngchéng-de, 不忠实的 bù zhōngshì-de, 不义的 bùyìde
в китайских словах:
奸弊
пороки, преступления, зло; вероломство, предательство
背信弃义的行为
1) злоупотребление доверием; вероломство
背信
обмануть доверие; изменить, предать; измена, вероломство
不诚实
3) мошенничество; вероломство; предательство; нечестный; бесчестный; мошеннический
背信弃义
2) вероломство, вероломный
翻眼
2) нарушить слово; взять обратно обещание; вероломство
险诈
коварный, вероломный; коварство, вероломство
奸意
преступное намерение, злой умысел; вероломство
异心
коварный (мятежный, вероломный, изменнический, предательский) умысел (замысел); коварство, вероломство; двоедушие; двуличие; [скрытая] вражда; коварный, вероломный, предательский; двуличный
背叛行为
вероломство; предательство; измена
阴邪
1) скрытое зло, коварство, вероломство; вероломный, коварный, предательский
阴险的背信行为
адское вероломство
толкование:
ср.1) Нарушение клятвы, обязательств.
2) Коварство.
синонимы:
см. изменапримеры:
失信; 不诚信；欺诈
вероломство; недобросовестность
背信弃义；不忠贞
вероломство; измена; предательство