вероломный
背信弃义的 bèixìn qìyì-de, 奸诈[的] jiānzhà[de]
вероломное нападение - 背信弃义的攻击
вероломный человек - 奸诈的人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
背信弃义的, 奸诈的, , -мен, -мна(形)背信弃义的; 阴险的, 奸诈的
вероломный человек 背信弃义的人
~ое нападение 背信弃义的攻击. ||вероломно. ||вероломность(阴)和
вероломство(中)
违背信义的, 背信弃义的, 不顾信义的; 奸诈的, 居心险恶的(副
вероломно) вероломный враг 奸诈的敌人
~ое нападение 背信弃义的进攻
~ая улыбка 奸诈的微笑
вероломный поступок 不顾信义的行为
слова с:
в русских словах:
неверный
2) (вероломный) 不忠诚的 bù zhōngchéng-de, 不忠实的 bù zhōngshì-de, 不义的 bùyìde
в китайских словах:
奸计
лукавые планы, коварные расчеты; интриги, козни, происки; вероломный замысел
阴邪
1) скрытое зло, коварство, вероломство; вероломный, коварный, предательский
奸
лукавый, вероломный, коварный, предательский, фальшивый, бесчестный
共谋的死刃刺客
Вероломный клинок смерти
不忠的暴徒
Вероломный бандит
陈世美
Чэнь Шимэй (персонаж китайского театра, герой двух спектаклей: 秦香莲, 铡美案); обр. вероломный муж; коварный изменник
无义无信
ни веры, ни правды; несправедливый и вероломный
背约
нарушить договор (уговор); вопреки договору; нарушить обещание (слово); вероломный
㺒㤉
коварный, вероломный
奸臣
предатель, изменник (о сановнике, крупном официальном лице); лукавый сановник, порочный чиновник, коварный чиновник, вероломный слуга
背信弃义
2) вероломство, вероломный
邪媚
льстивый; фальшивый, вероломный, бесчестный
黠
3) хитрый; коварный, лукавый; вероломный
黠吏 лукавые чиновники, вероломные клевреты
信义
违背信义 вероломный
奸策
коварный план, вероломный расчет, преступная линия; подлые интриги, козни, происки
刁钻古怪
вероломный, нечестный, коварный; подлый
寒盟
нарушить клятву о союзе, порвать договор; вероломный поступок
暴逆
идти наперекор (чьей-л. воле), проявлять своеволие; своенравный; вероломный
不顾信义的行为
вероломный поступок
豪黠
коварный, хитрый, лукавый, вероломный
恶意翻腾长弓
Вероломный извивающийся длинный лук
叛换
отойти от одних и перейти к другим; изменить (своим), переметнуться (к чужим); изменчивый, вероломный; мятежный
叛变的强盗
Вероломный мародер
狡
1) хитрый, ловкий; коварный, вероломный, нечестный
口血未干
[жертвенная] кровь еще не высохла во рту [как клятва уже нарушена]; вероломный; клятвопреступник
狡伪
коварный, вероломный; лживый, фальшивый
阴干
3) yīn’gàn коварный, вероломный
违信
обмануть доверие; вероломный
奸诈
коварный обман, хитрая ложь (клевета); коварный, вероломный
违背
违背信义 нарушить клятву; вероломный
奸猾
хитрый, лукавый, изворотливый, коварный, вероломный двуличный; лицемер, обманщик
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Нарушающий клятву, обязательство.
2) Предательский, изменнический.
синонимы:
см. изменническийпримеры:
违背信义的
вероломный
违背信义
нарушить клятву; вероломный
奸诈的人
вероломный человек
我找到你了，你这忘恩负义的 虫子。
Попался, вероломный червяк!
“你用诡计捕捉怒米奈科斯，是跨时代的骗局。”
Вероломный захват Нуминекса - обман, что пребудет в веках.
你捕捉怒米奈科斯的诡诈，是个世纪骗局。
Вероломный захват Нуминекса - обман, что пребудет в веках.
归结起来这就是法西斯主义。其他的也很重要，但是∗最主要∗的还是女人需要∗明白她们的位置∗。
В этом вся суть фашизма. Все остальное тоже важно, но ∗главное∗ — чтобы вероломный жень-чин ∗знал свое место∗.
我的荣耀就是我的生命。它将我和那些奸诈的女人区分开来。
Честь — это моя жизнь. Это то, что отличает меня от вероломный жень-чин.
不，她不行。她是个女人。还有别人吗？
Нет, она — нет. Она вероломный жень-чин. Еще кто-нибудь?
为了民族……很聪明。最好不要经常提到那些∗女人∗。这就是为什么你是脑袋，而我是胃的原因。
Во славу нации... умно. Лучше поменьше говорить про вероломный жень-чин. Вот почему ты — голова, а я — нутро.
女人？
Вероломный жень-чин?
……女人。
...вероломный жень-чин.
我们发现了你的特工。你是个骗子，不可靠的傻瓜。你什么时候学会这些？
Мы раскрыли вашего агента. Вы подлый, вероломный болван. Когда вы уже поумнеете?
морфология:
вероло́мный (прл ед муж им)
вероло́много (прл ед муж род)
вероло́мному (прл ед муж дат)
вероло́много (прл ед муж вин одуш)
вероло́мный (прл ед муж вин неод)
вероло́мным (прл ед муж тв)
вероло́мном (прл ед муж пр)
вероло́мная (прл ед жен им)
вероло́мной (прл ед жен род)
вероло́мной (прл ед жен дат)
вероло́мную (прл ед жен вин)
вероло́мною (прл ед жен тв)
вероло́мной (прл ед жен тв)
вероло́мной (прл ед жен пр)
вероло́мное (прл ед ср им)
вероло́много (прл ед ср род)
вероло́мному (прл ед ср дат)
вероло́мное (прл ед ср вин)
вероло́мным (прл ед ср тв)
вероло́мном (прл ед ср пр)
вероло́мные (прл мн им)
вероло́мных (прл мн род)
вероло́мным (прл мн дат)
вероло́мные (прл мн вин неод)
вероло́мных (прл мн вин одуш)
вероло́мными (прл мн тв)
вероло́мных (прл мн пр)
вероло́мен (прл крат ед муж)
вероло́мна (прл крат ед жен)
вероло́мно (прл крат ед ср)
вероло́мны (прл крат мн)
вероло́мнее (прл сравн)
вероло́мней (прл сравн)
повероло́мнее (прл сравн)
повероло́мней (прл сравн)
вероло́мнейший (прл прев ед муж им)
вероло́мнейшего (прл прев ед муж род)
вероло́мнейшему (прл прев ед муж дат)
вероло́мнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
вероло́мнейший (прл прев ед муж вин неод)
вероло́мнейшим (прл прев ед муж тв)
вероло́мнейшем (прл прев ед муж пр)
вероло́мнейшая (прл прев ед жен им)
вероло́мнейшей (прл прев ед жен род)
вероло́мнейшей (прл прев ед жен дат)
вероло́мнейшую (прл прев ед жен вин)
вероло́мнейшею (прл прев ед жен тв)
вероло́мнейшей (прл прев ед жен тв)
вероло́мнейшей (прл прев ед жен пр)
вероло́мнейшее (прл прев ед ср им)
вероло́мнейшего (прл прев ед ср род)
вероло́мнейшему (прл прев ед ср дат)
вероло́мнейшее (прл прев ед ср вин)
вероло́мнейшим (прл прев ед ср тв)
вероло́мнейшем (прл прев ед ср пр)
вероло́мнейшие (прл прев мн им)
вероло́мнейших (прл прев мн род)
вероло́мнейшим (прл прев мн дат)
вероло́мнейшие (прл прев мн вин неод)
вероло́мнейших (прл прев мн вин одуш)
вероло́мнейшими (прл прев мн тв)
вероло́мнейших (прл прев мн пр)