внутреннее содержание
内涵 nèihán
слова с:
в китайских словах:
概
5) внутреннее содержание; чистота души
内才
внутреннее содержание; дарование
内涵
1) (внутреннее) содержание
相由心生
внешнее отражает внутреннее; форма идет за содержанием; какой человек внутри, такой и снаружи; мышление определяет события, мысли порождают поступки
养内
заботиться о своем внутреннем содержании, воспитывать свой дух (запуская внешность, тело)
告朔饩羊
2) сохранившийся обряд без внутреннего содержания; один пережиток, одна видимость
爽然若失
2) пустой, лишенный внутреннего содержания (о человеке)
警察局拘留所
изолятор временного содержания отдела внутренних дел, ИВС ОВД
内容美
красота содержания, внутренняя красота
瓤
4) содержимое, внутренняя часть
примеры:
从辛特兰收集到的枭兽羽毛中包含着魔法能量的痕迹。这些能量……看来并不是枭兽能够运用的，它们只是简单地蕴含在这些生物体内——而带有这种能量的都是最强悍的枭兽。
Перья диких совухов из Внутренних земель, кажется, содержат следы магии. Эти силы... непохоже, что создания способны их контролировать, больше похоже на то, что магия просто является частью их сущности.
尸体没有反对，他向一边瘫倒，散发着臭气。身下的地面布满腐臭的汁液。
Труп не возражает, он просто лежит на боку, распространяя вокруг себя зловоние. Земля под ним пропиталась жидким содержимым его внутренностей.