волевой
1) [有]意志的 [yǒu] yìzhì-de
волевой импульс - 有意志的动机
2) (решительный) 意志坚强的 yìzhì jiānqiáng-de; 刚毅的 gāngyìde
волевой человек - 意志坚强的人
волевая натура - 刚毅的性格
[形](不顾实际需要和可能的)领导意图的, 长官意志的, 专制的, 武断的, 极权的)
волевые методы управления 长官意志的管理方法
волевое администрирование 长官意志的行政管理
волевое решение 武断的决定
1. 意志坚强的, 刚毅的, 意志的
2. 强有力的,
. воля1 解的
волевой ое стремление 意向
волевой импульс 意志冲动
2. 意志坚强的, 刚毅的
волевой ая натура 意志坚强的性格
волевой человек 意志坚强的人
волевой тон 坚定的声音
волевой ое лицо 刚毅的面孔
意志坚强的, 刚毅的, 意志的; 强有力的,
(Volevoy) "刚毅"号驱逐舰(苏)
(Volevoy)"刚毅"号驱逐舰(苏)
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
意志智商
коэффициент волевой напряженности
病态四相
кит. мед. 4 негативных результата, возникающих как следствие неправильного управления волевой сферой в процессе занятий цигуном
意志坚强
сильная воля, волевой
意志行为
волевой поступок
刚直不阿
прямой и твердый по воле, волевой
刚强的性格
волевой характер
立士
* самостоятельный деятель; волевой муж
硬骨
волевой; твердый, непреклонный
能动
волевой, активный, подвижный, динамичный
动能
2) филос. волевой импульс
毅力
有毅力[的] волевой
刚烈
несгибаемый, твердый, бескомпромиссный, стойкий, мужественный, волевой
刚毅
стойкий, твердый, несгибаемый; мужественный, волевой; строгость, выдержка
刚壮
сильный, волевой
意志的冲动
волевой импульс
志士
2) волевой человек
情感意志语调
экспрессивно-волевой тон
意志坚强的
волевой; решительный; упрямый
心理健康的力量动作
Волевой поступок здорового человека
坚韧
坚韧不拔 волевой, непреклонный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: воля (1*1), связанный с ним.
2) а) Обладающий сильной волей (1*1), не отступающий перед трудностями.
б) Свойственный такому человеку.
3) Основанный на подчинении чьей-л. воле; авторитарный.
примеры:
坚韧不拔[的]
волевой, непреклонный
有毅力[的]
волевой
有意志的动机
волевой импульс
意志坚强的人
волевой человек
意志的冲动
волевой импульс
刚强的性格
волевой характер
他是个聪明而又意志坚定的人。
Он умный и волевой.
仔细想想，去他的一击即溃·迈克吧。他才不算什么冠军——你才是！看看你，站在一顶松松垮垮的帐篷面前，对着瘾君子的音乐挑三拣四的。体育界应该对你的信念与奉献感到敬畏。
Хотя, ну его на хер, этого Контактного Мика. Не он здесь чемпион, а ты! Посмотри только, стоишь тут перед драной палаткой, ковыряешься в носу под наркоманскую музыку. Спортивный мир замер в восхищении перед такой сильной и волевой личностью.
我是个意志坚定的人，没有那么容易晕船啦
Я волевой человек, меня так просто не укачивает.
морфология:
волево́й (прл ед муж им)
волево́го (прл ед муж род)
волево́му (прл ед муж дат)
волево́й (прл ед муж вин неод)
волево́го (прл ед муж вин одуш)
волевы́м (прл ед муж тв)
волево́м (прл ед муж пр)
волевáя (прл ед жен им)
волево́й (прл ед жен род)
волево́й (прл ед жен дат)
волеву́ю (прл ед жен вин)
волево́ю (прл ед жен тв)
волево́й (прл ед жен тв)
волево́й (прл ед жен пр)
волево́е (прл ед ср им)
волево́го (прл ед ср род)
волево́му (прл ед ср дат)
волево́е (прл ед ср вин)
волевы́м (прл ед ср тв)
волево́м (прл ед ср пр)
волевы́е (прл мн им)
волевы́х (прл мн род)
волевы́м (прл мн дат)
волевы́е (прл мн вин неод)
волевы́х (прл мн вин одуш)
волевы́ми (прл мн тв)
волевы́х (прл мн пр)