восприемщик
接受者
接受者
восприемщик культуры 文化的接受者
接受者
В эпоху телевизоров мы все, так или иначе, зрители, слушатели, "восприемщики" культуры. 在电视机时代我们大家都是某种观众, 听众, 文化的接受者
слова с:
в русских словах:
восприемник
接受人, 继承人, 〔阳〕〈旧, 宗〉教父; ‖ восприемница〔阴〕.
чувственный
чувственное восприятие - 感性知觉
прочувствовать
1) (воспринять чувствами) 深深地感受 gǎnshòu; 领会 lǐnghuì
преломляться
2) перен. (в сознании, в восприятии) 产生不同的想法 chǎnshēng bùtóngde xiǎngfǎ
преломлять
2) перен. (в сознании, в восприятии) 反映出不同的看法 fǎnyìngchū bùtóngde kànfǎ
преломление
2) перен. (в сознании, в восприятии) 主观想法 zhǔguān xiǎngfǎ
подготавливать
3) (напр. к восприятию чего-либо) 为...作好准备工作 wei...zuòhǎo zhǔnbèi gōngzuò
обостренный
2) (об ощущении, восприятии и т. п.) 敏锐[的] mǐnruì[de], 加强[的] jiāqiáng[de]
восприятие
законы восприятия - 知觉的法则
воспринимать
воспринять
воспринимать новое - 接受新事物
спокойно воспринять неприятное известие - 镇静地接受不愉快的消息
неправильно воспринимать сказанное - 把话领会错了
в китайских словах:
教父
1) крестный отец; восприемник
примеры:
藏之名山, 传之其人
спрятать ([i]своё сочинение[/i]) в прославленных горах для передачи достойному человеку (продолжателю, восприемнику, [i]когда такой отыщется, то есть не заботиться о том, чтобы что произведение стало общим достоянием немедленно[/i])