вываривать
выварить
1) 熬 áo
вываривать соль из морской воды - 用海水熬盐
вываривать жир - 熬取脂肪
2) 煮老 zhǔlǎo, 煮过火 zhǔ guòhuǒ
1. 煮(或熬)出, 煮(或熬)成
2. 煮熟; 煮老, 煮过火; 把...煮(或熬)到时候
煮(或熬)出, 煮(或熬)成; 把…煮(或熬)到时候; 煮老, 煮过火; 煮熟
见 выварить
(未)见выварить.
见выварить.
见выварить
слова с:
в русских словах:
вывариваться
вывариться
выварить
тж. вывариться, сов. см.
в китайских словах:
铸山煮海
переливать гору [меди], вываривать соль из моря (обр. об освоении природных ресурсов)
熬
1) áo томить, долго тушить, долго варить; вываривать; подсушивать (крупу до того, чтобы она превращалась в кашу); āo варить (напр., капусту)
练
1) вываривать и отбеливать [шелк]; очищать
练其素而暴(pù)之 выварить шелк и просушить его
煮稠
вываривать до загущения
练绢
вываривать и отбеливать шелк; беленый шелк (ткань)
煮丝
вываривать шелк
练丝
вываривать и отбеливать шелк
煮
1) варить; кипятить; вываривать; вареный; вываренный
衣服要在染锅里煮个把种头, 才能上色 платье можно окрасить, только вываривая (кипятить) больше часа в красильном чане
3) вываривать соль
湅
1) вываривать [шелк]
湅白坊 мастерская, где вываривают и отбеливают шелк
煮海为盐
вываривать соль из морской воды
炮
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
煮盐
вываривать соль
炮制
2) кит. фарм. приготовлять, выпаривать, вываривать (лекарства)
把 煮到时候
вываривать; выварить
толкование:
несов. перех.1) а) Извлекать, добывать из чего-л. варкой, кипячением.
б) Получать более плотные и твердые вещества, сгущая варкой раствор чего-л. или некоторые насыщенные чем-л. жидкости.
2) а) Длительной варкой лишать вкусовых или питательных свойств.
б) Длительной варкой уничтожать ядовитые вещества, горечь и т.п., делая пригодным для употребления в пищу.
3) разг. Истреблять, уничтожать, обваривая кипятком (обычно вредных насекомых).
примеры:
煮盐
вываривать соль
用海水熬盐
вываривать соль из морской воды
熬取脂肪
вываривать жир