выдерживать вино
将酒久存
слова с:
в китайских словах:
老酒
выдержанное [рисовое] вино
老
老黄酒 выдержанное (старое) рисовое вино
醲
крепкое (выдержанное) вино
陈酒
выдержанное вино, старое вино
陈绍
выдержанное шаосинское вино
宿酒
2) старое (выдержанное) вино
醪醴
густое (выдержанное) вино
醳
*крепкое (выдержанное) вино
千日酒
выдержанное вино (дающее стойкое опьянение)
酋
3)* старое (перебродившее) вино; старый, выдержанный
昔酒
выдержанное вино
陈
陈绍酒 выдержанное вино из Шаосина
陶森特陈酒
Выдержанное вино из Туссента
昔
昔酒 выдержанное вино
примеры:
昔酒
выдержанное вино
陈绍酒
выдержанное вино из Шаосина
老黄酒
выдержанное (старое) рисовое вино
陈年老酒
старое (выдержанное) вино
它将腐尸视为陈年佳酿。
Для него гниющий остов — все равно, что хорошее и правильно выдержанное вино.
我知道有个地方存放著陶森特的百年老酒。
Понимаю, звучит странно, но... я знаю место, где лежит вино столетней выдержки из Туссента.
那儿种了一株卡瓦涅雷葡萄，是全世界最古老的品种之一。把它放在橡木桶里熟成之后，能产生独特的黑莓、野樱桃、李子和肉桂香味。相当美味！
Здесь растет сорт "карванере", один из старейших в мире. Вино выдерживают в дубовых бочках. Оно обладает изысканным вкусом с нотами ежевики, дикой вишни, сливы и корицы. Ох...