выездной
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. <口俚>(20世纪90年代)持有(因公或因私)出入境许可证的苏联公民
2. [音乐]在莫斯科以外巡回演出的乐师(与在莫斯科夜总会演出的乐师相区别)
1. 出去的; 出境的
~ая виза 出境签证
2. <旧>骑乘的(指马)
~ые лошади 骑乘的马, 坐骑
3. 出外行使职务的; 巡回的
выездной спектакль 巡回演出
~ая сессия суда 巡回法庭
◇выездная торговля(用售货汽车到偏远地点)流动售货
Организована выездная торговля 组织流动售货
выездной[形]
◇выездная торговля(用售货汽车到偏远地点)流动售货
Организована выездная торговля 组织流动售货
выездной[形]
выезд 的
выездной ая виза 出境签证
выездной ая лошадь 供骑乘的马, 走马
2. 外出用的; 出外行使职务的; 巡回的
выездной ое платье〈 旧〉出门作客穿的衣服
выездной ая сессия суда 巡回法庭
выездной спектакль 巡回演出
3. 〈旧〉随从的(仆役等)
◇ выездная модель 出境模式(运动员用语, 指国外比赛时采用的战术方案)
<口语>有出国权的人
[形]выездная квота 出境人员限额
[形]动身的, 出发的; 离去的, 启程的; 出境的; 外出用的; 出外行使职务的; 巡迴的
1. 外出的; 出境的; 巡回的
2. <旧>骑乘的(指马)
1. 外出的; 出境的; 巡回的 ; 2.<旧>骑乘的(指马)
出境的; 外出的; 巡回的; 〈旧〉骑乘的(指马)
слова с:
въездной-выездной
выездной болт
выездное обслуживание
выездная виза
выездная лошадь
выездная ремонтная бригада
выездная сессия суда
в русских словах:
АРМ ОВБ
(сокр. от автоматизированное рабочее место оперативно выездная бригада) 外勤作业队自动化工位
в китайских словах:
最高人民法院第三巡回法庭
Третий выездной суд при Верховном народном суде
巡回领事服务
выездной консульский прием
最高人民法院第一巡回法庭
Первый выездной суд при Верховном народном суде
外出人员
выездной персонал, надомник
出站线
выход со станции; выездной путь
客队球迷
фанаты выездной команды
出境游
выездной туризм; зарубежная экскурсия
巡回
объезжать кругом (периферию), выездной, окружной; передвижной, обходный
巡回法院
выездной суд
马弁
уст. выездной лакей, гайдук; вестовой; ординарец; телохранитель, солдат личной охраны
长随
выездной лакей, сопровождающий слуга (при чиновнике)
作客
4) спорт. на выезде, выездной
作客赛事 выездной матч, матч на выезде
出境
выезжать (вывозить) за пределы территории (зоны); переезжать (перевозить) через границу; выездной
出境签证 виза на выезд, выездная виза
最高人民法院第五巡回法庭
Пятый выездной суд при Верховном народном суде
戏提调
выездной режиссер (лицо, регламентирующее театральное представление в выездном спектакле, напр. на дому: грим, костюмы, бутафория, распределение ролей)
出国
выезжать за границу, уезжать из страны; выездной, заграничный
德车
* выездной экипаж (в противоположность телеге или военной колеснице)
作客入球
футб. выездной гол, гол на чужом поле, гол в гостях
客场进球
футб. выездной гол, гол на чужом поле, гол в гостях
出入境旅游
въездной и выездной туризм
巡回法庭
выездной суд
外出务工人员
выездной сезонный работник из села
派出法庭
выездной суд
出境旅游
путешествовать за границей, выездной туризм
出口坡道
выездной пандус
设立巡回法庭
учреждать выездной суд
巡回抽样
выездной отбор проб
最高人民法院第二巡回法庭
Второй выездной суд при Верховном народном суде
巡回法庭书记
секретарь выездной сессии суда присяжных
最高人民法院第四巡回法庭
Четвертый выездной суд при Верховном народном суде
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Предназначенный, служащий для выезда (2*1).
2) а) Проведенный за пределами постоянного местопребывания.
б) Предназначенный для работы за пределами постоянного местопребывания.
примеры:
收集和利用统计信息巡回讨论会
Выездной семинар по сбору и использованию статистической информации
进行走访调查
проводить выездной опрос с личным выездом к его участникам
要当心，<name>。我感觉他们不是来修身养性的，如果你懂我什么意思的话。
Будь <осторожен/осторожна>, <имя>. У меня есть ощущение, что они тут не с целью провести выездной духовный семинар, если ты понимаешь, о чем я.
同时解锁主场与客场皮肤
При покупке облика вы получаете его домашний и выездной варианты
морфология:
выездно́й (прл ед муж им)
выездно́го (прл ед муж род)
выездно́му (прл ед муж дат)
выездно́й (прл ед муж вин неод)
выездно́го (прл ед муж вин одуш)
выездны́м (прл ед муж тв)
выездно́м (прл ед муж пр)
выезднáя (прл ед жен им)
выездно́й (прл ед жен род)
выездно́й (прл ед жен дат)
выездну́ю (прл ед жен вин)
выездно́ю (прл ед жен тв)
выездно́й (прл ед жен тв)
выездно́й (прл ед жен пр)
выездно́е (прл ед ср им)
выездно́го (прл ед ср род)
выездно́му (прл ед ср дат)
выездно́е (прл ед ср вин)
выездны́м (прл ед ср тв)
выездно́м (прл ед ср пр)
выездны́е (прл мн им)
выездны́х (прл мн род)
выездны́м (прл мн дат)
выездны́е (прл мн вин неод)
выездны́х (прл мн вин одуш)
выездны́ми (прл мн тв)
выездны́х (прл мн пр)
ссылается на:
出境签证
巡回法庭
巡回修理小组