外出务工人员专用通道

специальный коридор для лиц, выезжающих за границу по служебным делам

额外人员

сверхштатная должность [единица]

编(制)外人员

внештатный состав

编外人员, 非在编人员编(制)外人员, 非在编人员

внештатный состав

工作人员外联救助方案

программа «Товарищеская поддержка для сотрудников»; программа СОС

总之，我正让所有瞭望员外出检查各自区域的线路。

Как бы там ни было, я попросила все вышки проверить провода на своих территориях.

对我来说，让所有的瞭望员外出检查各自区域的线路状况会更方便。

Мне проще попросить остальных дозорных проверить состояние проводов на их территориях.

“发展组织成员”，是指将境内、外人员吸收为该黑社会组织成员的行为

под организацией деятельности преступного сообщества понимаются действия участников конкретного преступного сообщества как на территории государства, так и за его пределами, направленные на вовлечение в него (новых) участников

推荐人员出任...领导职务

recommend persons for the leading posts in

敌人令我方人员出现死伤！

Мы терпим потери!