выжигать
выжечь
1) (уничтожать огнём) 烧尽 shāojìn, 焚烧 fénshāo; (о солнце) shàikū
выжигать траву - 把草烧尽
солнцем выжгло посевы - 禾苗给太阳晒枯了
2) (очищать обжиганием) 焙烧 bèishāo, 煅烧 duànshāo
3) (какие-либо знаки) 烙出 làochū, 烙上 làoshàng
выжигать клеймо - 烙上印记
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 烧尽; 烧毁; 晒枯; 灼伤; 燎干净; 烧灼
2. 把...烧穿; 烧成窟窿; 烙上
3. 焙烧; 烧制成; 炼出
燎干净; 晒枯; 烧毁; 烧尽; 烧灼; 灼伤; 把…烧穿; 烙上; 烧成窟窿; 焙烧; 炼出; 烧制成
烧尽, 晒枯, 烙出, 炼出, (未)见выжечь.
烧尽, 晒枯, 烙出, 炼出, (未)见выжечь.
见 выжечь
①烧制, 炼出②烧尽, 晒焦
烧尽; 烧毁烙印
见выжечь
слова с:
в русских словах:
период приработки
(выжигание дефектов) 排除故障阶段, 调试阶段
выжигание
выжигание угля - 烧炭
пал
1) (выжигание растительности) 野火, 烧垦地, 烧荒地, 烧垦
в китайских словах:
烫花
выжигание; выжигать (рисунок, орнамент при помощи паяльника или раскаленного инструмента)
焦
焦笔画 выжигать по дереву пропись (рисунок)
爊
гл. жечь; опалять (шерсть), выжигать (траву); жарить (мясо)
燎野
выжигать поле
燎原
1) выжигать степь
疁
гл. выжигать (поле перед посевом); пережженный; удобренный золой сожженных деревьев (о поле)
燎
1) выжигать растительность (готовя землю под пахоту)
燎草木 выжигать траву и деревья, готовить целину
燎田 выжигать землю под пахоту
烧
1) выжигать (сорную и сухую траву для удобрения полей); пускать пал (при подсечно-огневой системе земледелия); жечь траву (на охоте, чтобы выгнать зверя; на войне как тактический ход)
烧山
пускать пал по склонам гор, выжигать склоны гор (холмов; для уничтожения сухой травы)
焚杅
истреблять огнем, выжигать
放荒
1) выжигать сорные травы (напр. перед подъемом целины); пускать пал
焚草
1) выжигать траву
火田
1) огневая охота (с выжиганием растительности на местности); вести огневую охоту
2) выжигать растительность и засевать пал; вести огневую систему земледелия; огневая система земледелия
炼炭
1) выжигать (пережигать) уголь (для стряпни)
把 烧穿
выжечь; выжигать
烧荒
1) выжигать сухую траву, палить пустошь
烙刻
выжигать
煇
1) сжигать, выжигать
толкование:
несов. перех.1) а) Истреблять, уничтожать огнем.
б) перен. Предавать забвению, уничтожать.
2) Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т.п.).
3) а) Прожигать, продырявливать чем-л. раскаленным, каким-л. едким веществом.
б) Делать знак, рисунок на чем-л. раскаленным предметом.
4) Очищать обжиганием, сильным жаром.
5) Получать, изготовлять путем пережигания, обжигания какого-л. материала.
6) Полностью использовать, расходовать (при сгорании).
примеры:
燎草木
выжигать траву и деревья, готовить целину
燎田
выжигать землю под пахоту
焦笔画
выжигать по дереву пропись (рисунок)
把草烧尽
выжигать траву
烙上印记
выжигать клеймо
烧尽燃油(在应急降落前)
выжигать топливо перед аварийной посадкой
烧尽燃油(在等待着陆时)
выжигать топливо в ожидании посадки
морфология:
выжигáть (гл несов перех инф)
выжигáл (гл несов перех прош ед муж)
выжигáла (гл несов перех прош ед жен)
выжигáло (гл несов перех прош ед ср)
выжигáли (гл несов перех прош мн)
выжигáют (гл несов перех наст мн 3-е)
выжигáю (гл несов перех наст ед 1-е)
выжигáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выжигáет (гл несов перех наст ед 3-е)
выжигáем (гл несов перех наст мн 1-е)
выжигáете (гл несов перех наст мн 2-е)
выжигáй (гл несов перех пов ед)
выжигáйте (гл несов перех пов мн)
выжигáвший (прч несов перех прош ед муж им)
выжигáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
выжигáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выжигáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выжигáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выжигáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выжигáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выжигáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
выжигáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
выжигáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выжигáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выжигáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выжигáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выжигáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выжигáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
выжигáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
выжигáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выжигáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выжигáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выжигáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выжигáвшие (прч несов перех прош мн им)
выжигáвших (прч несов перех прош мн род)
выжигáвшим (прч несов перех прош мн дат)
выжигáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выжигáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выжигáвшими (прч несов перех прош мн тв)
выжигáвших (прч несов перех прош мн пр)
выжигáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выжигáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выжигáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выжигáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выжигáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выжигáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выжигáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выжигáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выжигáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выжигáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выжигáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выжигáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выжигáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выжигáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выжигáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выжигáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выжигáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выжигáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выжигáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выжигáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выжигáемые (прч несов перех страд наст мн им)
выжигáемых (прч несов перех страд наст мн род)
выжигáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выжигáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выжигáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выжигáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выжигáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выжигáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выжигáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выжигáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выжигáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выжигáющий (прч несов перех наст ед муж им)
выжигáющего (прч несов перех наст ед муж род)
выжигáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
выжигáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выжигáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выжигáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
выжигáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
выжигáющая (прч несов перех наст ед жен им)
выжигáющей (прч несов перех наст ед жен род)
выжигáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
выжигáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
выжигáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
выжигáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
выжигáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
выжигáющее (прч несов перех наст ед ср им)
выжигáющего (прч несов перех наст ед ср род)
выжигáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
выжигáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
выжигáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
выжигáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
выжигáющие (прч несов перех наст мн им)
выжигáющих (прч несов перех наст мн род)
выжигáющим (прч несов перех наст мн дат)
выжигáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
выжигáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выжигáющими (прч несов перех наст мн тв)
выжигáющих (прч несов перех наст мн пр)
выжигáя (дееп несов перех наст)