突

tū

I наречие

неожиданно, вдруг; сразу; внезапно; врасплох

突止 резко остановиться

гл. А

1) ударять, толкать; бить, атаковать; прорывать, пробивать

突阵 атаковать позицию

2) проникать в...; врываться в...

宵突陈城 ночью проникнуть в столицу царства Чэнь

3) наскакивать, налетать на ..., сталкиваться с ...

排突陛卫 столкнуться с охраной императора

гл. Б

1) неожиданно появляться, выскакивать; рваться вперёд

奔突 на бегу вырваться вперёд

2) выпячиваться, вздуваться, выдаваться

突立 возвышаться, вздыматься

3) * выдаваться, быть заметным; выделяться; выдающийся, заметный

突鬓 торчащие в стороны волосы на висках

III сущ.

1) дымоход, труба

曲突徙薪 сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: заранее принять меры)

2) анат. отросток (лат. processus)

ссылки с:

突𥥛宊𡦾𠫓𡿮

tū

1) резко, внезапно

河水突涨 [héshuĭ tū zhăng] - вода в реке резко поднялась

2) тк. в соч. прорвать (напр., окружение)

3) тк. в соч. подниматься; возвышаться

отросток; выступ

tū

suddenly, abruptly, unexpectedly

tū

① 猛冲：突破│突围│狼奔豕突。

② 突然：突变│气温突增。

③ 高于周围：突起│突出。

④ 古代灶旁突起的出烟火口，相当于现在的烟筒：灶突│曲突徒薪。

tū

〈动〉

(1) (会意。从穴, 从犬。本义: 犬从洞穴中突然窜出)

(2) 狗从穴中突然而出 [dog run out suddenly]

突, 犬从穴中暂出也。 --《说文》。徐锴系传: "犬匿于穴中伺人, 人不意之, 突然而出也。 "

是犹以鞿而御駻突。 --《汉书·刑法志》。注: "恶马也。 "

(3) 急速地向前或向外冲 [assault forward or outward]

铁骑突出刀枪鸣。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》

提九突奔客。 --明·魏禧《大铁椎传》

驰突巷战。 --明·顾炎武《复庵记》

突骑。 --《后汉书·光武纪》。注: "言能冲突军陈。 "

(4) 又如: 突轶(袭击; 冲击); 突战(伏兵袭击的战术); 突然袭击(军事用语。乘敌方不备发动快速进攻); 突骑(冲破敌军阵地的骑兵); 突门(正式城门以外的秘密出口); 突将(冲锋陷阵的骠悍将卒); 突忽(莽撞唐突貌); 突冒(冲撞); 突撞(冲撞); 突冲(冲撞; 猛冲); 突地(以头触地)

(5) 触犯 [offend]

汗漫突盗以先之。 --《荀子·王霸》。注: "陵触也。 "

(6) 又如: 突冒(触犯); 突浡(鲁莽; 反常)

(7) 欺诈 [cheat]

突, 欺也。 --《广雅》

(8) 穿; 破[break]

宵突陈城。 --《左传·襄公二十五年》。注: "穿也。 "

(9) 又如: 突羽(疾飞的箭); 突明(破晓); 突越(突破而越过); 突坏(破坏; 冲毁); 突过(冲过); 突贯(突破而超越)

〈形〉

(1) 凸出; 高耸 [protrude]

子能以杌为突乎?--《吕氏春秋·任地》

(2) 又如: 突杌(高耸的样子); 突目(凸眼睛); 突立(耸立); 突过(高出; 超越); 突黑(深黑色); 突险(险峻貌); 突驾(凌驾; 超越); 突镜(凸透镜; 放大镜); 突怒(盛怒; 突起的样子)

III

〈名〉

(1) 烟囱 [chimney]

墨突不黔。 --《汉书·叙传》

百寻之屋以突隙之烟焚。 --《淮南子·人间世》

(2) 又如: 灶突(烟囱); 突隙(烟囱的裂缝); 突烟(烟囱里的炊烟)

(3) 洞穴 [cave]。如: 突栾("团"字的反切。后因以指圆或团状物); 突梯(圆滑的样子)

〈副〉

(1) 忽然; 猝然[suddenly]

突, 猝也。 --《广雅》

突如其来如。 --《易·离》

盗贼奔突。 --王逸《鲁灵光殿赋》。张注: "唐突也。 "

(2) 又如: 突地(忽然); 突突(忽然); 突尔(突然); 突兵(骤然进攻的军队); 突头突脑(没头没脑。突然地; 出人意料地); 气温突降; 突告失踪

tú

1) 动凸起、高出周围。

如：「突起」、「突出」。

明．徐弘祖．徐霞客游记．卷五上．滇游日记一：「南崖有亭前突，北崖横倚楼。」

2) 动猛冲、冲撞。

如：「突围」。

文选．班固．西都赋：「穷虎奔突，狂兕触蹷。」

文选．王延寿．鲁灵光殿赋．序：「遭汉中微，盗贼奔突。」

3) 动触犯、冒犯。

元．白朴．梧桐雨．第二折：「等不的俺筵上笙歌散，可不气丕丕冒突天颜。」

4) 动穿通、攻破。

左传．僖公二十五年：「郑子展、子产帅车七百乘，伐陈。宵突陈城，遂入之。」

5) 名烟囱。

如：「烟突」、「曲突徙薪」。

元．卢琦．渔樵共话图诗：「我渴鱼可羹，尔归突未烟。」

6) 副忽然、猝然。

如：「突飞猛进」、「突如其来」。

后汉书．卷六十六．陈蕃传：「蕃时年七十，闻难作，将官属诸生八十余，人并拔刃，突入承明门。」

tū

to dash

to move forward quickly

to bulge

to protrude

to break through

to rush out

sudden

Taiwan pr. [tú]

tū

动

（猛冲） dash forward; shoot out:

狼奔豕突 run like a wolf and rush like a boar

突出敌围 charge out of the enemy's ring of encirclement

（高于周围） protrude; bulge

副

（突然） abruptly; suddenly:

突降暴雨 suddenly rain cats and dogs

气温突降。 The temperature suddenly dropped.

名

(书) （烟筒） chimney:

曲突徙薪 rectify the blocked chimney and remove firewood

tū

I b.f.

1) dash forward (突击)

2) project; stick out (突出)

3) trad. chimney (灶突)

II adv.

suddenly; abruptly

process; processus

tū

①<动>急速地向前冲；冲击。《琵琶行》：“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。”

②<形>突然。《诗经•甫田》：“未几见兮，突而弁兮。”

③<形>高起；凸起。《过小孤山大孤山》：“自舟中望山，突兀而已。”

④<名>烟囱。《曲突徙薪》：“更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。”

tū

1) 忽然；猝然。

2) 袭击。

3) 指突围。

4) 穿；破。

5) 冲撞。

6) 冒；触犯。

7) 竖起；凸出。

8) 烟囱。

9) 洞穴。

10) 劣马。

11) 象声词。

12) 通“涂”。涂抹。

13) 通“涂”。见“胡突”、“鹘突”。

частотность: #7201

в самых частых:

синонимы: