выхватывать
выхватить
1) 夺取 duóqǔ, 抢夺 qiǎngduó
выхватывать что-либо из рук кого-либо - 从...手中抢去
2) (вынимать) 拔出 báchū, 抽出 chōuchū
выхватывать кинжал - 拔出匕首来
выхватывать отдельный факт из множества - 从好多事实中随便抽出个别的一 件来
выхватывать цитату - 乱摘章句
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[未](-аю, -аешь, -ают)выхватить[完](-ачу, -атишь, -атят; выхваченный) что 夺取; 夺出拔出, (随便)抽出; выхватываться
[未](-аю, -аешь, -ают)выхватить[完](-ачу, -атишь, -атят; выхваченный) что 夺取; 夺出拔出, (随便)抽出; выучкася
выхватить 夺出, 夺取, 夺去
见 выхватить
(未)见выхватить.
见выхватить.
拿出; 掏出; 夺走
见выхватить
[未](-аю, -аешь, -ают)выхватить[完](-ачу, -атишь, -атят; выхваченный) что 夺取; 夺出拔出, (随便)抽出; выучкася
1. 掏出; 拿出
2. 夺走
выхватить 夺出, 夺取, 夺去
见 выхватить
(未)见выхватить.
见выхватить.
拿出; 掏出; 夺走
见выхватить
в русских словах:
вырывать
2) (выхватывать из рук) 夺去 duóqù
в китайских словах:
抢买单
выхватывать друг у друга счет в ресторане, пытаясь заплатить самому, бороться за право заплатить самому в ресторане
路见不平,拔刀相助
увидев в пути несправедливость, обнажить меч в защиту обиженного; заметив несправедливость, тотчас же выхватывать меч и спешить на выручку пострадавшему
取材于生活
выхватывать из жизни; выхватить из жизни
揄
1) yú вынимать, выхватывать, вытаскивать, вытягивать, извлекать
揄三尺之刃 выхватить меч длиною в три чи
照映
1) освещать, озарять, выхватывать из темноты
抄
8) схватывать, выхватывать
捕捉
2) ухватывать, схватывать, выхватывать, улавливать
争嘴
2) выхватывать изо рта, грызться из-за куска
толкование:
несов. перех.1) Схватив, вырывать, отнимать.
2) а) Порывисто, стремительно извлекать или быстро вытаскивать, вынимать откуда-л.
б) перен. Делать отчетливо видимым или слышимым, каким-л. образом выделяя из чего-л.
3) а) Случайно, наудачу вынимать, выдергивать из ряда однородных предметов.
б) перен. Произвольно, без связи с целым извлекать что-л. (факты, явления и т.п.).
4) разг. Вырезать больше, чем нужно (при кройке одежды).
примеры:
从...手中抢去
выхватывать что-либо из рук кого-либо
拔出匕首来
выхватывать кинжал
从好多事实中随便抽出个别的一件来
выхватывать отдельный факт из множества
乱摘章句
выхватывать цитату
就他们那些家伙?他们对金融知识一窍不通。只有鬼鬼才知道如何像萨马拉夏季运动会的四届金牌得主一般,用高超技能去∗迷惑∗和∗侵吞∗投资者荷包里的钱。
Эти-то? Они финансово безграмотны. Лишь твой друг Смекалочка умеет ∗нахваливать∗ и ∗выхватывать∗ деньги из карманов инвесторов с акробатической ловкостью четырехкратного победителя Самарийских Летних гимнастических соревнований.
морфология:
выхвáтывать (гл несов перех инф)
выхвáтывал (гл несов перех прош ед муж)
выхвáтывала (гл несов перех прош ед жен)
выхвáтывало (гл несов перех прош ед ср)
выхвáтывали (гл несов перех прош мн)
выхвáтывают (гл несов перех наст мн 3-е)
выхвáтываю (гл несов перех наст ед 1-е)
выхвáтываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выхвáтывает (гл несов перех наст ед 3-е)
выхвáтываем (гл несов перех наст мн 1-е)
выхвáтываете (гл несов перех наст мн 2-е)
выхвáтывай (гл несов перех пов ед)
выхвáтывайте (гл несов перех пов мн)
выхвáтывавший (прч несов перех прош ед муж им)
выхвáтывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
выхвáтывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выхвáтывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выхвáтывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выхвáтывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выхвáтывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выхвáтывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
выхвáтывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
выхвáтывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выхвáтывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выхвáтывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выхвáтывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выхвáтывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выхвáтывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
выхвáтывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
выхвáтывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выхвáтывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выхвáтывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выхвáтывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выхвáтывавшие (прч несов перех прош мн им)
выхвáтывавших (прч несов перех прош мн род)
выхвáтывавшим (прч несов перех прош мн дат)
выхвáтывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выхвáтывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выхвáтывавшими (прч несов перех прош мн тв)
выхвáтывавших (прч несов перех прош мн пр)
выхвáтываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выхвáтываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выхвáтываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выхвáтываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выхвáтываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выхвáтываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выхвáтываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выхвáтываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выхвáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выхвáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выхвáтываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выхвáтываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выхвáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выхвáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выхвáтываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выхвáтываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выхвáтываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выхвáтываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выхвáтываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выхвáтываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выхвáтываемые (прч несов перех страд наст мн им)
выхвáтываемых (прч несов перех страд наст мн род)
выхвáтываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выхвáтываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выхвáтываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выхвáтываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выхвáтываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выхвáтываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выхвáтываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выхвáтываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выхвáтываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выхвáтывающий (прч несов перех наст ед муж им)
выхвáтывающего (прч несов перех наст ед муж род)
выхвáтывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
выхвáтывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выхвáтывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выхвáтывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
выхвáтывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
выхвáтывающая (прч несов перех наст ед жен им)
выхвáтывающей (прч несов перех наст ед жен род)
выхвáтывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
выхвáтывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
выхвáтывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
выхвáтывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
выхвáтывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
выхвáтывающее (прч несов перех наст ед ср им)
выхвáтывающего (прч несов перех наст ед ср род)
выхвáтывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
выхвáтывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
выхвáтывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
выхвáтывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
выхвáтывающие (прч несов перех наст мн им)
выхвáтывающих (прч несов перех наст мн род)
выхвáтывающим (прч несов перех наст мн дат)
выхвáтывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
выхвáтывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выхвáтывающими (прч несов перех наст мн тв)
выхвáтывающих (прч несов перех наст мн пр)
выхвáтывая (дееп несов перех наст)
ссылается на:
取自现实生活的