вышить
сов. см. вышивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-шью, -шьешь; -шей; -шитый[完]что
1. 刺绣, 把…绣上花
вышить подушку шёлком 用丝线刺绣枕头
рубашка, вышитая по подолу 大襟上绣花的衬衫
2. 绣上, 绣出
вышить узор на ковре 在地毯上绣上花纹图案
вышить портрет 绣人像 ‖未
1. 刺绣
2. (在织物, 皮肤等上面)绣花, 刺花
刺绣; (在织物、皮肤等上面)绣花, 刺花
что (在织物, 皮肤等上面)绣花, 刺花
вышить подушку шёлком 用丝线绣枕头
кого-что 绣上(花纹, 图案等)
вышить узор на ковре 在地毯上绣出图案 ||вышивание [中]
слова с:
в русских словах:
вышивать
вышить
вышивать узоры - 绣花
вышивать портрет - 绣成人像
вышивать шелком - 用丝线刺绣
шитый
2) (вышитый) 绣花[的] xiùhuā[de]
грудь
вышитая грудь - 绣花的前胸
вышитый
вышитая скатерть - 绣花桌布
поблескивать
Первые звезды начинали робко поблескивать в вышине. (Кулрин) - 初升的星开始在高空微微闪亮.
шитье
3) (вышивка) 刺绣品 cìxiùpǐn
ручной
〔形〕 ⑴手的; 戴在手上的; 手提的. ～ые часы 手表. ～ багаж 手提行李. ～ чемодан 手提箱. ⑵手工的; 手做的; 手摇的; 用手开动的. ～ая работа 手工活. ～ набор 手工排版. ～ая швейная машина 手摇缝纫机. ～ая вышивка 手工刺绣. ⑶驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人). ～ медведь 驯熟的熊. 〈〉 Ручная продажа 1) 卖成药; 2) 零售; 拿在手里零卖.
гладь
ж (вышивка) 平绣 píngxiù, 平面绣花 píngmiàn xiùhuā
вышина
в вышине - 在高空
вышивка
вышивка крестом - 十字绣
в китайских словах:
在地毯上绣出图案
вышить узор на ковре
绣
1) вышивать, расшивать
绣了一朵花儿 вышить цветок
вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный
湘绣 хунаньская вышивка; вышивание в хунаньской манере
толкование:
сов. перех. и неперех.см. вышивать.
примеры:
绣了一朵花儿
вышить цветок
他想把《友谊》两个字绣在一块红布上。
Он хочет вышить два иероглифа "дружба" на лоскуте красной
ткани.
ткани.
用丝线绣枕头
вышить подушку шелком
手上功夫？你到底要找什么，刺绣工人吗？
Умелые руки? Что конкретно тебе нужно, гобелен вышить?
морфология:
вы́шить (гл сов пер/не инф)
вы́шил (гл сов пер/не прош ед муж)
вы́шила (гл сов пер/не прош ед жен)
вы́шило (гл сов пер/не прош ед ср)
вы́шили (гл сов пер/не прош мн)
вы́шьют (гл сов пер/не буд мн 3-е)
вы́шью (гл сов пер/не буд ед 1-е)
вы́шьешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
вы́шьет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
вы́шьем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
вы́шьете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
вы́шей (гл сов пер/не пов ед)
вы́шейте (гл сов пер/не пов мн)
вы́шитый (прч сов перех страд прош ед муж им)
вы́шитого (прч сов перех страд прош ед муж род)
вы́шитому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вы́шитого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вы́шитый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вы́шитым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вы́шитом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вы́шит (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вы́шита (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вы́шито (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вы́шиты (прч крат сов перех страд прош мн)
вы́шитая (прч сов перех страд прош ед жен им)
вы́шитой (прч сов перех страд прош ед жен род)
вы́шитой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вы́шитую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вы́шитою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́шитой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́шитой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вы́шитое (прч сов перех страд прош ед ср им)
вы́шитого (прч сов перех страд прош ед ср род)
вы́шитому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вы́шитое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вы́шитым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вы́шитом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вы́шитые (прч сов перех страд прош мн им)
вы́шитых (прч сов перех страд прош мн род)
вы́шитым (прч сов перех страд прош мн дат)
вы́шитые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вы́шитых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вы́шитыми (прч сов перех страд прош мн тв)
вы́шитых (прч сов перех страд прош мн пр)
вы́шивший (прч сов пер/не прош ед муж им)
вы́шившего (прч сов пер/не прош ед муж род)
вы́шившему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
вы́шившего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
вы́шивший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
вы́шившим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
вы́шившем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
вы́шившая (прч сов пер/не прош ед жен им)
вы́шившей (прч сов пер/не прош ед жен род)
вы́шившей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
вы́шившую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
вы́шившею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вы́шившей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вы́шившей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
вы́шившее (прч сов пер/не прош ед ср им)
вы́шившего (прч сов пер/не прош ед ср род)
вы́шившему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
вы́шившее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
вы́шившим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
вы́шившем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
вы́шившие (прч сов пер/не прош мн им)
вы́шивших (прч сов пер/не прош мн род)
вы́шившим (прч сов пер/не прош мн дат)
вы́шившие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
вы́шивших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
вы́шившими (прч сов пер/не прош мн тв)
вы́шивших (прч сов пер/не прош мн пр)
вы́шив (дееп сов пер/не прош)
вы́шивши (дееп сов пер/не прош)
ссылается на:
вышить
刺绣 cìxiù, 绣出 xiùchū
вышивать узоры - 绣花
вышивать портрет - 绣成人像
вышивать шёлком - 用丝线刺绣