график работы вычислительной машины

скользящий график работы

скользящий график работы

график работы вокзала

сменный график работы по 12 часов

план работы; график работы

режим труда и отдыха, график работы, расписание занятий

сменный график работы по 24 часов

работа по гибкому графику, гибкий график работы

正常营业

обычный график работы

日程, 时间表

график работы, расписание

我了解，不过，我们的行程也很重要，我相信你会懂得分轻重。

Ясно. График работы важная ее часть, и я надеюсь, ты это тоже понимаешь.

施工进度计划

план-график производства работ

进度计划工程师

инженер графика производственных работ

费用和进度管理系统)

система управления графиком работ и расходов

听百闻说，应该已经提上日程了。但那么大一个楼，重建应该也需要很长时间吧…

По словам Бай Вэнь, график работ уже готов. Но я думаю, что отстроить такое огромное здание получится нескоро...

白狼，贝乐达伯爵着

"Белый Волк" - работа графа Беледаля

工作轻松容易，时间弹性，酬劳高。

Работа веселая и легкая, график гибкий, заработки высокие.

超过进度表工作

работать с опережением графика

但是至少设计师混得挺不错——他们是合格的劳动力，可以在任何地方找到工作：平面设计，广告。程序员也挺好的。我的意思是，他们可是程序员。不过那些作家……他们就倒霉了。

По крайней мере эти художники хоть как-то устроили свою жизнь. Это профессионалы, они могут работать в различных сферах: графический дизайн, реклама. У программистов тоже дела неплохо. Ну, я имею в виду, они же программисты. А вот у писателей... У этих все хреново.

他们对待自己的工作确实很认真。虽然他们好像……对日程安排有种惯性的∗自由主义∗风格。

Они очень серьезно относились к своей работе. Даже при их... хронически∗либеральном∗ подходе к рабочему графику.

工作排得很满

очень плотный график, много работы