грунт
1) (почва) 土壤 tǔrǎng, 土 tǔ; (дно) 水底硬地 shuǐdǐ yìngdì
песчаный грунт - 沙土
2) жив. 底子 dǐzi, 底色 dǐsè, (покрытие под окрашивание) 底漆 dǐqī
наложить грунт - 着底色
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. ; 土;
2. 土, 土地, 土壤
3. 底漆, 底胶, 泥土, 底泥
4. (油画等的)底色; 底子
5. (版画, 木刻, 素描等)画上阴影线的底
2. 1. 土; 土壤
2. 底漆; 底胶
3. 土, 土壤; 底, 底质; 底漆
1. 土地, 土壤, 土, 地
песчаный грунт 沙土
глинистый грунт 粘土
жирный грунт 肥沃土壤
лунный грунт 月球土壤
высадка рассады в открытый грунт 把秧苗移植到露天土壤里
2. (河、海等的)硬底, 底泥
донный грунт 水底泥
вбивать сваи в грунт 把椿打入水底
3. 〈艺〉(绘画前涂在画布上的)底色; (油画或油漆时)上底色的颜料
наложить грунт 上底色
клеевой грунт (油画用的) 水胶底色颜料
4. (版画、木刻、素描等的)背景
(1). грунт 土壤; 岩石; 底漆(管路); 岩样
Грунт 格伦特
土, 土壤, 底漆, 底胶, 底子, 泥土, 底色, (阳)
1. 泥土, 土壤; (河, 海的)硬底
песчаный грунт 沙土
вбивать сваи в грунт 把桩子打入水底硬地
пересадить цветок из горшка в грунт 把盆里的花栽到地里
2. (油画等的)底色; 底子
наложить грунт 涂底色
3. (版画, 木刻, 素描等)画上阴影线的底
тмный грунт 黑底
светлый грунт 明底
унный грунт 月球表层
土; 土, 土地, 土壤; 底漆, 底胶, 泥土, 底泥; (油画等的)底色; 底子; (版画、木刻、素描等)画上阴影线的底; 土; 土壤; 底胶; 底漆; 土, 土壤; 底, 底质; 底漆
1. 土, 土壤
2. 土地, 地面
3. 底, 底层, 底漆, 底色, 底油, 背景
антикоррозийный грунт 防锈底漆
бензостойкий грунт 耐汽油底漆
бесплодный грунт 瘠土, 荒地
болотистый грунт 沼泽土, 沼泽湿地
вечномёрзлый грунт 永冻土, 常年冻土
водоносный грунт 含水土
высушенный грунт 干燥土
глинистый грунт 粘土
грануляционный грунт 粒状土
грубый грунт 粗底漆
естественный грунт 天然土
жирный грунт 油性土, 肥土
зольный грунт 含(煤)灰土
лаковый грунт 底漆
насыпной грунт 回填土
неорганический грунт 无机土
песчаный грунт 砂土, 砂质土
плотный грунт 密实土
растительный грунт 腐植土
слоистый грунт 层状土
щелочной грунт 碱性土
Происхождение и история существования грунтов определяют их свойства. 土壤的来源和存在的历史决定着土质的作用
Этот аппарат используется также для работ на грунте в море. 这一装置也用于海底作业
土, 土壤, 土地, 地面, 基土, 底层, 底漆, 底色, 底油, 底质, (织物的)地, 布地, (印花布的)底色
[阳]土地, 土壤, 土, 地; 底子(底油, 底漆, 底层); грундбуксаовой [形]
-а[阳]лечь на грунт (潜艇)潜到海底; <转, 口语>躺倒不干并暂不露面
①土, 土地, 土壤②地面, 土壤, 基石, 泥底, 硬底③二道抹灰④底漆, 底色
①土壤, 土地 ②底, 底质(指水底, 海底)③底漆, 底色
(织物的)地, 布地; 底布; (印花布的)底色, 地色
土; 土壤; 二道墁抹; 底子(底油, 底漆, 底层)
土, 土石; 土壤; 底子, 底色, 底漆, 底颜料
土, 土壤; 底, 底质; 底漆; [复]地基
土, 土壤底子(底油, 底漆, 底层)
底质; 土壤, 泥土; 底漆
土, 土壤; 底漆; 底层
土地, 土质; 地, 地面
(soil)土壤, 土地
土壤; 底漆, 底颜料
①底土, 母质②底漆
土壤; 底层; 底漆
①土, 土壤②底质
土地, 土, 土壤
漆底, 初层色料
土，土质，土壤
◇лечь на грунт 见 лесь
土壤; 岩石; 底漆(管路)岩样
土壤, 土地
①土，土壤②底漆；底胶; 1.土， 土壤；2.底子(底油，底漆，底层)
в русских словах:
торфянистый
-ист〔形〕含泥炭的. ～ грунт 泥炭土; ‖ торфянистость〔阴〕.
скальный
〔形〕〈专〉多石的, 岩石的; 开山凿石的. ～ грунт 多石土, 坚硬土. ～ые работы 凿岩工程.
твердый
твердый грунт - 硬土
осадка
грунт дает осадку после обратной засыпки - 回填土下沉
в китайских словах:
可塑土
пластичный грунт
松软土壤
рыхлый грунт, yielding soil
壤质土
суглинистый грунт
高度可塑土
высокопластичный грунт
实方
уплотненный грунт
黄沙
1) песчаная почва; песок; супесь, песчаный грунт
中涂
1) техн. вторичный грунт, базовый слой
露地
3) с.-х. открытый грунт
脑畔
диал. крыша (землянки); свод, грунт (над пещерой)
结晶岩
кристаллические породы; кристаллический скальный грунт
沼土
заболоченные (болотистые) почвы; болотный грунт
柱衣
обмотка столба (колонны; как грунт для последующего наложения краски)
土地
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
土壤
земля, почва, грунт
月球土壤
лунный грунт, реголит
刬平
выравнивать (напр. грунт)
粗碎屑
крупнообломочный (грунт)
沙土
песчаная почва; песок; супесь, песчаный грунт
素土夯实
строит. уплотненный грунт; слежавшийся грунт; утрамбованный грунт
渴泽
осушенный (просохший) грунт (бывшего водоема, болота)
地面布雷
установка (мин) на грунт
冻土
промерзшая почва, мерзлый грунт, мерзлота, арктические почвы
航空底漆
АЛГ, авиационный лаковый грунт
福布斯-土壤
«Фобос-Грунт» (российская автоматическая межпланетная станция)
土堆
2) насыпной грунт
浸灌
заливать, захлестывать, увлажнять, размачивать (грунт)
淤积土
наносной грунт, аллювий, аллювиальные почвы
酸性土
с.-х. кислая почва; кислый грунт
细泥
дисперсный ил, мелкий пылеватый грунт, мелкодисперсная пыль
透水层
геол. водопроницаемый горизонт (грунт, слой)
地毯底布
каркас ковра; грунт ковра; основа ковра, carpet backing; carpet backing cloth; carpet backing fabric
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Земля, почва.
б) Дно естественного водного бассейна.
2) а) Покрывающий основу (холст, картон, дерево и т.п.) промежуточный слой, на который наносятся краски (в живописи).
б) Первый, нижний слой на поверхности основы, подготовляемой для окраски.
в) Состав, которым покрывают поверхность, подготовляя ее для живописи или окраски.
3) Заштрихованное поле, фон в гравюрах и рисунках.
синонимы:
см. земляпримеры:
着底色
наложить грунт; грунтовать что
坚硬的土壤
твёрдый грунт
疏浚挖出的泥沙
грунт, извлеченный при дноуглубительных работах
土壤-结构相互作用
взаимодействие в системе грунт-конструкция
湿润土壤; 浸湿了的土壤
размокший грунт
湿润土壤, 浸湿了的土壤
размокший грунт
埋(海底)管(线的)驳(船)
баржа для заглубления в грунт подводных трубопроводов
压路机压实土基
каток уплотняет грунт
沉垫式钻井平台(装置)
передвижной буровой установка, опирающийся на грунт
高越野性起落架土跑道着陆(小压强起落架土跑道着陆)
посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью
易抓底(锚容易抓住的水底)
хорошо-держащий грунт
易抓底(锚容易抓住的水底)易抓底
хорошо-держащий грунт
污底(非锚泊地), 难抓底(锚不易抓住的水底)
плохо-держащий грунт
液体海底(指潜艇可停留水层)
жидкий грунт
压(夯)实土
трамбованный утрамбовочный грунт
碱(性)土
щёлочный грунт
不稳定地层, 软地(层)
мягкий грунт
土壤-结构相互作用)
взаимодействие в системе грунт-конструкция
(对土跑道)小压强着陆
посадка с небольшим удельным давлением на грунт
(滑跑时)冲出到软地上
выкатывание выкатка на мягкий грунт при пробеге
(表面)下层土, 地下土
подповерхностный грунт
冻土{地}
мёрзлый грунт
碱{性}土
щёлочный грунт
松土跑道{场}
сыпучий грунт
对地{面的}压力
давление на грунт
底土, 下层土
подпочва, подстилающий грунт; подземный грунт
土质松
грунт рыхлый
морфология:
гру́нт (сущ неод ед муж им)
гру́нта (сущ неод ед муж род)
гру́нту (сущ неод ед муж дат)
гру́нт (сущ неод ед муж вин)
гру́нтом (сущ неод ед муж тв)
гру́нте (сущ неод ед муж пр)
грунты́ (сущ неод мн им)
грунто́в (сущ неод мн род)
грунтáм (сущ неод мн дат)
грунты́ (сущ неод мн вин)
грунтáми (сущ неод мн тв)
грунтáх (сущ неод мн пр)