группироваться
сгруппироваться
聚集 jùjí, 集聚 jíjù
группироваться вокруг кого-либо - 聚在...周围
1. [单数第一, 二人称不用]集聚, 集合; 聚集在一起, 集结; 类集, 类聚
группироваться около кого 聚集在(某人)周围
Вокруг этого тёплого источника группируется много построек. 在这个温泉周围有许多建筑物。
2. 〈运动〉抱膝, 团身
группироваться при прыжке 跳起时团身
при прыжке 跳起时团身
группировать 的被动 ‖完
聚集, -руется(未)集聚, 集合; 处在一起; 类集, 类聚; 集结.
сгруппироваться 团身, 抱膝
集合; 集结; 类聚, 集聚, 处在一起
集合; 类聚, 集聚, 处在一起; 集结
слова с:
группировать
группирователь
частота группирователя
группировака
группирование
группирование записей
группирование сейсмоприемников
группирование скважин
недостаточное группирование
характеристика группирования
группировка
группиравить
в китайских словах:
成群结队
собираться толпами и группироваться в отряды; обр. толпой, группами, гурьбой; многочисленный
结合
1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться, интегрироваться [с]; соединенный, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание
结合规则 мат. закон группировки
聚在周围
хим. группироваться
分组
1) группироваться; групповой
2) группировать, делить
3) стат. прием группировки
攒聚
собираться, скапливаться; группироваться
聚
2) толпиться; группироваться, сосредоточиваться; концентрироваться, фокусироваться
以类聚 группироваться по признаку подобия, объединяться с себе подобными
植党营私
группироваться в корыстных целях
聚合
1) соединяться, объединяться, группироваться
攒三聚五
группироваться [вместе, вокруг]; собираться группами
环极
1) окружать Полярную звезду, группироваться вокруг Полярной звезды (о звездах)
聚在一起
2) хим. группироваться
成组
группироваться, групповой
聚到一处
группироваться
толкование:
несов.1) Собираться, объединяться в группу, группы; располагаться группой, группами.
2) Страд. к глаг.: группировать.
примеры:
以类聚
группироваться по признаку подобия, объединяться с себе подобными
聚在...周围
группироваться вокруг кого-либо