далеко искать не приходится
用不着到远处去找; 就在眼前
слова с:
в китайских словах:
托
远托异国, 昔人所悲 люди в старину скорбели, если им приходилось искать прибежища в чужих далеких странах
独自谋生
大卫小的时候就死了父亲,因此他一直不得不独自谋生。 В детстве Дэвида скончался его отец, потому ему приходилось постоянно искать средства на жизнь самстоятельно.
远在天边,近在眼前
досл. далеко на краю неба, близко перед глазами; далече, да близко; искать то, что под носом
примеры:
远托异国, 昔人所悲
люди в старину скорбели, если им приходилось искать прибежища в чужих далёких странах