действенность
效能 xiàonéng, 效 力 xiàolì
1. 1. 行动
2. 作用; 效能
3. 效率, 效力
2. 效率; 效力
3. 效能, 效率
行动; 效能; 作用; 效率, 效力; 效率; 效力; 效能, 效率
行动|作用; 效能|效率, 效力效率; 效力效能, 效率
действенный 的抽象
мечтательность и действенность 幻想与行动
действенность марксизма 马克思主义的作用
действенность художественного образа 艺术形象的感染力
действенность лозунга 口号的号召力
效率
效力
[阴]效能, 效力, 效率, 效验
效能, 效率, 作用, 效力
效率, 效力, 效能; 作用
效力, 效能, 效用; 作用
效能, 效用, 效力
效率, 效能
效用, 效能
效率, 效力
效率，效力，效能; 效率；效力
слова с:
в русских словах:
сила
5) (действенность, значение) 效力 xiàolì; 作用 zuòyòng
в китайских словах:
广告的效力
действенность рекламы
广告反馈
действенность рекламы
疫苗效率
эффективность (действенность) вакцины
提高效率
повышать действенность, увеличивать эффективность
数据有效性
действенность данных, достоверность данных; проверка данных
效验
2) заметные успехи, положительный результат; действенность, эффективность; оправдываться, быть подтвержденным практикой; действительный, эффективный
效能
эффективность, действенность; действие; оперативность
效益
эффект; эффективность; действенность; польза
灵验
1) эффективный, действенный, чудотворный, сила, эффект, действенность
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: действенный.
примеры:
能力, 效力
потенция, действенность
(药)效
действенность; эффективность; активность
尽管我也不确定这个疗法是不是百分之百有效，但必须试试看才行。帮我个忙，到外面找个被感染者，然后把这瓶药水用在他身上。
Я уверен, что нашел правильное решение, но мне нужно проверить действенность средства. Возьми эту склянку и испытай действие сыворотки на ком-нибудь из зараженных около моего дома.
我一直在尽快制作解毒剂，但我需要一个像你这样的人过去帮我测试一下。拿上我做出来的药，看看我们能不能让士兵们站起来。
Я буду готовить антитоксины так быстро, как только могу, но мне нужен кто-то, чтобы проверить их действенность. Например, ты. Возьми зелья, которые я приготовил, и посмотри, смогут ли они поставить на ноги отравленных солдат.
морфология:
де́йственность (сущ неод ед жен им)
де́йственности (сущ неод ед жен род)
де́йственности (сущ неод ед жен дат)
де́йственность (сущ неод ед жен вин)
де́йственностью (сущ неод ед жен тв)
де́йственности (сущ неод ед жен пр)
де́йственности (сущ неод мн им)
де́йственностей (сущ неод мн род)
де́йственностям (сущ неод мн дат)
де́йственности (сущ неод мн вин)
де́йственностями (сущ неод мн тв)
де́йственностях (сущ неод мн пр)