效验
xiàoyàn, xiàoyan
1) проверить на практике; проверка действием
2) заметные успехи, положительный результат; действенность, эффективность; оправдываться, быть подтверждённым практикой; действительный, эффективный
方法、药剂等的如所预期的效果：药吃下去，还没见效验。
xiàoyàn
[desired result; direct effect; intended result] 如所预期的效果
这种方法具有明显的效验
xiào yàn
效果、成效。
红楼梦．第八十回：「倒有一种汤药，或者可医，只是慢些儿，不能立竿见影的效验。」
文明小史．第四十一回：「谁知那补脑汁却同清水一样，吃下之后，一点效验都没有。」
xiào yàn
(desired) effect
(expected) result
effective
xiào yàn
intended effect; efficacy; desired result:
没有效验 prove ineffective; fall flat
xiàoyàn
intended effect; desired result; actual proof of efficacy成效；效果。
частотность: #38917
синонимы:
примеры:
没有效验
prove ineffective; fall flat
有效用; 对见效验; 对…见效验
на пользу пойти кому-чему
对…见效验
На пользу пойти кому-чему
对…见效验; 有效用
На пользу пойти кому-чему
有效验的药剂(或方法)
испытанный средство; испытанное средство