дневная боевая готовность
昼间战斗准备，昼间战备
昼间战斗准备，昼间战备
слова с:
БГ боевая готовность
боевая готовность
приведение оружия в боевую готовность
находиться в боевой готовности
находящийся в боевой готовности экипаж
положение боевой готовности
состояние повышенной боевой готовности
в русских словах:
готовность
боевая готовность номер один - 一等战备
состояние
находиться в состоянии боевой готовности - 处于战备状态
полный
быть в полной боевой готовности - 处在充分战斗准备[状态]中
ЧПГ
часть повышенной готовности (боевой) 进入战备状态的部队
в китайских словах:
昼间战备
дневная боевая готовность
昼间战斗准备
дневная боевая готовность
战斗准备
боеготовность, боевая готовность; подготовка боя, вооружение (процесс)
一等战斗准备状态
боевая готовность номер один
零待命状态
повышенная боевая готовность
一等战备
боевая готовность номер один
一级战备
боевая готовность номер один
紧急战备
немедленная боевая готовность
全面战备
полная боевая готовность
全面战斗准备, 全面战备
полная боевая готовность
充分战斗准备状态
полная боевая готовность
经常战斗准备
постоянная боевая готовность
全面战斗准备
полная боевая готовность
做好战斗准备时间
время приведения в боевую готовность
战备状态战斗准备
боевой готовность
处于临战状态
находиться в боевой готовностьи
保持战斗准备状态
держать в боевой готовностьи
武器进行战斗准备
приведение оружия в боевую готовность
处于经常临战状态
находиться в постоянной боевой готовностьи
处于经常戒备状态
находиться в постоянной боевой готовностьи
处于战斗准备状态
находиться в состоянии боевой готовностьи
处于戒备状态
находиться в боевой готовностьи; находиться в состоянии боевой готовностьи; быть наготове
保持临战状态
держать в боевой готовностьи
振武
привести себя в боевую готовность, придать себе воинственный вид; привести в порядок вооружение; поднять престиж своей армии
动员
1) воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация