повторная сварка, заваривание, заварить вторично, переваривать (сварное соединение)

заварить кашу

заварить (приготовить) чай

навлечь на себя беду, запутаться в неприятностях, заварить кашу

沏了一碗茶

заварить чашку чая

沏上新茶

заварить свежий чай

用滚水泡茶

заварить чай кипятком

给他沏些安神茶

заварить ему успокаивающий чай

我一直隐约期望着你能在我们开始之前结束这一切……我感觉自己越来越像父亲，变成一个腐败的商人了。我不喜欢这样。

Хотя я все-таки надеюсь, что ты положишь этому конец, прежде чем мы успеем заварить кашу... Боюсь, я начинаю постепенно превращаться в собственного отца — коррумпированного дельца. Мне это не нравится.

跟桦树皮茶一起煮。

Заварить в чае из березовой коры.

是啊……我一直隐约期望着你能在我们开始之前结束这一切……我感觉自己越来越像父亲，变成一个腐败的商人了。

Ага... Я немного надеялась, что ты положишь этому конец, прежде чем мы успеем заварить кашу. Такое ощущение, что я постепенно превращаюсь в собственного отца — коррумпированного дельца.

想来点蘑菇？想煮些药草茶？在田里工作了一天，想放松一下？来找托皮可大师吧！这儿有牛肝菌和其他各种蕈类、干荨麻、蛇麻草、烟管、荷兰芹、梁草、罂粟等，应有尽有！

Захотелось грибочков? Или же желаете трав заварить? Мечтаете об отдыхе после тяжелого трудового дня? Заходите к дядьке Почастнику! У него заготовлены и белые, и всевозможные другие грибы, и сушеная крапива, и хмель, и трубки, и собачья петрушка, и колючник, и маковое молочко, и многое-многое другое!

的确是的。一位女士没有茶具就好比一场派对缺了女主持人！只要你选用最上好的茶叶，以合适温度的水泡制，定能得到这种奢华享受。

Действительно. Леди без хорошего чая ничем не лучше приема без хозяйки! Пока вы можете выбрать самые лучшие листья и заварить их водой нужной температуры, роскошь всегда будет вашей спутницей.

你愿意尝试一下吗？我有三种茶叶，种种都一样馨香。我相信你能泡出可口的茶水的。

Желаете попробовать заварить чай сами? У меня есть три вида чая, каждый из них ничем не уступает другим по аромату. Не сомневаюсь, что вы сможете заварить себе прекрасный чай.