закупорка
1) 塞住 sāizhù, 堵塞 dǔsè
закупорка газопровода - 煤气 管堵塞
2) мед. 栓塞 shuānsāi
закупорка вен - 静脈栓塞
1. 堵塞, 闭紧, 壅塞
2. 堵塞
3. 堵塞; 闭紧
закупорить(-ся)—закупоривать(-ся)的动
закупорка вен〈医〉静脉栓塞
закупорка 堵塞, 塞住, 塞紧
堵塞
闭紧
壅塞
[阴](复二 -рок) (用软木塞等)阻塞, 堵塞, 栓塞
堵塞, 闭紧, 壅塞; 堵塞; 堵塞; 闭紧
栓塞, 塞住, 堵塞; 封闭; 阻塞, 淤塞
阻塞, 堵塞, [医]梗阻, 血栓形成
堵塞, 闭紧, 壅塞堵塞堵塞; 闭紧
塞上, 关闭; 封锁, 包围
①塞上, 关闭②封锁, 包围
淤塞, 堵塞, 梗阻
堵塞, 关紧, 封闭
①堵塞②抹油灰
阻塞, 封锁
堵(阻)塞
закупорить-закупоривать 的
закупорка бутылок 塞瓶口
закупориться-закупориваться 的
закупорка вен 静脉栓塞
закупорка кишечника 肠梗阻
закупорка носа 鼻塞
堵塞, 塞住, 塞紧
堵(阻)塞
(导管等的)堵塞，壅塞; 堵塞，闭紧
слова с:
коэффициент закупорки
явление закупорки
закупоривание
закупоривание песком
закупоривание пор
закупоривание пористой среды
закупоривание потока
закупоривать
закупориваться
закупоривающее вещество
закупоривающее действие
закупоривающий агент
закупорить
закупориться
локальное закупоривание канала теплоносителя
локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки
скважина закупоренная песком
в русских словах:
закупориться
-рюсь, -ришься〔完〕закупориваться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(不用一、二人称)堵塞, 塞紧; 阻塞. Бутылка ～илась. 瓶子塞紧了。Кишка ～илась. 肠子阻塞了。 ⑵〈转, 口〉(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居; ‖ закупорка〔阴〕.
закупать
закупить
закупить овощей на зиму - 买些蔬菜准备过冬
заготовлять
2) (запасать) 储备 chǔbèi; (закупать) 采办 cǎibàn, 采购 cǎigòu; (лес) 采伐 cǎifá
в китайских словах:
汽油导管被冰堵塞
закупорка бензотрубопроводов льдом
管阻塞
закупорка трубы; засорение труб
钻孔堵塞
закупорка скважины
血管闭塞
окклюзия сосуда; перекрытие кровотока; закупорка сосудов
门静脉闭锁
закупорка воротной вены, pylemphraxis
幽门梗阻
мед. закупорка (стеноз) привратника
胆管闭塞
непроходимость желчных путей, закупорка желчных протоков, обструкция желчных путей, biliary obstruction, occlusion of bile duct
圮滞
скопляться, засоряться, закупориваться; затор, закупорка
秘
2) bì закупорка, преграда
迂曲
2) закупорка, непроходимость
肺阻塞
закупорка легких
瘚
кит. мед. цзюэ, закупорка дыхательных путей, нарушение дыхания (болезни, вызывающие похолодание конечностей, озноб, головокружение и потерю сознания)
郁滞
преграждать, закупоривать; задерживать; не пропускать; не давать выхода (напр. чувству); закупорка, задержка; застой
鼻塞
1) bísè, bísāi нос заложило; закупорка носа, заложенность (обструкция) носа
鼻子不通
нос не дышит, нос заложило; заложенность носа, закупорка носа
淤
3) мед. закупорка вен
阻塞
2) заграждение, преграда; завал, затор, закупорка; заградительный
封堵
закупорка; закупоривание; забивание, заглушка
栓塞术
мед. эмболизация (закупорка сосуда с лечебной целью)
胆管阻塞
обструкция желчных протоков, закупорка желчных протоков
胆道阻塞
мед. закупорка желчных протоков; непроходимость желчных путей; biliary obstruction
鼻堵
мед. закупорка носовых ходов
血管阻塞
окклюзия кровеносных сосудов; закупорка кровеносных сосудов
冠状动脉阻塞
коронарная окклюзия; окклюзия коронарной артерии; закупорка коронарных сосудов
泥包
закупорка, образование глинистого сальника
动脉栓塞
артериальная эмболия, закупорка артерий
小便不通
непроходимость мочевых путей, закупорка мочевых путей
呼吸道阻塞
закупорка дыхательных путей, обструкция дыхательных путей
12指肠梗阻
закупорка двенадцатиперстной кишки
咽阻塞
закупорка глотки, pharyngemphraxis
提升管被催化剂堵塞
закупорка катализатором пневмоподъемника
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Действие по знач. глаг.: закупорить.
б) Результат такого действия.
2) Состояние по знач. глаг.: закупориться (1а1,2).
примеры:
煤气管堵塞
закупорка газопровода
该系列压塞机采用国际先进技术，结合我国的实际情况，精心制作，工作可靠，采用自动保护装置，压塞质量高，无破瓶、碎瓶现象，无级调速，调速范围广。
Данная серия машин для закупоривания связывает воедино передовые международные технологии и нынешнюю практику производства в КНР. Её преимущества состоят в скрупулёзном подходе к производству данного оборудования, надёжности в работе, применении автоматического блока защиты, высокого качества закупорки, отсутствия повреждения или разбития бутылок, бесступенчатой регулировки скорости и её широком диапазоне регулировки.
морфология:
заку́порка (сущ неод ед жен им)
заку́порки (сущ неод ед жен род)
заку́порке (сущ неод ед жен дат)
заку́порку (сущ неод ед жен вин)
заку́поркою (сущ неод ед жен тв)
заку́поркой (сущ неод ед жен тв)
заку́порке (сущ неод ед жен пр)
заку́порки (сущ неод мн им)
заку́порок (сущ неод мн род)
заку́поркам (сущ неод мн дат)
заку́порки (сущ неод мн вин)
заку́порками (сущ неод мн тв)
заку́порках (сущ неод мн пр)