заготовить впрок что-либо - 把...贮 藏起来备用

〔阳〕 ⑴采购员. ⑵毛坯工; ‖ заготовщица〔阴〕.

заготовить, см.

листовая заготовка - 板坯

4) тех. заготовлять; заготовительный

准备车间 заготовительный цех

4) заготовлять, запасать, готовить

以辨民器 заготовить таким образом утварь для народа

2) приготовлять, подготовлять; заготовлять; обеспечивать; [по]давать; представлять; выполнять

4) заготовлять, доставать; раздобываться (чем-л.); изыскивать (средства); закупать (товар)

摄帛 запасаться шелками, заготовлять (брать взаймы) шелковую материю

2) запасать, заготовлять; приводить в порядок

鸠工庀材 набирать рабочих и заготовлять материалы

заготовлять дрова; собирать хворост

2) заготовлять (составлять, писать) бумагу (документ), изложить в письменном виде

2) заготовлять лекарственные травы

запасать, заготовлять

заготовлять (ввозить) зерно; закупать (ввозить) хлеб; закупка зерна; покупка риса

2) zhuàn подготавливать, заготовлять

僝拱木于山林 заготовить в горных лесах деревья (бревна) в полный обхват

покупать, закупать, заготовлять (покупая); скупка, заготовка

粮食收购 заготовка (скупка) зерна

составлять план (проект); планировать, проектировать; заготовлять

2) запасать, заготовлять, держать про запас, иметь наготове; обладать на нужный случай; иметь в нужном количестве

备...用 заготовить на (такой-то) предмет

2) быть заготовленным, иметься [в готовом виде]; готовый, законченный, завершенный

1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок

8) *diào заготовлять, запасать

豫为 (wèi) 调棺 заблаговременно заготовить (для кого-л.) гроб (для погребения)

1) сено и хворост; косить сено и заготовлять дрова (собирать хворост)

1) с.-х. заготовлять (запасать, собирать) удобрения; заготовка (сбор) удобрений

3) добывать, разрабатывать; собирать, заготовлять

1) закупать, заготовлять