秘
mì; bì bì 
mì
mì
I прил.
1) mì, bì тайный, секретный; скрытый
这是一件秘事 это секретное дело, это дело не подлежит оглашению
其计秘 его планы засекречены
秘爱 тайно любить; тайная любовь
2) bì закрытый; скрываемый, недоступный, запретный
秘宫 запретный дворец, закрытые залы дворца
3) mì, bì редкий, уникальный, коллекционный
秘舞 редкий танец, уникальная ритуальная пляска
II гл.
1) mì, bì держать в секрете, прятать, скрывать
秘而不宣 засекретить и не объявлять (и не доводить до всеобщего сведения)
2) bì вм. 毖 (стараться; напрягать силы души, быть озабоченным)
III сущ.
1) mì, bì тайна, секрет
公开的秘密 секрет Полишинеля, по секрету всему свету
奥秘 большой секрет, сокровенная тайна
2) bì закупорка, преграда
便秘 мед. запор
IV собств.
1) bì геогр. ( сокр. вм. 秘鲁) Перу; перуанский
2) bì Би (фамилия)
ссылки с:
祕mì, bì, bié
secret, mysterious, abstrusebì
① 译音用字，如秘鲁<国名，在南美洲>。
② 姓。另见mì。
◆ 秘<祕>
mì
① 秘密：秘诀｜秘室｜秘事。
② 保守秘密：秘而不宣｜秘不示人。
② 罕见；稀有：秘宝｜秘籍。另见bì。
bì
I
(1) 秘鲁的简称 [Peru]
(2) 另见
II祕
(1) (形声。 从禾, 必()声。 本义: 一种香草)
(2) 不可测知; 不公开 [secret]
祕, 神也。 从示, 必声。 --《说文》
祕舞更奏。 --张衡《西京赋》
祕器。 --《后汉书·袁安传》。 注: "棺也。 "
祕宝。 --《后汉书·班彪传》。 传: "河图之属。 "
祕经。 --《后汉书·苏竟传》。 注: "图纬书也。 "
其事秘, 世莫知也。 --《史记·武帝本纪》
(3) 又如: 秘箓(秘文); 秘法(秘术, 秘密的方法); 秘狱(也称掖庭狱, 汉代专指幽囚罪人于皇宫掖庭而不作公开审理的监狱)
(4) 稀奇, 世上少有 [rare]
博学强记, 多奇篇秘籍。 --《唐诗纪事·段成式》
(5) 又如: 秘怪(神奇怪异); 秘珍(罕见珍品); 秘异(奇异); 秘籍(珍贵罕见的书籍); 秘宝(不常见的珍异宝物)
(6) 深, 深邃 [deep]。 如: 秘宇(深殿); 秘典(含义深奥的典籍); 秘义(深奥的意义)
(7) 与皇帝有关的 [imperial]。 如: 秘驾(帝王的车驾); 秘馆(即秘阁, 帝王藏书之所); 秘色(古代越州官窑所产瓷器的颜色, 因为帝王所专用, 故云)
III
(1) 隐藏; 保守秘密 [hide; keep sth.secret; hold sth.back]
丞相斯为上崩在外, 恐诸公子及天下有变, 乃秘之, 不发表。 --《史记·秦始皇本纪》
(2) 又如: 秘惜(隐藏珍惜, 不以示人); 秘郁(隐秘, 隐藏); 秘丘(山林之所, 隐居之处)
(3) 闭 [close]。 如: 秘固(犹密封, 封固)
IV
(1) 秘密、 奥妙的事物 [secret thing]
而此秘未睹。 --《宋书·谢灵运传论》
(2) 秘书的简称 [secretary]。 受雇为上级处理通讯及日常事务和杂务的人。 如: 一秘
(3) 姓
(4) 另见(秘鲁)
mì
1) 形 不可知、不让人知或不公开的。
如：「神秘」、「隐秘」、「秘密」。
史记．卷五十六．陈丞相世家：「高帝既出，其计秘世莫得闻。」
2) 形 珍奇的、稀奇的。
文选．张衡．西京赋：「秘舞更奏，妙材骋伎。」
新唐书．卷七十六．后妃传上．杨贵妃传：「奇服秘玩，变化若神。」
3) 名 秘书的简称。
如：「文秘」、「主秘」。
4) 名 姓。如汉代有秘彭祖。
（又音）bì
<1>之又音。
bì
see 秘鲁[Bì lǔ]mì
secret
secretary
mì
variant of 秘[mì]mì
形
（秘密的） secret; mysterious:
神秘 mysterious
秘事 a secret
动
（保守秘密） keep sth. secret; hold sth. back:
秘而不宣 keep sth. secret; not let anyone into a secret
名
（使馆秘书） secretary:
一秘 First Secretary
副
（私下; 暗地） secretly:
秘传 secretly handed down
另见 bì。
2) 秘(袐)
bì
名
（姓氏） a surname:
秘文 Bi Wen
动
（闭）:
便秘 constipation; oppilation; torpor intestinorum
另见 mì。
I
mì
1) 不公开的；难以测知的。
2) 指保守秘密，不予公开。
3) 希奇；新奇。
4) 秘书的省称。如：文秘；一秘；二秘。
II
bì
1) 译音用字。如：秘鲁。
2) 姓。
частотность: #10453
в самых частых:
синонимы: