закупоривать

закупорить

塞 sāi, 封 fēng

закупорить бутылку пробкой - 用软木塞塞住瓶子; 用软木塞封瓶口

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未] (-аю, -аешь, -ают) закупорить [完] (-рю, -ришь, -рят; закупоренный) что (用软木塞等)阴塞, 堵塞, 栓塞; закупориваниеся
[未] (-аю, -аешь, -ают) закупорить [完] (-рю, -ришь, -рят; закупоренный) что (用软木塞等)阴塞, 堵塞, 栓塞; закупориваться

1. 把...关在

2. 堵塞, 塞住

塞住

(未)见закупорить

见 закупорить
塞住, (未)见закупорить.
把…关在; 堵塞, 塞住
堵塞, 塞住 , 闭紧
堵塞, 塞住, 闭紧

见

закупорить закупоривать 塞住, 闭冯, 堵住

堵塞; 闭紧
堵住, 塞住
堵塞, 封闭

塞住, 闭紧, 堵住

asd

ссылки с:

закупорить

слова с:

в русских словах:

закупориться

-рюсь, -ришься〔完〕закупориваться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(不用一、二人称)堵塞, 塞紧; 阻塞. Бутылка ～илась. 瓶子塞紧了。Кишка ～илась. 肠子阻塞了。 ⑵〈转, 口〉(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居; ‖ закупорка〔阴〕.

закупориваться

〔未〕见 закупориться.

забитый

1) (закупоренный) 堵塞的, 被...堵住的/堵塞的

в китайских словах:

把关在

закупоривать; держать

塞住管路, 堵住管路

закупоривать трубопровод

填塞

1) заваливать; закладывать; засыпать; заполнять; заделывать; затыкать; закупоривать; производить забойку, забивать

揌

1) закладывать, забивать, закупоривать

把瓶口揌上 закупорить горлышко бутылки

梗

1) препятствовать, преграждать, загромождать; загораживать, перегораживать; заваливать; закупоривать; затыкать; запружать

梗阻

1) загораживать, перегораживать, преграждать, загромождать; закрывать, закупоривать [проход]; препятствовать; препятствие

涩

1) запирать, закупоривать, заедать

郁滞

преграждать, закупоривать; задерживать; не пропускать; не давать выхода (напр. чувству); закупорка, задержка; застой

塞入

запихивать, вгонять; затыкать, закупоривать

坚塞

нáплотно (нáкрепко) закупоривать (затыкать)

塞住

затыкать, закупоривать; заваливать, загромождать

塞上

1) закупоривать; закладывать; забивать; замуровывать

塞

1) заваливать, закладывать (чем-л., что-л.); засыпáть, забивать, затыкать; закупоривать, замуровывать; заклинивать, засорять, забивать (что-л., чем-л.); застревать

塞上塞子 закупорить пробкой

梗塞 закупоривать; инфаркт

用盲法兰堵死

закупоривать глухим фланцем

冱

2) заваливать, закупоривать

壅塞

1) закрывать, заваливать, засыпать (водоем); закупоривать; перегораживать, перекрывать (реку, воду); затягивать, заносить (землей, илом)

噎

3) * закладывать, закупоривать

厌

4) yà; yè * заваливать, закрывать, закупоривать

雍塞

* закрывать; заваливать, засыпать (водоем); закупоривать, загораживать; перекрывать (воду); затягивать, заносить (илом)

梗塞

1) загораживать, перегораживать; загромождать; закрывать; затыкать, закупоривать [проход]; препятствовать

陷

2) приводить в упадок (запустение, застой); задерживать; заваливать, закупоривать (напр., проход)

填

1) заполнять, наполнять; заделывать; заваливать; засыпать; закладывать; закупоривать; затыкать; занимать; запруживать

居

7) закупоривать, заваливать, закрывать

一有所居, 则八虚 как только один из органов человеческого тела будет закупорен, остальные тоже перестанут правильно функционировать

填嗓

закупоривать горло; застревать в горле

否塞

1) заваливать, заполнять; закупоривать

桥塞和泥包

bridge and ball мост или закупоривать

堵塞

1) заваливать, загораживать, перекрыть; закупоривать, заделывать, блокировать

堵住管路

закупоривать трубопровод

封

2) запечатывать; плотно закрывать; закупоривать

塞住管路

закупоривать трубопровод

郁闭

преграждать, закрывать; закупоривать, прерывать (сообщение); сомкнутый, закрытый

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. перех.
1) а) Плотно, наглухо закрывать какое-л. отверстие.
б) перен. разг. Закрывать проход, выход.
2) перен. разг. Заставлять находиться где-л. безвыходно, безвыездно.

синонимы:

см. затыкать

примеры:

(燃料组件)局部子通道堵塞

локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки

该系列压塞机采用国际先进技术，结合我国的实际情况，精心制作，工作可靠，采用自动保护装置，压塞质量高，无破瓶、碎瓶现象，无级调速，调速范围广。

Данная серия машин для закупоривания связывает воедино передовые международные технологии и нынешнюю практику производства в КНР. Её преимущества состоят в скрупулёзном подходе к производству данного оборудования, надёжности в работе, применении автоматического блока защиты, высокого качества закупорки, отсутствия повреждения или разбития бутылок, бесступенчатой регулировки скорости и её широком диапазоне регулировки.

морфология:

заку́поривать (гл несов перех инф)

заку́поривал (гл несов перех прош ед муж)

заку́поривала (гл несов перех прош ед жен)

заку́поривало (гл несов перех прош ед ср)

заку́поривали (гл несов перех прош мн)

заку́поривают (гл несов перех наст мн 3-е)

заку́пориваю (гл несов перех наст ед 1-е)

заку́пориваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

заку́поривает (гл несов перех наст ед 3-е)

заку́пориваем (гл несов перех наст мн 1-е)

заку́пориваете (гл несов перех наст мн 2-е)

заку́поривай (гл несов перех пов ед)

заку́поривайте (гл несов перех пов мн)

заку́поривавший (прч несов перех прош ед муж им)

заку́поривавшего (прч несов перех прош ед муж род)

заку́поривавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

заку́поривавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

заку́поривавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

заку́поривавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

заку́поривавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

заку́поривавшая (прч несов перех прош ед жен им)

заку́поривавшей (прч несов перех прош ед жен род)

заку́поривавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

заку́поривавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

заку́поривавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

заку́поривавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

заку́поривавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

заку́поривавшее (прч несов перех прош ед ср им)

заку́поривавшего (прч несов перех прош ед ср род)

заку́поривавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

заку́поривавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

заку́поривавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

заку́поривавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

заку́поривавшие (прч несов перех прош мн им)

заку́поривавших (прч несов перех прош мн род)

заку́поривавшим (прч несов перех прош мн дат)

заку́поривавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

заку́поривавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

заку́поривавшими (прч несов перех прош мн тв)

заку́поривавших (прч несов перех прош мн пр)

заку́пориваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

заку́пориваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

заку́пориваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

заку́пориваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

заку́пориваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

заку́пориваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

заку́пориваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

заку́пориваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

заку́пориваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

заку́пориваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

заку́пориваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

заку́пориваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

заку́пориваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

заку́пориваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

заку́пориваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

заку́пориваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

заку́пориваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

заку́пориваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

заку́пориваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

заку́пориваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

заку́пориваемые (прч несов перех страд наст мн им)

заку́пориваемых (прч несов перех страд наст мн род)

заку́пориваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

заку́пориваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

заку́пориваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

заку́пориваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

заку́пориваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

заку́пориваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

заку́пориваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

заку́пориваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

заку́пориваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

заку́поривающий (прч несов перех наст ед муж им)

заку́поривающего (прч несов перех наст ед муж род)

заку́поривающему (прч несов перех наст ед муж дат)

заку́поривающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

заку́поривающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

заку́поривающим (прч несов перех наст ед муж тв)

заку́поривающем (прч несов перех наст ед муж пр)

заку́поривающая (прч несов перех наст ед жен им)

заку́поривающей (прч несов перех наст ед жен род)

заку́поривающей (прч несов перех наст ед жен дат)

заку́поривающую (прч несов перех наст ед жен вин)

заку́поривающею (прч несов перех наст ед жен тв)

заку́поривающей (прч несов перех наст ед жен тв)

заку́поривающей (прч несов перех наст ед жен пр)

заку́поривающее (прч несов перех наст ед ср им)

заку́поривающего (прч несов перех наст ед ср род)

заку́поривающему (прч несов перех наст ед ср дат)

заку́поривающее (прч несов перех наст ед ср вин)

заку́поривающим (прч несов перех наст ед ср тв)

заку́поривающем (прч несов перех наст ед ср пр)

заку́поривающие (прч несов перех наст мн им)

заку́поривающих (прч несов перех наст мн род)

заку́поривающим (прч несов перех наст мн дат)

заку́поривающие (прч несов перех наст мн вин неод)

заку́поривающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

заку́поривающими (прч несов перех наст мн тв)

заку́поривающих (прч несов перех наст мн пр)

заку́поривая (дееп несов перех наст)