залетать
I залететь
1) (влетать куда-либо) 飞进 fēijìn, 飞入 fēirù; 飞到 fēidào
залетать в комнату - 飞进屋里
залетела шальная пуля - 飞入了一个流弹
залететь на большую высоту - 飞到高空
2) (по пути) 顺路飞到 shùnlù fēidào, 半途中飞到 bàntúzhōng fēidào
IIсов. разг. (начать летать) 开始飞起来 kāishǐ fēiqilai
1. 开始飞起来
2. 飞到; 飞进
3. 1
2. 作业飞行; 飞入作业区; 远途飞行; 高空飞行; 飞入; 飞往远处; 开始飞行
开始飞起来; 飞到; 飞进; ; 飞入; 飞入作业区; 飞往远处; 高空飞行; 开始飞行; 远途飞行; 作业飞行
-аю, -аешь[未]залететь 的未完成体
见 залететь
(未)见залететь.
[未]见
залететьзалетать, -аю, -аешь[完]〈口语〉开始飞起来
У голубя больное крыльшко поправилось, и он залетал. 鸽子受伤的翅膀长好了, 它又飞起来了。
见залететь.
в китайских словах:
飞入
влетать, залетать
穷鸟入怀
в безвыходном положении птица залетает человеку за пазуху (ср.: утопающий хватается за соломинку)
逃生旋翼机
Залетный гирокоптер
偶然飞来的鸟
залетная птица; залетный птица
外来不能久留的人
залетный птица; залетная птица
飞进屋里一只燕子
В комнату залетела ласточка
飞到 外面
залететь
飞到云外
залететь за тучу
偶然飞来的鸟, 外来不能久留的人
залетная птица
飞到中途机场
залететь на попутный аэродром
擦枪走火
букв. чистить ружье и сделать выстрел; совершить непроизвольный выстрел; обр. получить неожиданный результат от своих действий; случайность привела к непредвиденным последствиям; один случайный выстрел может привести к началу большой войны; случайна искра приводит к пожару; груб. залететь; влететь
意外受孕
залететь
王谢
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家 встарь свившая гнездо над покоями Ван и Се ласточка, залетела в дом простолюдина
飞进
влететь (во что-л.); залететь (куда-л.)
有了
1) разг. залететь, забеременеть
中枪
2) залететь (о беременности по неосторожности)
我想爱爱，但怕不小心中枪 я хочу заниматься любовью, но боюсь залететь
толкование:
1. несов. неперех.1) а) Летя или летая, оказываться где-л.
б) Попадать, проникать куда-л.
в) перен. разг. Неожиданно вбегать, врываться куда-л.
2) Во время полета по пути останавливаться где-л. с какой-л. целью.
3) перен. разг. Заходить мимоходом на короткое время; забегать.
2. сов. неперех.
Начать летать.
примеры:
飞进屋里
залетать в комнату
морфология:
залетáть (гл сов непер инф)
залетáл (гл сов непер прош ед муж)
залетáла (гл сов непер прош ед жен)
залетáло (гл сов непер прош ед ср)
залетáли (гл сов непер прош мн)
залетáют (гл сов непер буд мн 3-е)
залетáю (гл сов непер буд ед 1-е)
залетáешь (гл сов непер буд ед 2-е)
залетáет (гл сов непер буд ед 3-е)
залетáем (гл сов непер буд мн 1-е)
залетáете (гл сов непер буд мн 2-е)
залетáй (гл сов непер пов ед)
залетáйте (гл сов непер пов мн)
залетáвший (прч сов непер прош ед муж им)
залетáвшего (прч сов непер прош ед муж род)
залетáвшему (прч сов непер прош ед муж дат)
залетáвшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
залетáвший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
залетáвшим (прч сов непер прош ед муж тв)
залетáвшем (прч сов непер прош ед муж пр)
залетáвшая (прч сов непер прош ед жен им)
залетáвшей (прч сов непер прош ед жен род)
залетáвшей (прч сов непер прош ед жен дат)
залетáвшую (прч сов непер прош ед жен вин)
залетáвшею (прч сов непер прош ед жен тв)
залетáвшей (прч сов непер прош ед жен тв)
залетáвшей (прч сов непер прош ед жен пр)
залетáвшее (прч сов непер прош ед ср им)
залетáвшего (прч сов непер прош ед ср род)
залетáвшему (прч сов непер прош ед ср дат)
залетáвшее (прч сов непер прош ед ср вин)
залетáвшим (прч сов непер прош ед ср тв)
залетáвшем (прч сов непер прош ед ср пр)
залетáвшие (прч сов непер прош мн им)
залетáвших (прч сов непер прош мн род)
залетáвшим (прч сов непер прош мн дат)
залетáвшие (прч сов непер прош мн вин неод)
залетáвших (прч сов непер прош мн вин одуш)
залетáвшими (прч сов непер прош мн тв)
залетáвших (прч сов непер прош мн пр)
залетáв (дееп сов непер прош)
залетáвши (дееп сов непер прош)
залетáть (гл несов непер инф)
залетáл (гл несов непер прош ед муж)
залетáла (гл несов непер прош ед жен)
залетáло (гл несов непер прош ед ср)
залетáли (гл несов непер прош мн)
залетáют (гл несов непер наст мн 3-е)
залетáю (гл несов непер наст ед 1-е)
залетáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
залетáет (гл несов непер наст ед 3-е)
залетáем (гл несов непер наст мн 1-е)
залетáете (гл несов непер наст мн 2-е)
залетáй (гл несов непер пов ед)
залетáйте (гл несов непер пов мн)
залетáвший (прч несов непер прош ед муж им)
залетáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
залетáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
залетáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
залетáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
залетáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
залетáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
залетáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
залетáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
залетáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
залетáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
залетáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
залетáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
залетáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
залетáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
залетáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
залетáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
залетáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
залетáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
залетáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
залетáвшие (прч несов непер прош мн им)
залетáвших (прч несов непер прош мн род)
залетáвшим (прч несов непер прош мн дат)
залетáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
залетáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
залетáвшими (прч несов непер прош мн тв)
залетáвших (прч несов непер прош мн пр)
залетáющий (прч несов непер наст ед муж им)
залетáющего (прч несов непер наст ед муж род)
залетáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
залетáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
залетáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
залетáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
залетáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
залетáющая (прч несов непер наст ед жен им)
залетáющей (прч несов непер наст ед жен род)
залетáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
залетáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
залетáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
залетáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
залетáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
залетáющее (прч несов непер наст ед ср им)
залетáющего (прч несов непер наст ед ср род)
залетáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
залетáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
залетáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
залетáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
залетáющие (прч несов непер наст мн им)
залетáющих (прч несов непер наст мн род)
залетáющим (прч несов непер наст мн дат)
залетáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
залетáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
залетáющими (прч несов непер наст мн тв)
залетáющих (прч несов непер наст мн пр)
залетáя (дееп несов непер наст)