заострить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-рю, -ришь; -рённый(-ён, -ена)[完]что
1. 削尖, 磨快
заострить карандаш 削尖铅笔
заострить копьё 磨尖标枪头
заострённый с обеих сторон меч 双刃锋利的剑
2. 〈转〉使尖锐化; 尖锐地提出, 突出强调
заострить противоречия 使矛盾尖锐化
заострить вопрос 尖锐地提出问题, 着重强调问题
заострить свою мысль 突出强调自己的想法 ‖未
(4). острить(用于1解) 及
1. 削尖; 磨快
2. 使...尖锐化, 使突出
3. <转>着重提出, 强调
削尖, 磨快, 使尖锐化, 强调, -рю, -ришь; -рнный (-н, -ена)(完)
заострять, -яю, -яешь(未)что? 把... 削尖; 使锋利, 把... 磨快
~карандаш 削尖铅笔. ? <转>使突出, 使尖锐化; 着重提出, 强调
заострить вопрос 强调问题, 尖锐地提出问题
заострить внимание (на чм) 对... 特别注意, 把重点放在..
磨快; 削尖; 使…尖锐化, 使突出; 〈转〉着重提出, 强调
слова с:
в русских словах:
заострять
заострить
заострять карандаш - 削尖铅笔
заострять вопрос о чем-либо - 强调关于...问题
заострять внимание на чем-либо - 对...特别注意; 重点放在...
внимание
заострять внимание на чем-либо - 特别注意
в китайских словах:
把重点放在
заострить внимание на чем
对特别注意
заострять внимание; заострить внимание на чем; заострить внимание
对 特别注意
заострять внимание; заострить внимание на чем; заострить внимание
强调问题
заострить вопрос
尖锐地提出问题
заострить вопрос
削尖铅笔
оточить карандаш; заострить карандаш; чинить карандаш
削尖桩端
заострять, заострить конец сваи
重点突出
выделить ключевые пункты; заострить внимание на главных вопросах
做文章
3) проводить серьезную работу; уделять особое внимание; проработать; заострить внимание; изыскать способы и найти решения
削尖
очинить; заострить
针对
1) заострять внимание на...; направлять острие (критики) на...; переносить центр тяжести на...; акцентировать
针对这种情况 заострить внимание на создавшейся обстановке
针对不同的具体问题 заострять внимание на разных конкретных вопросах
толкование:
сов. перех.см. заострять.
примеры:
针对这种情况
заострить внимание на создавшейся обстановке
对…特别注意, 把重点放在..
заострить внимание на чем
对…特别注意
заострить внимание на чем; заострить внимание; заострять внимание
磨快，磨锋利，削尖
заострять (заострить)
而在繁荣市井之外，她常常会深入荒无人烟之地，博物强识，磨砺意志。
Часто, чтобы заострить ум и закалить волю, она уходит за пределы процветающего города в безлюдные места.
必须采取措施让你能够快人一步，为了让你开窍、增强智慧，让我们来上最后一课...
Нужно принять меры и срочно улучшить твои способности. Хоть один последний урок, чтобы заострить твое восприятие...
морфология:
заостри́ть (гл сов перех инф)
заостри́л (гл сов перех прош ед муж)
заостри́ла (гл сов перех прош ед жен)
заостри́ло (гл сов перех прош ед ср)
заостри́ли (гл сов перех прош мн)
заостря́т (гл сов перех буд мн 3-е)
заострю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
заостри́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
заостри́т (гл сов перех буд ед 3-е)
заостри́м (гл сов перех буд мн 1-е)
заостри́те (гл сов перех буд мн 2-е)
заостри́ (гл сов перех пов ед)
заостри́те (гл сов перех пов мн)
заострЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
заострЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
заострЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
заострЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
заострЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
заострЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
заострЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
заострЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
заостренá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
заострено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
заострены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
заострЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
заострЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
заострЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
заострЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
заострЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заострЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заострЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
заострЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
заострЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
заострЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
заострЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
заострЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
заострЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
заострЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
заострЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
заострЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
заострЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
заострЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
заострЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
заострЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
заостри́вший (прч сов перех прош ед муж им)
заостри́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
заостри́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
заостри́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
заостри́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
заостри́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
заостри́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
заостри́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
заостри́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
заостри́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
заостри́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
заостри́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
заостри́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
заостри́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
заостри́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
заостри́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
заостри́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
заостри́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
заостри́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
заостри́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
заостри́вшие (прч сов перех прош мн им)
заостри́вших (прч сов перех прош мн род)
заостри́вшим (прч сов перех прош мн дат)
заостри́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
заостри́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
заостри́вшими (прч сов перех прош мн тв)
заостри́вших (прч сов перех прош мн пр)
заостри́вши (дееп сов перех прош)
заостря́ (дееп сов перех прош)
заостри́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
заострить
1) 削尖 xiāojiān, 使...尖锐 shǐ...jiānruì, 磨快, 磨锋利
заострять карандаш - 削尖铅笔
2) перен. (подчёркивать) 着重指出 zhuózhòng zhǐchū, 强调 qiángdiào
заострять вопрос о чём-либо - 强调关于...问题
заострять внимание на чём-либо - 对...特别注意; 重点放在...