Упырь Зашитых Ран

Дрейк с Зашитым Глазом

взвод химической зашиты

военная академия химической зашиты

автомат зашиты; АПУ автоматическое предохранительное устройство

метод зашиты от обледенения

параметры останова и зашиты турбины

метод зашиты алюминием

единая система зашиты от коррозии и старения

«зашитая» программа

зашить посылку в холст; обшить посылку холстом

капитальный расход на зашиту и сосуды

зашить прореху

наборная программа; зашитая программа

хранимая логика, «запаянная» логика, «зашитая» логика

зашита от скрытой съемки; защищаться от скрытой съемки

зашить мешок

зашить рану

每位学生应该要先从死尸开始练习。伤口缝得差，死尸也不会怨恨医生。只要医生能分辨手脚，那就可以接着处理非末期病人。

Студентам надлежит начинать практиковаться на трупах. Плохо зашитый мертвец в суд не подаст. Когда начинающий хирург научится отличать ладони от ступней, можно назначать ему пациентов, из тех, кто не при смерти.

咆哮的狗和人们。朋友们，用被缝住的嘴巴无声地尖叫吧...

Псы скулят, люди воют. Друзья кричат беззвучно, зашитыми ртами...

当你靠近时，沉默僧侣从她被缝的双唇中间吐出一点气息。她似乎有些不安。

Когда вы подходите, безмолвная монахиня выдувает воздух сквозь зашитые губы. Она выглядит взволнованной.

沉默僧侣的嘴唇被缝上了，呈现出海冰一样的颜色。

Зашитые губы безмолвного монаха – цвета морского льда.

践踏于缝组食尸鬼进战场时，从你的坟墓场放逐任意数量的生物牌。缝组食尸鬼的力量等同于以此法放逐之牌力量的总和，且其防御力等同于以此法放逐之牌防御力的总和。

Пробивной удар При выходе Упыря Зашитых Ран на поле битвы, изгоните любое количество карт существ из вашего кладбища. Сила Упыря Зашитых Ран равна сумме значений силы изгнанных карт, а его выносливость равна сумме значений их выносливости.

这个生物木然地看着你，它的嘴唇被针线严密平滑地缝了起来，看起来就很疼。

Существо глядит на вас невидящими глазами. Его губы зашиты болезненно тугими и ровными стежками.

这个生物木然地看着你，被缝上的嘴巴里发出轻微细小的低吟。

Существо смотрит на вас пустым взглядом. Тихий, едва различимый стон прорывается сквозь его зашитые губы.

黑暗。你想用手去摸摸脸，结果发现手已经被切断，你触到空空的眼窝，被缝合了。你哭起来，但是没有了舌头，你只能发出轻微的可怜的呻吟。

Темнота. Вы трогаете свое лицо культями, которые остались от ваших рук, и нащупываете пустые глазницы, крепко зашитые. Вы пытаетесь кричать, но из вашего безъязыкого рта вырывается только жалобный стон.