извиваться
несов.
弯弯曲曲 wānwānqūqū, 蜿蜒 wānyán
тропинка извивается - 一条小路蜿蜒
1. 见 (1). извиться.Река извивается. 河流弯弯曲曲。
Дорога извивалась по горным уступам. 道路沿着山坡蜿蜒。
2. 〈转〉
перед кем 曲意逢迎, 巴结奉承
со стопроцентным раболепием извиваться перед кем 对…百般献媚
3. 〈转〉耍花招, 耍滑头
◇ извиваться ужом (或змеёй)
1)перед кем 曲意逢迎, 竭力巴结
2)随机应变, 耍滑头
弯弯曲曲
(未)见извиться
[未], извиться [完]弯曲, 曲折, 弯垂
(извиться) 弯垂, 弯曲; 蜿蜒, 曲折
(извиться) 变弯曲, 变挠曲, 盘卷起来
弯弯曲曲; перед кем-чем 巴结奉承
(извиться)变弯曲, 变挠曲, 盘卷起来
弯弯曲曲, (未)见извиться.
见 извиться
1. 弯弯曲曲
перед кем-чем 巴结奉承
слова с:
в русских словах:
вилять
2) (извиваться) 蜿蜒 wānyán, 弯曲 wānqū
в китайских словах:
逶蛇
2) виться, извиваться, изгибаться, увиваться
蛇行
1) ползти (напр. по-пластунски); извиваться
连蜷
2) извилистый; извиваться; изворачиваться
迤靡
тянуться цепью, извилисто простираться (напр. о горных кряжах); петлять, извиваться (напр. о реках)
䖤转
извиваться, шевелиться, ворочаться
竭力巴结
извиваться змеей; извиваться ужом
涒邻
бурлить и извиваться (о потоке)
九折
4) извиваться; извилистый
盘纡
виться, извиваться; петлять; извилистый
屈曲
3) перен. извиваться, лавировать; лукавить
盘曲
извиваться; вьющийся (о горной дороге)
盘屈
извиваться, закручиваться; свиваться кольцами
盘
2) извиваться, свиваться в спираль; ходить кругами [по, на]; спиральный, по спирали
蜿
гл. извиваться, пресмыкаться; подкрадываться; движение дракона (подкрадывающегося тигра)
如鹤如鹄如龙蜿 как журавль, как лебедь, как извивается дракон
咕容
ползти; извиваться; копошиться
蜿蜿
извивающийся, волнообразный (о движениях дракона); извиваться
蟠
гл. виться; извиваться; свиваться, свертываться; обвиваться; свернувшийся клубком; извивающийся
缭绕
1) обр. вертеться, петлять, извиваться
蟠屈
извиваться; свертываться в комок
委佗
1) * извиваться, извилистый; зигзагообразный
蟠曲
кружить; виться, извиваться
回环
кружить, петлять; извиваться; извилистый, петляющий
蟠蜿
извиваться [змеей]
逦迤
1) делать зигзаги, идти крутыми путями; извиваться
曲
3) гнуться, изгибаться; извиваться, петлять; делать зигзаги
逶
извиваться, петлять
曲曲湾湾
извилистый; виться, извиваться
泥蟠
извиваться (ползать) в грязи
回泬
1) извиваться, петлять; отклоняться; извилина, вираж; отклонение
宛潬
извиваться; кружить
斗折蛇行
изламываться подобно Ковшу (Большой Медведице) и извиваться как змея (напр. о тропинке)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Принимать вид волнистой линии или спирали.
б) Изгибаться из стороны в сторону (о теле человека или животного).
2) а) Пролегать, протекать, делая многочисленные повороты, извилины (о дороге, реке и т.п.).
б) Двигаться по извилистому пути (о колоннах войск, демонстрантов и т.п.).
3) перен. устар. Хитрить, изворачиваться.
примеры:
屈取旋转
петлять, извиваться
蠼以连卷
непрерывно извиваться, подобно дракону
…海魔这么一寻思,便卷动江海,向着璃月港拍起了惊涛巨浪!
С этой мыслью чудовище принялось извиваться кольцами, из-за чего в сторону Ли Юэ пошли страшные валы!
「不要停,继续砍,直到它不再蠕动为止。」 ~奥札奇克星连卡洛
«Не прекращай рубить, пока куски не прекратят извиваться». — Рем Каролус, истребитель Эльдрази
只不过他们是那种叛逆以及意志坚定的那一类型——就好像你砍断了蛇的头部,它的身体还是会翻滚卷曲一段时间。
Хотя они очень дерзкие и упертые. Голова у змеи отсечена, но туловище еще будет извиваться какое-то время.
他们那群人意志坚定而且难以控制。尽管你把蛇的头给砍断了,它的身体还是会扭曲一阵子。
Хотя они очень дерзкие и упертые. Голова у змеи отсечена, но туловище еще будет извиваться какое-то время.
他尾巴上挂着三个老练的秘源猎人在那晃悠的画面可真温暖人心!他那张哭丧的脸根本没地方藏!
Здорово! Только представь, как этот гад будет корчиться и извиваться, когда по его следу пойдут трое опытных искателей Источника! И никуда ему от нас не деться!
морфология:
извивáться (гл несов непер воз инф)
извивáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
извивáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
извивáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
извивáлись (гл несов непер воз прош мн)
извивáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
извивáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
извивáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
извивáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
извивáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
извивáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
извивáйся (гл несов непер воз пов ед)
извивáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
извивáясь (дееп несов непер воз наст)
извивáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
извивáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
извивáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
извивáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
извивáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
извивáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
извивáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
извивáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
извивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
извивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
извивáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
извивáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
извивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
извивáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
извивáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
извивáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
извивáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
извивáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
извивáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
извивáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
извивáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
извивáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
извивáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
извивáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
извивáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
извивáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
извивáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
извивáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
извивáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
извивáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
извивáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
извивáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
извивáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
извивáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
извивáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
извивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
извивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
извивáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
извивáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
извивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
извивáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
извивáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
извивáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
извивáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
извивáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
извивáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
извивáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
извивáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
извивáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
извивáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
извивáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
извивáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
извивáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
извивáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)