какого чёрта!
прост.
1) (почему) 为什么
2) (где там) 哪里; 哪有的事
слова с:
в китайских словах:
啐
啐! 我们何必怕它 нну! нам-то какого черта этого бояться!
哪门子
чего ради, с чего вдруг, какого черта, что за чушь
什么鬼
Какого черта?
妈拉巴子
什么妈拉巴子官长, 你叫他出来认认我们 какой он там, черт его дери, чиновник! Давай-ка его сюда познакомиться с нами!
搬弄
不知受了恶鬼的搬弄 не знаю, какой черт меня попутал
примеры:
至干吗？
Какого черта? Зачем? К чему? По какой причине?
搞什么鬼!
какого хрена ты творишь!? что за нахрен?! какого черта?!