катастрофический
极危险的 jí wēixiǎn-de; 惨重[的] cǎnzhòng[de]
катастрофическое положение - 极危险的状况
катастрофические последствия - 惨重的后果; 灾难性的后果
1. 1. 悲惨的, 严重的, 惨重的
2. 极危险的; 毁灭性的
2. 灾难的
悲惨的, 严重的, (形)奇灾大难的; 惨重的; 极危险的; 毁灭性的
~ое положение 极危险状况
~ие последствия 悲惨的后果
с ~ой быстротой 一落千丈地, 急剧地. ||катастрофически
悲惨的, 严重的, 惨重的; 毁灭性的; 极危险的; 灾难的
灾难性的, 悲惨的; 造成灾难的(副
катастрофически) ~ие последствия 惨重的后果
~ое событие 惨痛的事件, 惨祸
~ое разорение 灾难性的破产
~ое падение 价格惨跌
События развивались катастрофически. 事态急剧恶化。
катастрофический 灾难性的
(catasprophic)灾难性的
[形] 剧变的; 惨重的; 崩溃的
катастрофа 的
极危险的, 破灭性的
灾难性的
слова с:
катастрофический отказ
КС катастрофическая ситуация
катастрофическое окисление
катастрофическое перерегулирование
катастрофическое разрушение
катастрофическое разрушение реактора
катастрофичный
катастрофизм
авиационная катастрофа
антропогенная катастрофа
гуманитарная катастрофа
катастрофа
в русских словах:
катастрофичный
-чен, -чна〔形〕＝катастрофический; ‖ катастрофичность〔阴〕.
быть на краю
быть на краю катастрофического крушения - 处在灾难性崩溃的边缘
в китайских словах:
悲惨的后果
катастрофический последствие; катастрофические последствия
引起严重事故的故障
катастрофический отказ
引起失事的故障
катастрофический отказ
致命失效
катастрофический отказ
大旱灾年
катастрофический маловодный год
成灾洪水
катастрофический паводок
巨灾风险
катастрофический риск
灾害性
стихийный характер [бедствия]; стихийный, катастрофический
灾害性天气 катастрофически неблагоприятные условия погоды
天作孽
这次大洪水造成的损失惨重， 真是天作孽啊！ Ущерб от этого наводнения катастрофический, просто кара небесная!
特大洪水
катастрофическое наводнение; катастрофический паводок
山崩地陷
горы обваливаются, земля проваливается; обр. мощный, грандиозный, катастрофический
灾难性
бедственный, катастрофический; гибельный, пагубный
山崩地裂
горы обваливаются, земля трескается; обр. мощный, грандиозный, катастрофический
灾洪
катастрофический паводок
大水灾年
катастрофический многоводный год
灾难性崩溃
катастрофическое крушение, катастрофический крах
惨重
тяжелый; катастрофический
толкование:
прил.То же, что: катастрофичный.
примеры:
「结果752：物质快速重新分配。「结果753：逆向合成造成灾难性后果。「结果754：严重紊乱。」 ～伊捷研究纪录
«Результат 752: быстрое перераспределение массы. Результат 753: катастрофический обратный синтез. Результат 754: хаотичное расщепление». — Исследовательские записки Иззетов
降劫黑暗时空古尔丹
Катастрофический Гулдан из Темного Нексуса
灾难性的伤害。
Наношу катастрофический урон.
侦测到严重系统失效。
Катастрофический отказ систем.
您的拦洪坝成功避免了海岸洪水的破坏。
Ваша морская плотина предотвратила катастрофический ущерб от затопления побережья.
морфология:
катастрофи́ческий (прл ед муж им)
катастрофи́ческого (прл ед муж род)
катастрофи́ческому (прл ед муж дат)
катастрофи́ческого (прл ед муж вин одуш)
катастрофи́ческий (прл ед муж вин неод)
катастрофи́ческим (прл ед муж тв)
катастрофи́ческом (прл ед муж пр)
катастрофи́ческая (прл ед жен им)
катастрофи́ческой (прл ед жен род)
катастрофи́ческой (прл ед жен дат)
катастрофи́ческую (прл ед жен вин)
катастрофи́ческою (прл ед жен тв)
катастрофи́ческой (прл ед жен тв)
катастрофи́ческой (прл ед жен пр)
катастрофи́ческое (прл ед ср им)
катастрофи́ческого (прл ед ср род)
катастрофи́ческому (прл ед ср дат)
катастрофи́ческое (прл ед ср вин)
катастрофи́ческим (прл ед ср тв)
катастрофи́ческом (прл ед ср пр)
катастрофи́ческие (прл мн им)
катастрофи́ческих (прл мн род)
катастрофи́ческим (прл мн дат)
катастрофи́ческие (прл мн вин неод)
катастрофи́ческих (прл мн вин одуш)
катастрофи́ческими (прл мн тв)
катастрофи́ческих (прл мн пр)