киоск
售货亭 shòuhuòtíng, 摊子 tānzi
газетный киоск - 售报亭
книжный киоск - 书摊(亭)
почтовый киоск - 邮亭
①亭, 亭子, 邮亭, 小卖亭, 售货亭②室, 台, 间, 馆③公用电话间, 配电室, 变压器室, (电缆)汇接间④音乐台
室, 亭; 售货亭(如书亭, 邮亭), 配电亭, 变压器亭
[阳]小卖亭, 亭; 台(展览会中的)一馆, 一室
室; 亭; 台小卖亭; 小卖部(如书亭等)
亭; 售货亭; (展览会中的)馆, 室
①汇接间(电缆的)②室, 亭, 台
亭, 台, (展览会的)馆, 室
(电缆的)汇接间, 汇接室
室, 亭, 台; 售货亭
小亭; 汇接间(电缆)
亭, 台; 室, 馆
配电所, 车间配电所
1. 售货亭, 摊亭
газетный киоск 售报亭
почтовый киоск 邮亭
цветочный киоск 售花亭
2. (
3. 〈
室, 亭; 售货亭(如书亭, 邮亭), 配电亭, 变压器亭
[阳]小卖亭, 亭; 台(展览会中的)一馆, 一室
售货亭, (阳)售货亭, 摊亭
газетный киоск 售报亭
купить папиросы в ~е 在售货亭买烟
室; 亭; 台小卖亭; 小卖部(如书亭等)
亭; 售货亭; (展览会中的)馆, 室
①汇接间(电缆的)②室, 亭, 台
亭, 台, (展览会的)馆, 室
(电缆的)汇接间, 汇接室
室, 亭, 台; 售货亭
小亭; 汇接间(电缆)
亭, 台; 室, 馆
配电所, 车间配电所
слова с:
в русских словах:
газетный
газетный киоск - 报亭; 报摊
в китайских словах:
分区电缆配线房
участковый кабельный киоск
电缆地下室
кабельная шахта; кабельный киоск; шахта
配线柜亭
киоск-шкаф
提神站
Киоск с препаратами
计算机亭
электронный киоск (справочная мультимедийная система)
柱上变压器台
стопорный трансформаторный киоск
售报处
газетный киоск
亭
1) беседка; павильон, киоск
邮亭 почтовый киоск
书亭 книжный киоск
亭子
2) павильон, киоск
烟棚
табачный киоск
邮亭
2) почтовый киоск
档
5) диал. лоток, киоск, ларек
书亭
книжный киоск
售货亭
павильон, киоск, палатка
电缆汇接间
кабельный киоск
报摊
газетный киоск
卖花亭
цветочный киоск
货事
киоск, ларек, палатка
书亭书摊, 书刊亭
книжный киоск
报亭
газетный киоск
个体书摊
частный книжный киоск
摊点
торговые места; торговые ряды, киоск, прилавок
摊子
1) лоток, киоск, ларек
数据栈
информационная витрина; киоск данных; подмножество хранилища данных; хранилище данных уровня подразделения; "ярмарка данных"
变压塔
трансформаторный киоск
书报摊
газетный киоск
配电亭
распределительный киоск
公用电话亭
телефонная будка, телефонный киоск
数据集市
рынок данных, киоск данных, витрина данных, малое хранилище данных
小摊
ларек, киоск, палатка
电缆配线房
кабельный киоск
冷饮店
магазинчик (киоск) прохладительных напитков
小货亭
маленький товарный киоск
商亭
киоск, ларек, торговый павильончик, торговая палатка
变压亭
трансформаторный киоск
风亭
вентиляционный киоск, венткиоск метро
书刊亭
книжный киоск
代表团文件站
киоск документов для делегаций
售邮票处
киоск по продаже почтовых марок; окошко по продаже почтовых марок
礼品销售亭
сувенирный киоск
电缆配线室
кабельный киоск
流动摊贩
передвижной киоск, лоток на колесах
互动式资讯服务站
информационный киоск, информационный терминал, инфокиоск, инфомат
报刊亭
газетный киоск
报刊柜
Газетный киоск
摊
5) место для торговли (под открытым небом), лоток, ларек, киоск; счетное слово для торговых лотков
书摊 книжный ларек [киоск, лоток]
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Небольшая легкая постройка для мелкой торговли, для выдачи справок и т.п.
2) устар. Беседка, павильон в восточном стиле.
примеры:
报亭; 报摊
газетный киоск
售报亭
газетный киоск
书摊(亭)
книжный киоск
信息亭；服务亭；售货亭
киоск
变压器室(台)
трансформаторный киоск
电缆室, 电缆(汇接)亭电缆配线室
кабельный киоск
配电室, 变压器室(台)配电室
трансформаторный киоск
电缆{汇接}亭
кабельный киоск
什么…居然有人安然无恙地出来了！峡谷里安全了吗？见到我的摊位了吗！
Что?! Вы вышли из ущелья в целости и сохранности? Вы не видели там мой киоск?
绝对不能让那个卖「烤吃虎鱼」的小摊就这么没了！
Мы должны любой ценой защитить киоск, в котором жарят такую вкусную рыбу-тигра!
…要是骑士团的诺艾尔在就好了，如果是她的话一定能打扫得焕然一新，比新买的还要干净…
Вот была бы здесь Ноэлль... Уж она-то сможет вымыть киоск так, что тот станет чище нового.
“不，我没撒谎。我为什么要撒谎？”她停顿了一下。“请去弗利多杂货店看看吧。”
Да не вру я. С чего мне врать? — она замолкает на мгновение. — Вы сходите в киоск „Фриттте”.
弗利多小卖部
Киоск «Фриттте»
建造提神站，或叫个人去操作烈酒蒸馏器绝对能提振前哨基地的，嘿，酒国精神。
Если построить киоск с препаратами или приставить кого-нибудь к дистиллятору, это поднимет всем настроение.
除此之外，你可以替他们建些乐子，像烈酒蒸馏器、提神站，如果有核口世界发信器的话，也可以建音响扩大机。
Помимо этого, людям нужны развлечения. Самогонный аппарат, киоск с препаратами... и усилитель если у тебя в этом форпосте установлен передатчик.
如果前哨基地的发展不如你所想，你可以试试盖一些乐子给他们，像提神站、音响扩大机和发信器之类的……
Если хочешь поднять ребятам настроение, можно оснастить форпосты развлекательными объектами. Построить киоск с препаратами, передатчик, усилитель...
小升，我不是要你保持湖水干净吗？别逼我让你停业。
Шен, что я говорил тебе про чистое озеро? Не заставляй меня закрывать твой киоск.
морфология:
кио́ск (сущ неод ед муж им)
кио́ска (сущ неод ед муж род)
кио́ску (сущ неод ед муж дат)
кио́ск (сущ неод ед муж вин)
кио́ском (сущ неод ед муж тв)
кио́ске (сущ неод ед муж пр)
кио́ски (сущ неод мн им)
кио́сков (сущ неод мн род)
кио́скам (сущ неод мн дат)
кио́ски (сущ неод мн вин)
кио́сками (сущ неод мн тв)
кио́сках (сущ неод мн пр)