клином

клином

- борода клином

содержание

# в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

слова с:

боковая компоновка с вертикальным клином боковая компоновка с горизонтальным клином борода клином воздухозаборник с регулируемым клином входной диффузор с изэнтропическим клином клин клином вышибают клинометр клинометрическая высота клиномиметит свет не клином сошёлся на ком-либо

в русских словах:

вдаваться

вдаваться клином во что-либо - 成楔形伸入...里面去

клинковый

〔形〕клинок 的形容词.

выколачивать

выколачивать клин - 打出楔子来

заклинивать

1) (вбивать клин) 把一个楔子打进...bǎ yīge xiēzi dǎjìn...

забивать

забивать клин - 把楔子打进去

вбить клин во что-либо - 往...打入楔子

озимый клин - 秋播地段

клинкерный

〔形〕клинкер 的形容词.

стоматология

2) (стоматологическая клиника) 口腔医院 kǒuqiāng yīyuàn

в китайских словах:

楔形板引起的附面层分离

отрыв пограничного слоя, обусловленный клином

2) излечивать подобное подобным, вышибать клин клином

天无绝人之路

на свете абсолютно безвыходных положений не бывает; свет не клином сошелся

在一棵树上吊死

свет сошелся клином

找不出办法

дело клином сошлось

закреплять клином; заклинивать; вклинивать

双撑楔杆柱

штанга с двойным распорным клином

анкер со скользящим клином, подвижный палец

"等熵斜板"进口扩压器

входной диффузор с изэнтропическим клином

滑楔式锚杆

штанга со скользящим клином

双撑楔铆杆支柱

штанга с двойным распорным клином

анкер с двойным клином

光楔式测距仪

дальномер с оптическим клином

борода клином

灰色光楔高温计

пирометр с серым клином

带尾及承力楔子的锥体

конус с лапкой и удерживающим клином

横楔扩散器

диффузор с поперечным клином

带导键及承力楔子的锥体

конус с ведущими шпонками и удерживающим клином

双楔铆杆支柱

анкер с двойным клином

дело клином сошлось

灰劈测距计

клиновой дальномер; дальномер с оптическим клином

旋转光劈测距仪

дальномер с вращающимся оптическим клином

楔缝式铆杆支柱

анкер с клином; болт с клином; клиновая штанга

толкование:

нареч. разг.
Формой напоминая клин (1).

примеры:

成楔形伸入...里面去

вдаваться клином во что-либо

得什么病，吃什么药

подобное лечить подобным; клин клином вышибают

何谓逆用？通俗地讲，就是“以毒攻毒”，控制使用敌方的间谍，特务分子或反革命分子去侦察敌人

Что такое использование противоправных элементов? Выражаясь простым языком, это "клин клином вышибать", то есть контролировать используемых врагом шпионов, агентов, контрреволюционеров, направляя их усилия для разведки противника

毫无办法使放弃

клином не вышибешь из кого

毫无办法使(某人)放弃(某种看法, 成见等)

Клином не вышибешь из кого

[直义] 世界并不像楔子尖儿那么大.
[释义] 并不是什么都完了, 还可以找到出路, 地方(人,工作等等)是有的, 而且不比这差.
[参考译文] 世界之大, 何处不可容身; 天无绝人之路; 船到桥头自然直.
[例句] Свет не клином сошёлся. Я найду такого человека. 世界如此之大, 这样的人我定能找到.
[变式] Земля не клином сошлась; Белый свет не клином стал; Государев

свет не клином сошёлся

(见 Свет не клином сошёлся)
[直义]世界并不像楔子尖儿那么大.

земля не клином сошлась

(见 Свет не клином сошёлся)
[直义] 世界并不像楔子尖儿那么大.

государева земля не клином сошлась; белый свте не клином стал

[直义] 用楔子打掉楔子.
[释义] 用同样手段进行对抗.
[比较] Чем ушибся, тем и лечись. 被什么碰伤了, 还得用什么来治.
[参考译文] 以毒攻毒; 以毒制毒; 以其人之道还治其人之身.
[例句] Стала у всех голова болеть... опоил их Тюря бесовским зельем! А чёрт и говорит: ничего, говорит, ребята, не печалуйся, клин клин

клин клином вышибают

(见 Клин клином вышибают)
[直义] 和楔子打掉楔子.

клин клином выбивается выбивай выбивают вышибается вышибай

…并非独一无二

свет не клином сошелся на (ком-чем)

嘴巴不是大门，用门闩是闩不住的

рот не ворота, клином (запором) не запрешь

ссылается на:

борода клином

尖胡子 jiān húzi