-зу, -зешь; -олз, -зла〔完〕 ⑴开始爬, 爬起来; (人)开始匍匐前进. Ящерица ～ла по скале. 蜥蜴顺着峭壁爬起来。Разведчики ～ли сквозь прорезанную проволоку. 侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网。 ⑵开始蠕动 (或移动); (云、烟等)弥漫起来; 慢慢走, 徐行. Когда оркестр заиграл, занавес медленно ～олз в сторону. 乐队一奏乐, 幕布就徐徐地拉开了。Низкие дымные облака ～ли над лесом. 低垂的烟云在森林上空弥漫开来。Поезд ～олз мимо людей. 火车从人们身旁徐徐开过。 ⑶开始传播; 蔓延开, 流行起来. Из села в село ～олз сыпняк. 斑疹伤寒从一个村子蔓延到另一个村子。～зли мрачные слухи. 开始传播起悲观的论调。⑷慢慢地流出. По щеке у нее ～ла крупная слеза. 一颗大泪珠儿从她面颊上慢慢滚下。

зелень лесов - 树林的绿荫

Королевство Лесото - 莱索托王国 láisuǒtuō wángguó

дорога идет лесом - 穿过森林

2) (холм, поросший лесом) 鬃丘 zōngqiū

истребление лесов - 砍光(伐尽)树林

нарядить подводы за лесом - 派车拉木材

(复合词前一部分)表示“森林”、“木材”、“林业”之意, 如: лесовозобновление 森林更新. лесоразгрузочный 卸木材的.

торговать лесом - 出售木材用品

萌蘖林 молодой лесок; лесная поросль

1) лесок, рощица