локализация
1) 本地化 běndìhuà
2) (действие); см. локализоваться
[阴]限制(在限定范围内), 制止扩大; (使)限于局部, (使)局限于一个地方; 定位; 局限化, 局部化; 地方化; 固定地段; 隔绝, 封锁
限制, 制止扩大; 定位; 局限; 定位; 局部化, 局限化; 限制(范围)
限制, 制止扩大定位; 局限定位; 限制(范围); 局部化, 局限化局部化
=локализирование 定位(法); 局部化, 局限化
局限性, 定位(域), 限制, 固定地段, 部位, [化]单元
局部化, 局限化; 地区化, 地方化; 定位; 隔绝, 封锁
①定位 ②限制(范围); 制止扩大, 防止蔓延; 局部化
定域, 局域化, 局部化, 局限, 限制, 限于; 隔绝
定位; 隔绝; 限制, 局限; 地方化, 局部化
定位, 限定范围, 局部化, 地方化, 局限
限定位置, 圈定地位, 固定地段; 局部化
局部化, 局限化, 地方化; 隔绝, 封锁
局部化, 局限性; 制止扩大, 固定地段
(localization)定位, 定域
①着位, 定位 ; ②局部化, 局限
①定位, 固定②局部化, 地方化
①定位②固定③限定范围, 局部化
定位,位置测定;限定范围,局部化
①定位②局限③局部化, 地方化
局限性, 局部化; 固定地段
①局限性, 局部化②固定地段
定方位; 局部化; 局限性
定位, 局限性, 限定位置
定位(作用); 局部化
定位, 局部化, 定域
定位, 固定; 局部化
定位; 局限, 固定
所在
定位, 固定
定位, 定域
1.定位;2.限定范围;3.局部化,隔离,地方化; 定位;局限
1. 限制, 制止扩大
2. 定位; 局限
3. 定位; 限制(范围); 局部化, 局限化
定位
限定范围
局部化
地方化
局限
限制, 制止扩大; 定位; 局限; 定位; 局部化, 局限化; 限制(范围)
限制, 制止扩大定位; 局限定位; 限制(范围); 局部化, 局限化局部化
=локализирование 定位(法); 局部化, 局限化
局限性, 定位(域), 限制, 固定地段, 部位, [化]单元
1. 定位
2. 限定范围局部化
局部化, 局限化; 地区化, 地方化; 定位; 隔绝, 封锁
①定位 ②限制(范围); 制止扩大, 防止蔓延; 局部化
定域, 局域化, 局部化, 局限, 限制, 限于; 隔绝
定位; 隔绝; 限制, 局限; 地方化, 局部化
定位, 限定范围, 局部化, 地方化, 局限
限定位置, 圈定地位, 固定地段; 局部化
局部化, 局限化, 地方化; 隔绝, 封锁
局部化, 局限性; 制止扩大, 固定地段
(localization)定位, 定域
①着位, 定位 ; ②局部化, 局限
①定位, 固定②局部化, 地方化
①定位②固定③限定范围, 局部化
定位,位置测定;限定范围,局部化
①定位②局限③局部化, 地方化
局限性, 局部化; 固定地段
①局限性, 局部化②固定地段
定方位; 局部化; 局限性
定位, 局限性, 限定位置
定位(作用); 局部化
定位, 局部化, 定域
定位, 固定; 局部化
定位; 局限, 固定
所在
◇локализация функций головного мозга 大脑功能定位
локализация, -и[阴]локализовать(-ся)的动
локализовать, локализоваться 的
локализация пожара 制止火灾蔓延, 封锁火道
◇локализация функций головного мозга 大脑功能定位
定位, 固定
定位, 定域
1.定位;2.限定范围;3.局部化,隔离,地方化; 定位;局限
слова с:
локализация неисправностей
локализация отходов
локализация повреждения
ССЛО система сбора и локализации отказов
зона локализации аварии
локализационизм
пассивная система локализации
система локализации аварии
установка локализации разгерметизированных твэлов
функции локализации
локализатор
локализатор выхода на посадку
локализатор повреждений
надрез-локализатор
в китайских словах:
土耳其语本地化
турецкая локализация
日文版本
японская локализация
捷克文版本
чешская локализация
生产地方化
локализация производства
制止事故蔓延扩大
локализация аварии
右局部化
правая локализация
动态定位
динамическая локализация
故障定位
локализация неисправности
故障隔离
локализация неисправности
地方化
амер. локализация
局部化
локализация
机能
机能定位 физиол. функциональная локализация
定位
1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать
3) определение местонахождения (места), отнесение к определенному месту, локализация, позиционирование
汉化
2) китайская локализация, китайский язык
局限
ограничиваться; ограниченный; ограничения; локализация
生活小区
биотоп (1. среда обитания; 2. локализация паразита в организме; 3. распределение биомассы по сечению водоема)
管理本土化
локализация управления
错误隔离
локализация неисправностей, fault isolation
时间的定位
локализация во времени
定域
локализация
算子的局部性
локализация оператора; локальность оператора
废物封隔
локализация отходов; удержание отходов
网络集群
локализация сети, выделение ряда локальных сетей
废物封装
упаковка отходов; локализация отходов
法文版本
французская локализация
核定位
биол. ядерная локализация
德文版本
немецкая локализация
细胞定位
клеточная локализация
英文本地化
английская локализация
故障局部化
локализация неисправностей
捷克语本地化
чешская локализация
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. несов. глаг.: локализовать.
2) Состояние по знач. несов. глаг.: локализоваться (1).
примеры:
固态废物的限制地区
локализация твердых отходов
动植物疫病防控
профилактика и локализация зоо- и фитоэпидемий
双耳(辨向)定位
бинауральный локализация
(放射性)废物封隔
локализация отходов
查明和隔离匪徒行动地域
Выявление и локализация района действия бандформирований
生产地方化是指从事相同行业的公司经常都会集中在一个地区进行生产.
Локализация производства означает процесс концентрации компаний, занятых в одной отрасли, на производстве в одном регионе.
本次挖掘由牛堡学院资助,目的为研究古老的穆艾恩经精灵遗迹,并且找到方式利用艾德·吉纳维尔的紫色红宝石,开启并进入遗迹地下的房间。
Раскопки ведутся по поручения университета в Оксенфурте. Их целью является изучение древних эльфских руин Термес, а затем локализация и обнаружение под ними подземелий при помощи Фиолетового рубина из Aed Gynvael.
匈牙利当地语言化小组
локализация (венгрия)
义大利文和西班牙文翻译顾问
локализация (италия И испания)
法文翻译
локализация (франция)
西班牙语本地化
локализация (испанский)
拉美西班牙语本地化
локализация (латиноамериканский испанский)
法语本地化(其他地区)
локализация (франция)
阿拉伯语本地化
локализация (арабский)
捷克语本地化
локализация (чешский)
韩文翻译
локализация (корея)
意大利语本地化
локализация (итальянский)
匈牙利本地化
локализация (венгерский)
日语本地化
локализация (японский)
俄语本地化
локализация (русский)
德语本地化
локализация (немецкий)
繁体中文本地化
локализация (традиционный китайский)
法语本地化
локализация (французский)
морфология:
локализáция (сущ неод ед жен им)
локализáции (сущ неод ед жен род)
локализáции (сущ неод ед жен дат)
локализáцию (сущ неод ед жен вин)
локализáцией (сущ неод ед жен тв)
локализáции (сущ неод ед жен пр)
локализáции (сущ неод мн им)
локализáций (сущ неод мн род)
локализáциям (сущ неод мн дат)
локализáции (сущ неод мн вин)
локализáциями (сущ неод мн тв)
локализáциях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
局限于 júxiàn yú, 局部化 júbùhuà
эпидемия локализовалась - 流行病已封锁住
процесс локализовался в правом лёгком - 病的发展局限于右肺了